Mais músicas de 2115
Mais músicas de Bedoes 2115
Mais músicas de Koldi
Descrição
O sabor doce do sucesso é sempre um pouco amargo, especialmente quando você percebe que nem tudo é para você. O motor ruge, os cavalos lutam para avançar e o asfalto sob os pés parece derreter com a ambição. No interior, sente-se o cheiro a couro, suor, dinheiro fresco e uma marca francesa que ninguém aqui precisa, mas que é obrigatória.
Aqui não se gaba - aqui se prova. A si mesmo, aos outros, ao mundo, que do nada também é possível sair para a luz, mesmo que com tração desgastada e alma esfarrapada. Nas vozes, percebe-se o cansaço do pathos, mas também transparece a ternura - porque nesta blindagem há lugar para o amor. Mas não aquele com rosas e velas, e sim aquele em que a frase “para você, não para mim” soa como uma confissão feita entre o batimento e o estrondo do escapamento.
Letra e tradução
Original
Pablo Novaci,
Koldi,
Spons,
Bedoes, -ALCMDZ, MHN 2115. Zróbmy to jak w 2012.
-Auto za dużo koni, zgubiło trakcję. Przyciemniane szyby.
Z tyłu mam gwiazdę. Torebka z pieniędzmi nie znaczy dla nas nic. Świeże ciuchy z
Francji. W torebce LV.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
Czuję się jak Pablo, ale nie Esco, tylko Novaci.
Szifkik nauczył mnie nie kochać taris. Kiedym pokazał mu Fredo, jeszcze jak nie mówił Draco na krótkie kałachy.
Zawsze gotowy i dobrze ubrany.
Poważne problemy i duże obawy, więc nie dziw się, że jestem głównie poważny. Krótkie rozmowy na długie tematy to nic nowego.
Oni chcą beefu, my w dupie to mamy. To nic nowego. Oni się śmieją i szukają zwady.
To nic nowego, lecz kiedy wjeżdżamy i padają strzały to nic śmiesznego.
Auto za dużo koni, zgubiło trakcję. Przyciemniane szyby.
Z tyłu mam gwiazdę. Torebka z pieniędzmi nie znaczy dla nas nic. Świeże ciuchy z
Francji. W torebce LV.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
Nie piszę na kartkach. Źle mi się kojarzą kratki i linie.
Mam tyle akcji na koncie, mógłbym tu trafić za kratki przez linię. Szczęśliwe życie nigdy nie zapomina.
Jak urodziłeś się biedny, to nie twoja wina. Jak umrzesz biedny, to twoja wina.
Nie lubię mądrych słów. Lubię mądre czyny.
Wszystko robię dla syna, wszystko dla rodziny. Mówią ja jestem prawdziwy.
Nigdy się nie zmienię.
Mam alergię na to pierdolenie.
Auto za dużo koni, zgubiło trakcję. Przyciemniane szyby.
Z tyłu mam gwiazdę. Torebka z pieniędzmi nie znaczy dla nas nic. Świeże ciuchy z
Francji. W torebce LV.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie. Na razie nie jest, lecz będzie okej. W sercu
ALCMDZ. Jak coś z tego będzie, to wszystko dla ciebie, nie mnie.
Dla ciebie, nie mnie.
Tak po prawdzie to też dla mnie. W studiu świecą LED-y i ta platyna na ścianie.
Zakład polskiej młodzieży. To będzie zapamiętane na zawsze. ALC 2115.
Auto za dużo koni, zgubiło trakcję. Przyciemniane szyby.
Z tyłu mam gwiazdę. Torebka z pieniędzmi nie znaczy dla nas nic. Świeże ciuchy z
Francji. W torebce LV.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
-To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie. -El Dejoresik.
Tradução em português
Pablo Novaci,
Koldi,
Patrocinadores,
Bedoes, -ALCMDZ, MHN 2115. Vamos fazer como em 2012.
-O carro tinha muitos cavalos e perdeu tração. Janelas coloridas.
Eu tenho uma estrela nas costas. Um saco de dinheiro não significa nada para nós. Roupas frescas de
França. Na bolsa LV.
Isto é para você, para você, não para mim.
Isto é para você, para você, não para mim.
Isto é para você, para você, não para mim.
Isto é para você, para você, não para mim.
Sinto-me como Pablo, mas não como Esco, mas como Novaci.
Shifkik me ensinou a não amar Taris. Quando mostrei a ele Fredo, ele não falava Draco, abreviando Kakashi.
Sempre pronto e bem vestido.
Problemas sérios e grandes medos, então não se surpreenda que eu esteja falando sério. Conversas curtas sobre tópicos longos não são novidade.
Eles querem carne, nós não damos a mínima. Isso não é novidade. Eles riem e procuram briga.
Não é novidade, mas quando chegamos e tiros são disparados, não há nada de engraçado.
O carro tinha muita potência e perdeu tração. Janelas coloridas.
Eu tenho uma estrela nas costas. Um saco de dinheiro não significa nada para nós. Fresh clothes from
França. Na bolsa LV.
Isto é para você, para você, não para mim.
Isto é para você, para você, não para mim.
Isto é para você, para você, não para mim.
Isto é para você, para você, não para mim.
Eu não escrevo em cartões. Não associo bem grades e linhas.
Tenho tantas ações em minha conta que posso acabar atrás das grades. Uma vida feliz nunca esquece.
Se você nasceu pobre, a culpa não é sua. Se você morrer pobre, a culpa é sua.
Não gosto de palavras sábias. Gosto de ações sábias.
Faço tudo pelo meu filho, tudo pela minha família. Dizem que sou real.
Eu nunca vou mudar.
Sou alérgico a essa besteira.
O carro tinha muita potência e perdeu tração. Janelas coloridas.
Eu tenho uma estrela nas costas. Um saco de dinheiro não significa nada para nós. Roupas frescas de
França. Na bolsa LV.
Isto é para você, para você, não para mim.
Isto é para você, para você, não para mim.
Isto é para você, para você, não para mim.
Isto é para você, para você, não para mim.
Isto é para você, para você, não para mim. Ainda não chegou, mas vai ficar tudo bem. No coração
ALCMDZ. Se acontecer alguma coisa, é tudo para você, não para mim.
Para você, não para mim.
Na verdade, é para mim também. Há luzes LED no estúdio e a placa de platina na parede.
Instalação para jovens poloneses. Isso será lembrado para sempre. ALC 2115.
O carro tinha muita potência e perdeu tração. Janelas coloridas.
Eu tenho uma estrela nas costas. Um saco de dinheiro não significa nada para nós. Roupas frescas de
França. Na bolsa LV.
Isto é para você, para você, não para mim.
Isto é para você, para você, não para mim.
Isto é para você, para você, não para mim.
-É para você, para você, não para mim. -El Dejoresik.