Mais músicas de Miel De Montagne
Mais músicas de Kazy Lambist
Descrição
A luz do sol é enganadora. Lá fora está quente, dourado, quase feliz. E por dentro é como se houvesse poeira de holofotes na garganta - seco, pegajoso, cansativo. É o que acontece quando o brilho já fere os olhos e você só quer desligar a luz, abrir a janela e respirar fundo.
Aqui não há histeria - apenas um silencioso “chega”. Sem poses, sem drama, apenas um cansaço semelhante ao asfalto superaquecido. Até o sol parece tóxico, como um refrigerante que esqueceu que deveria alegrar. E, em meio a esse brilho pegajoso, surge uma única decisão: partir. Que tudo queime, desde que volte a ser fresco respirar.
Letra e tradução
Original
J'suis à bord de ta voiture, de ta voiture.
J'ai sur le cœur plein de blessures, plein de blessures.
S'il te plaît, emmène-moi ailleurs, loin du business et des producteurs.
I don't wanna live in the fame anymore.
It's toxic like a sunny delight.
I will drive you away, away. Toxic sunny delight.
Toxic sunny delight. Toxic sunny delight.
J'ai tout claqué ma thune, j'ai tout cramé, ça fume.
Y a pas de fumée sans feu, pas de fumée sans feu. Je suis cuit comme un légume.
Plus de maison, j'raye le bitume. J'ai supprimé tous mes num', plus de réseau sur la Lune.
Je crois qu'il est temps que ça s'arrête. Jette-moi comme une cigarette.
J'me sens si bien sur ta banquette arrière.
Je suis prêt, emmène-moi ailleurs, loin du business et des producteurs.
I don't wanna live in the fame anymore.
It's toxic like a sunny delight.
I will drive you away, away.
Toxic sunny delight.
I don't wanna live in the fame anymore. It's toxic like a sunny delight.
I will drive you away, away.
Toxic sunny delight. Sunny delight.
Sunny delight. Sunny delight. Sunny delight.
Sunny delight.
I don't wanna live in the fame anymore.
-Sunny delight. -It's toxic like a sunny delight.
-Sunny delight. -I will drive you away, away.
-Sunny delight. -Toxic sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Toxic sunny delight.
Tradução em português
Estou no seu carro, seu carro.
Meu coração está cheio de feridas, cheio de feridas.
Por favor, leve-me para outro lugar, longe dos negócios e dos produtores.
Não quero mais viver na fama.
É tóxico como uma delícia ensolarada.
Eu vou te afastar, embora. Delícia ensolarada tóxica.
Delícia ensolarada tóxica. Delícia ensolarada tóxica.
Gastei meu dinheiro, queimei tudo, está fumegando.
Não há fumaça sem fogo, nem fumaça sem fogo. Estou cozido como um vegetal.
Chega de casa, estou arranhando o asfalto. Apaguei todos os meus números, não há mais rede na Lua.
Acho que é hora de isso parar. Jogue-me fora como um cigarro.
Eu me sinto tão bem no seu banco de trás.
Estou pronto, leve-me para outro lugar, longe dos negócios e dos produtores.
Não quero mais viver na fama.
É tóxico como uma delícia ensolarada.
Eu vou te afastar, embora.
Delícia ensolarada tóxica.
Não quero mais viver na fama. É tóxico como uma delícia ensolarada.
Eu vou te afastar, embora.
Delícia ensolarada tóxica. Delícia ensolarada.
Delícia ensolarada. Delícia ensolarada. Delícia ensolarada.
Delícia ensolarada.
Não quero mais viver na fama.
-Delícia ensolarada. -É tóxico como uma delícia ensolarada.
-Delícia ensolarada. -Eu vou te afastar, embora.
-Delícia ensolarada. -Delícia ensolarada tóxica.
Delícia ensolarada.
Delícia ensolarada.
Delícia ensolarada.
Delícia ensolarada.
Delícia ensolarada.
Delícia ensolarada.
Delícia ensolarada.
Delícia ensolarada tóxica.