Mais músicas de Diegote
Descrição
Aqui, o sol parece estar dançando - ele pisca, ri e bate palmas. O mundo está à beira do calor e da leveza, quando até a tristeza soa ao ritmo da salsa, e a melancolia se esconde entre os graves, como um limão em um coquetel. Tudo flui, brilha, gira - como se a própria vida tivesse tirado férias e decidido lembrar por que ela tem música.
O corpo responde primeiro, depois o coração acompanha. Entre os movimentos, um pouco de filosofia: sobre o céu que paira sobre um fio e sobre a felicidade que parece estar próxima, mas exige que você pisque de volta. Tudo aqui é sobre movimento, sobre aquela vibração em que a dor se torna um adorno e a expiração é o início da festa.
Letra e tradução
Original
Baila, mueve, no le pares
Vive, choca, ya no llores
Baila, mueve, no le pares
Vive, choca, ya no llores
Baila, mueve, tu cintura
Ponle vibra, no le pares
Vive y choca, no le frenes
Sigue, fluye, ya no llores
Baila, mueve, tu cintura
Ponle vibra, no le pares
Vive y choca, no le frenes
Sigue, fluye, ya no llores
Cuelga del cielo la estrella que te compré
Y el cielo cuelga de la vida que nos dieron gratis
Manos al aire con aires de tener fe
Al ver que no pude tocarlo pero casi
Necesito encontrarla me ha entrado sed
Pero mi iris ya ve difícil lo fácil
No diferencio entre la arena y su piel
Ya no sé si es el desierto o el oasis
La vida es caramelo y miel
Dulce mezcla entre sabores y texturas
Me rompo cada dos por tres
Sabiendo que la música me cura
Siento que he dejao' pasar el tren
Por mirar a los aviones quiero altura
Si giro más el guion, lo vuelvo un carrusel
Le ha dao' un par de vueltas a mi cordura
Baila, mueve, tu cintura
Ponle vibra, no le pares
Vive y choca, no le frenes
Sigue, fluye, ya no llores
Baila, mueve, tu cintura
Ponle vibra, no le pares
Vive y choca, no le frenes
Sigue, fluye, ya no llores
Ayúdame, mami ayúdame
Búscame, otro planeta donde solo estemos tú y yo
No te preocupes que yo soy el que te cuido
Canto cerquita pa' convencer a tu odio
Quiero que olvides de lo aburrido
Garantizado solo si estás a lao' mío
Has vuelto un punto de luz un mundo sombrío
Todo es mejor desde que te veo y sonrío
Melodías como auroras boreales
Mis motivos y mis ganas son imanes
Canto para que mi espíritu se aclare
Soy la propia ideología que me invade
Baila, mueve, tu cintura
Ponle vibra, no le pares
Vive y choca, no le frenes
Sigue, fluye, ya no llores
Baila, mueve, tu cintura
Ponle vibra, no le pares
Vive y choca, no le frenes
Sigue, fluye, ya no llores
Tradução em português
Dance, mova-se, não pare
Viva, bata, não chore mais
Dance, mova-se, não pare
Viva, bata, não chore mais
Dance, mexa, sua cintura
Dê uma vibe, não pare
Viva e bata, não o impeça
Continue, flua, não chore mais
Dance, mexa, sua cintura
Dê uma vibe, não pare
Viva e bata, não o impeça
Continue, flua, não chore mais
Pendure a estrela que eu comprei para você no céu
E o céu paira sobre a vida que eles nos deram de graça
Mãos para o alto com ar de fé
Vendo que eu não poderia tocá-lo, mas quase
Eu preciso encontrar, estou com sede
Mas minha íris já vê o fácil como difícil
Eu não diferencio entre areia e sua pele
Já não sei se é o deserto ou o oásis
A vida é doce e mel
Doce mistura de sabores e texturas
Eu quebro de vez em quando
Saber que a música me cura
Eu sinto que deixei o trem passar
Para olhar aviões eu quero altura
Se eu virar mais o roteiro, transformo ele em carrossel
Isso deu algumas voltas à minha sanidade
Dance, mexa, sua cintura
Dê uma vibe, não pare
Viva e bata, não o impeça
Continue, flua, não chore mais
Dance, mexa, sua cintura
Dê uma vibe, não pare
Viva e bata, não o impeça
Continue, flua, não chore mais
Me ajude, mamãe, me ajude
Encontre-me, outro planeta onde só você e eu estamos
Não se preocupe, sou eu quem cuida de você.
Eu canto perto para convencer seu ódio
Eu quero que você esqueça o chato
Garantido apenas se você estiver ao meu lado
Você transformou um ponto de luz em um mundo escuro
Tudo fica melhor desde que te vejo e sorrio
Melodias como aurora boreal
Meus motivos e meus desejos são ímãs
Eu canto para que meu espírito fique claro
Eu sou a própria ideologia que me invade
Dance, mexa, sua cintura
Dê uma vibe, não pare
Viva e bata, não o impeça
Continue, flua, não chore mais
Dance, mexa, sua cintura
Dê uma vibe, não pare
Viva e bata, não o impeça
Continue, flua, não chore mais