Mais músicas de Parov Stelar
Descrição
Quente como uma noite do sul e selvagem como um rio após a chuva. Tudo neste som é movimento: lento, viscoso, com um leve toque de pecado e loucura. O amor aqui não é sobre ternura - é como um calor do qual é impossível se esconder. Primeiro acaricia, depois queima e, por fim, deixa uma marca, como o sol na pele.
A voz é baixa, quase um sussurro, e parece que ela mesma flui com a corrente, sem tentar escapar. Entre as linhas - tremor, fumaça, cheiro de árvore após a tempestade. Nesta história não há começo nem fim, apenas um ritmo em que dois perdem a noção do tempo e ainda assim se seguram - com muita força para se soltarem.
Letra e tradução
Original
Oh, my baby like the river, rollin' soft and slow
She got a heart so deep, Lord, I just can't know
I drink her kisses like a man drinks wine
The more I take, the more I lose my mind
Oh, love done got me, holdin' on so tight
Feel like heaven in the mornin', like a storm at night
Can't run, can't hide, Lord, I'm sinkin' down
Oh, love done got me, holdin' on so tight
I could be the only, I could be the only one
Don't stop your touches, I'm gonna get alive
You got the way with, flying me out of space
Beautiful stranger don't hide your face
I could be the only, I could be the only one
Don't stop your touches, I'm gonna get alive
You got the way with, flying me out of space
Beautiful stranger don't hide your face
She whisper low like the wind through the trees
Send a shiver through my bones bring me to my knees
Ain't no chains, but I can't break free
She got a hold on my soul, won't let go of me
Oh, love done got me, holdin' on so tight
Feel like heaven in the mornin', like a storm at night
Can't run, can't hide, Lord, I'm sinkin' down
Deep river love, gon' take me and drown
I could be the only, I could be the only one
Don't stop your touches, I'm gonna get alive
You got the way with, flying me out of space
Beautiful stranger don't hide your face
I could be the only, I could be the only one
Don't stop your touches, I'm gonna get alive
You got the way with, flying me out of space
Beautiful stranger don't hide your face
Tradução em português
Oh, meu amor como o rio, rolando suave e lento
Ela tem um coração tão profundo, Senhor, eu simplesmente não posso saber
Eu bebo seus beijos como um homem bebe vinho
Quanto mais eu tomo, mais eu perco a cabeça
Oh, o amor me pegou, me segurando tão forte
Sinta-se como o paraíso pela manhã, como uma tempestade à noite
Não posso correr, não posso me esconder, Senhor, estou afundando
Oh, o amor me pegou, me segurando tão forte
Eu poderia ser o único, eu poderia ser o único
Não pare seus toques, eu vou ficar vivo
Você conseguiu o que queria, me levando para fora do espaço
Lindo estranho, não esconda seu rosto
Eu poderia ser o único, eu poderia ser o único
Não pare seus toques, eu vou ficar vivo
Você conseguiu o que queria, me levando para fora do espaço
Lindo estranho, não esconda seu rosto
Ela sussurra baixo como o vento através das árvores
Envie um arrepio pelos meus ossos e me deixe de joelhos
Não há correntes, mas não consigo me libertar
Ela controlou minha alma, não me larga
Oh, o amor me pegou, me segurando tão forte
Sinta-se como o paraíso pela manhã, como uma tempestade à noite
Não posso correr, não posso me esconder, Senhor, estou afundando
Amor profundo do rio, vai me levar e me afogar
Eu poderia ser o único, eu poderia ser o único
Não pare seus toques, eu vou ficar vivo
Você conseguiu o que queria, me levando para fora do espaço
Lindo estranho, não esconda seu rosto
Eu poderia ser o único, eu poderia ser o único
Não pare seus toques, eu vou ficar vivo
Você conseguiu o que queria, me levando para fora do espaço
Lindo estranho, não esconda seu rosto