Mais músicas de Parov Stelar
Descrição
O amor é como um salto na tempestade - deslumbrante, sem chances de “jogar pelo seguro”. Aqui, cada olhar é como um gatilho, cada toque é o início de uma nova guerra. O coração rebelde anseia pelo horizonte, busca a liberdade e não conhece regras. E junto com ele vem aquela sensação ardente que queima as mãos e os pensamentos. Calor - quando a paixão se transforma em chama.
Letra e tradução
Original
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
Riding like a storm, heart untamed.
Winds of change calling out your name. Eyes like fire, they burn through the dark.
A renegade soul with a runaway spark. You don’t walk the line, you tear it apart.
Living for the thrill with a reckless heart. Every touch says the war’s just begun.
The daring souls who don’t play fair.
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
You out there chasing distant dreams. While I'm holding on to faded beams.
Every night this pain redeems my scars.
You say you'll give me all I dream.
You got dreams that can't be tamed.
A heart that's never learned to play it safe. You speak of freedom like it's all you know.
And I'm caught in the tide where your passion flows.
Every glance is a loaded gun. Every touch says the war's just begun.
Love with a rebel, it's a dangerous game.
A kiss like a lightning, you can't tame the flame. Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
You out there chasing distant dreams. While I'm holding on to faded beams.
Every night this pain redeems my scars.
You say you'll give me all I dream.
Tradução em português
Querida, estive pensando muito. Tenho aprendido assim, meu coração pesado.
As promessas parecem tão distantes, distantes.
Cavalgando como uma tempestade, coração indomável.
Ventos de mudança chamando seu nome. Olhos como fogo, eles queimam na escuridão.
Uma alma renegada com uma faísca desenfreada. Você não anda na linha, você a destrói.
Vivendo para a emoção com um coração imprudente. Cada toque diz que a guerra apenas começou.
As almas ousadas que não jogam limpo.
Querida, estive pensando muito. Tenho aprendido assim, meu coração pesado.
As promessas parecem tão distantes, distantes.
Querida, estive pensando muito. Tenho aprendido assim, meu coração pesado.
As promessas parecem tão distantes, distantes.
Você está aí perseguindo sonhos distantes. Enquanto me agarro às vigas desbotadas.
Todas as noites essa dor redime minhas cicatrizes.
Você diz que vai me dar tudo que eu sonho.
Você tem sonhos que não podem ser domesticados.
Um coração que nunca aprendeu a jogar pelo seguro. Você fala de liberdade como se fosse tudo que você conhece.
E estou preso na maré onde sua paixão flui.
Cada olhar é uma arma carregada. Cada toque diz que a guerra apenas começou.
Amor com um rebelde é um jogo perigoso.
Um beijo como um raio, você não pode domar a chama. Querida, estive pensando muito. Tenho aprendido assim, meu coração pesado.
As promessas parecem tão distantes, distantes.
Querida, estive pensando muito. Tenho aprendido assim, meu coração pesado.
As promessas parecem tão distantes, distantes.
Você está aí perseguindo sonhos distantes. Enquanto me agarro às vigas desbotadas.
Todas as noites essa dor redime minhas cicatrizes.
Você diz que vai me dar tudo que eu sonho.