Mais músicas de 2115
Mais músicas de Bedoes 2115
Mais músicas de White 2115
Mais músicas de Doda
Mais músicas de @atutowy
Descrição
Brilha, mas não reluz. Esses “diamantes” não vêm de vitrines de joalherias - eles são forjados pela dor, pelas noites sem dormir e pela crença obstinada de que tudo tem um preço, exceto a própria vida. Aqui, o luxo cheira a suor, e o sucesso não esconde os hematomas sob os olhos. Entre a bebida e a Bíblia, o palco e a entrada do prédio, a vitrine da Gucci e o cachorro-quente da “Żabka” - um equilíbrio que, por algum motivo, se mantém.
O som de motores caros se mistura com o eco de antigos quintais, onde antes se dormia nas escadas e agora se contam contratos milionários. Mas mesmo sob a camada de hype e brilho, algo honesto transparece: cansaço, ternura e um pouco de gratidão. Porque tudo o que é supérfluo é apenas decoração, e os verdadeiros diamantes brilham não nos dedos, mas sob a pele.
Letra e tradução
Original
-Chciałem mieć diamenty jak Doda -A więc pracuję w weekendy jak kucharz -Słuchaj, co dzień się modlę do Boga -Ale ja nie jestem święty jak Łukasz.
Słuchaj, nie mogę odejść jak pap. Mój brat White doprawi ci skrzydła.
Nie mogę odejść jak pap. Po lewej glock, po prawej Biblia.
Baller, a spałem na klapce. City boy, jestem graczem.
Za zwyczaj znikałem nad -ranem, lecz dla niej -Zostanę na zawsze, bo słyszałem, że legendy odchodzą ostatnie i jak mnie zabraknie, to z moich słów będą robić pierdolone sample.
Ty widzisz diamenty, wychódkę z ran. W odbiciu nie ujrzysz nic oprócz śmian.
Nic więcej.
Nie celuj w serce.
Skrzydła silniejsze od twoich słów unoszą mnie wyżej, na szczyty gór.
Moje -serce. -Dwa jeden jeden pięć.
Zniesie więcej.
Dzisiaj jestem z Dodą i White'm w Warszawie, a jutro na bloku w kebabie.
Bo jestem normalnym chłopakiem, chociaż w tym aucie nic nie jest normalne.
Witam się z Julią Janiawą, Jessicą Mercedes. Czuję się jak Hubert Urbański.
Bo jestem pierdolonym milionerem, bo ruszają hot dogi z Żabki.
Bitka. Kolacja z Gucci.
Ale jak gość z zagranicy gra w Polsce, to ma towar od nas.
Bo gdyby polegał na was, no to by nic nie dostał.
Dziesięciomilionowy kontrakt.
Ale jak ze mną rozmawiasz, to mów do mnie jak do -Burka.
-Jestem popstar, trapstar, rockstar, a te diamenty to tylko ozdoba.
Ty widzisz diamenty, wychódkę z ran. W odbiciu nie ujrzysz nic oprócz śmian.
Nic więcej.
Nie celuj w serce.
Skrzydła silniejsze od twoich słów unoszą mnie wyżej, na szczyty gór.
Moje -serce. -Dwa jeden jeden pięć.
Zniesie więcej.
Dwa jeden jeden pięć. Stop. Oni dzwonią po te teksty. Czujesz się jak sam wiesz kto.
Ale nie odbieram, bo na linii ciągle only call.
Nie dzwonimy dziewięć dziewięć siedem. Mamy pięć pięć sześć.
Ale wcześniej wpisz kierunkowy dwa jeden jeden pięć.
-Nigdy nie byłem prawdziwszy. -Nigdy nie byłem szczęśliwszy.
-Dwa jeden jeden pięć. -To dwa jeden jeden pięć.
-Nigdy nie byłem prawdziwszy. -Nigdy nie byłem szczęśliwszy.
Dwa jeden jeden pięć.
Ej, to jest rodzinny biznes.
Te diamenty to tylko ozdoba, nic więcej.
Atutowy zrobił bit.
My tylko zrobiliśmy swoje.
Yo.
Tradução em português
-Eu queria ter diamantes como Doda -Então trabalho nos finais de semana como um chef -Ouça, rezo a Deus todos os dias -Mas não sou um santo como Łukasz.
Olha, não posso ir embora como Pap. Meu irmão White lhe dará asas.
I can't leave like Papa. Uma Glock à esquerda, uma Bíblia à direita.
Baller e eu dormimos no chinelo. Garoto da cidade, sou um jogador.
Eu costumava desaparecer de manhã, mas por ela - ficarei para sempre, porque ouvi dizer que as lendas são as últimas a morrer e se eu for embora, farão amostras de merda das minhas palavras.
Você vê diamantes, o derramamento de feridas. No reflexo você não verá nada além de risadas.
Nada mais.
Não mire no coração.
Asas mais fortes que suas palavras me elevam mais alto, aos picos das montanhas.
Meu coração. -Dois um um cinco.
Pode demorar mais.
Hoje estou com Doda e White em Varsóvia e amanhã no quarteirão de uma loja de kebab.
Porque sou um cara normal, embora nada seja normal neste carro.
Olá para Julia Janiawa, Jéssica Mercedes. Sinto-me como Hubert Urbanański.
Porque sou um maldito milionário porque estão vendendo cachorros-quentes de Żabka.
Briga. Jantar com Gucci.
Mas quando um convidado estrangeiro joga na Polónia, ele recebe produtos nossos.
Porque se ele confiasse em você, ele não conseguiria nada.
Contrato de dez milhões de dólares.
Mas quando você falar comigo, me chame de Burek.
-Eu sou uma popstar, trapstar, rockstar, e esses diamantes são apenas decorações.
Você vê diamantes, o derramamento de feridas. No reflexo você não verá nada além de risadas.
Nada mais.
Não mire no coração.
Asas mais fortes que suas palavras me elevam mais alto, aos picos das montanhas.
Meu coração. -Dois um um cinco.
Pode demorar mais.
Dois um um cinco. Parar. Eles pedem esses textos. Você sente que sabe quem.
Mas não atendo porque só há uma chamada na linha.
Não ligamos para nove nove sete. Temos cinco cinco seis.
Mas antes disso, digite o código de área dois um um cinco.
-Eu nunca fui tão verdadeiro. -Eu nunca estive mais feliz.
-Dois um um cinco. -São dois um um cinco.
-Eu nunca fui tão verdadeiro. -Eu nunca estive mais feliz.
Dois um um cinco.
Ei, este é um negócio familiar.
Esses diamantes são apenas decoração, nada mais.
Trump fez uma batida.
Nós apenas fizemos a nossa parte.
Ei.