Mais músicas de WAYNE FLENORY
Mais músicas de SALIMA CHICA
Descrição
Um ritmo retumbante, como se o coração tivesse decidido se tornar um tambor e batesse até que o ar explodisse. Tudo é quente, pegajoso, um pouco louco - como uma festa onde não importa mais quem você é, o importante é que a música não pare. As palavras derretem, transformando-se em sussurros, em movimentos de ombros, em risadas perdidas em algum lugar entre a fumaça e a luz.
Nesse som há muita eletricidade e um pouco de perigo - como um toque que pode queimar. Ele chama sem promessas, simplesmente porque quer, simplesmente porque a noite ainda é jovem e nela você pode ser quem quiser. Até mesmo um monstro. Até mesmo um rei.
Letra e tradução
Original
King
Mansa.
Baby call me King Mansa.
Jolie baby Naija, han. Elle veut une bague dans sa main. My money.
J'ai de l'argent pour nous deux, my lovely. Baby love, puta, take my money, yeah.
Pour l'instant, j'suis lonely, han. Han han. Pretty girl internationale.
Elle me rend accro, son accent me fascine, han.
Beauté africaine comme nulle part ailleurs.
Han han. Pretty girl internationale. Elle me rend accro, son accent me fascine, han.
Beauté africaine comme nulle part ailleurs.
Panama. Baby girl mérite Panama. Elle danse sur le sable comme un Naija man.
Han, Naija man, c'est Naija. Panama. Baby girl mérite Panama.
Elle danse sur le sable comme un Naija man.
Han, Naija man, c'est Naija.
Panama.
Baby girl mérite Panama. Elle danse sur le sable comme un Naija man.
Han, Naija man, c'est Naija. Panama. Baby girl mérite Panama.
Elle danse sur le sable comme un Naija man.
Han, Naija man, c'est Naija.
Tradução em português
Rei
Mansá.
Querida, me chame de Rei Mansa.
Linda bebê Naija, han. Ela quer um anel na mão. Meu dinheiro.
Tenho dinheiro para nós dois, minha querida. Querida, amor, puta, pegue meu dinheiro, sim.
Por enquanto, estou sozinho, Han. Han-han. Garota muito internacional.
Ela me fisga, seu sotaque me fascina, han.
Beleza africana como em nenhum outro lugar.
Han-han. Garota muito internacional. Ela me fisga, seu sotaque me fascina, han.
Beleza africana como em nenhum outro lugar.
Panamá. A menina merece o Panamá. Ela dança na areia como um homem Naija.
Han, Naija cara, é Naija. Panamá. A menina merece o Panamá.
Ela dança na areia como um homem Naija.
Han, Naija cara, é Naija.
Panamá.
A menina merece o Panamá. Ela dança na areia como um homem Naija.
Han, Naija cara, é Naija. Panamá. A menina merece o Panamá.
Ela dança na areia como um homem Naija.
Han, Naija cara, é Naija.