Mais músicas de 2115
Mais músicas de Bedoes 2115
Mais músicas de White 2115
Mais músicas de Blacha 2115
Mais músicas de Flexxy 2115
Mais músicas de kuqe 2115
Mais músicas de Worek
Descrição
Da mofo nas paredes ao ouro nos pulsos. Mas o importante não são os Rolex, e sim o fato de que agora é possível respirar fundo. Da mesma cidade onde os sonhos geralmente enferrujam mais rápido do que os telhados das garagens, saiu um rapaz que simplesmente não desistiu. Sabia não reclamar quando estava frio e acreditar quando era engraçado.
Agora, a vida é como um off-road eterno - com solavancos, mas nos seus próprios rodas. As mesmas caras, os mesmos “irmãos de infância”, só que em vez de flexionar na porta dos fundos - flexionam no palco. Tudo mais alto, mais brilhante, mais caro, mas na essência é a mesma coisa - apenas outros cenários. Porque quando havia mofo nas paredes, já nascia o impulso que depois se transformaria em lendas.
Letra e tradução
Original
Z małego miasta wielkie sny, chciałem robić rap, by się wyrwać z dziury
Miałem tam utknąć, ćpać i pić, kraść, by żyć lub popaść w długi
Albo zostać w pracy, zgarnąć trochę kasy, znosić szefa, co znowu mnie wkurwił
Dziś to nic nie znaczy, tu, gdzie dorastałem, jestem bardziej znany niż burmistrz
Robię projekt życia, mając dziurę w bucie, ale nic nie może we mnie pęknąć
Jestem typem typa, co miał tupet złapać swój los i spuścić mu wpierdol
Kiedyś już chciałem się poddać, ale ktoś czuwa nade mną
Wszystkie porażki były tylko lekcją, dziękuję Panu za błogosławieństwo
Pa-pa-panie Boże, się nie spodziewałem takich liczb
Tam, skąd jestem, nie wierzyli i mówili: "Jaki ojciec, taki syn", gdyby nie muza, kradłbym tiry
Spisz to, mordo: "Będzie billboard w jebanym Tokio
Wiedniu, Oslo, Berlin, Warsaw", wszędzie wjazd mamy jak offroad
Bo od pracy za minimalną do wakacji na wyspy z palmą
Wszyscy tacy sami jak wcześniej, bo nikt nie zachłysnął się sławą
Miałem wiarę, że wyjdzie z rapem, odkąd widziałem Window Shopper
Pisałem Californię, jak komornik wchodził na chatę
Na ścianach była pleśń, gang, gang, gang
Teraz Rolex razy pięć, brrr
Znam tych zjebów od dziecka
Ale bez nich jebać tego Rolexa, gang, 2115
Na ścianach była pleśń, 2115
Teraz Rolex razy pięć, 2115
Znam tych zjebów od dziecka, 2115 (aha, aha)
Ale bez nich jebać tego Rolexa, ej, 2115
W głowie forsa i moi bracia, tylna kanapa, blowjob w Maybach
Kiss-kiss Tarkan, bye-bye, stały grind, więc nie wieder harman
Każdy problem sprawił, że dorosłem, ale w środku dalej jestem małym chłopcem
Kiedyś się musiałem prosić o jebane wolne, dzisiaj zapierdalam w lato, jesień, zimę, wiosnę, ale bez szefa
Żeby móc pić, to musiałem kraść w sklepach, odliczałem dni tylko do końca miecha
A grałem na maszynach, czułem się jak w Las Vegas, pojebany hazard, przeważnie miałem pecha
Zawsze chciałem żyć, a nie tylko narzekać, heute ganze Nacht mach' ich Brot wie Bäcker
Już nie martwię się o kwit, jak go nie ma, chuj z tym, weil mit meinem Team ist alles besser
Na ścianach była pleśń, gang, gang, gang
Teraz Rolex razy pięć, brrr
Znam tych zjebów od dziecka
Ale bez nich jebać tego Rolexa, gang, 2115
Na ścianach była pleśń, 2115
Teraz Rolex razy pięć, 2115
Znam tych zjebów od dziecka, 2115 (aha, aha)
Ale bez nich jebać tego Rolexa, ej, 2115
Pamiętasz, jak nie było nic, kupiliśmy alko za pierwszy nasz kwit
Pierwsze nasze bójki, podsyłałem tobie MP3-ki, pytałem: "Czy to jest styl?"
Ty, a pamiętasz, jak mnie przyciąłeś na zioło? Nie, sorry, wypadło mi z głowy
A pamiętasz, jak nas wyjebali z domówki, jak nagrywaliśmy "Co robisz"?
Mhm, teraz mamy label, mhm, chcą z nami zdjęcie
Mhm, ale nawet wtedy jedziemy na oriencie i ciągle pod sprzętem
Aha, miałem dwa złote, jedne buty, jedno marzenie i było nas pięciu
Miałem dwa złote, jedne buty, jedno marzenie i właśnie je spełniam
Tradução em português
De cidade pequena sonhei grande, queria fazer rap para sair do buraco
Eu ficaria preso ali, usando drogas e bebendo, roubando para viver ou me endividando
Ou ficar no trabalho, ganhar algum dinheiro, aguentar meu chefe, que me irritou de novo
Hoje isso não significa nada, onde cresci sou mais famoso que o prefeito
Estou fazendo um projeto de vida com um sapato furado, mas nada pode quebrar dentro de mim
Eu sou o tipo de cara que teve a coragem de agarrar seu destino e acabar com ele
Houve um tempo em que eu queria desistir, mas alguém estava cuidando de mim
Todas as falhas foram apenas lições, obrigado Senhor pela sua bênção
Tchau, Senhor Deus, eu não esperava esses números
De onde eu venho eles não acreditaram e disseram: “Tal pai, tal filho”. Se não fosse a musa, eu estaria roubando caminhões.
Escreva, seu idiota: "Vai ter um outdoor na porra de Tóquio
Viena, Oslo, Berlim, Varsóvia", em todos os lugares temos acesso off-road
Porque desde trabalhar por um salário mínimo até férias em ilhas com palmeiras
Todos eram iguais a antes, porque ninguém era fascinado pela fama
Eu tinha fé que ele faria uma crítica desde que vi Window Shopper
Escrevi para a Califórnia quando o oficial de justiça entrou na casa.
Havia mofo nas paredes, gangue, gangue, gangue
Agora Rolex vezes cinco, brrr
Conheço esses filhos da puta desde que era criança
Mas sem eles, foda-se esse Rolex, turma, 2115
Havia mofo nas paredes, 2115
Agora Rolex vezes cinco, 2115
Conheço esses filhos da puta desde criança, 2115 (aha, aha)
Mas sem eles, foda-se esse Rolex, ei, 2115
Dinheiro na minha cabeça e nos meus irmãos, no banco de trás, um boquete em um Maybach
Beijo-beijo Tarkan, tchau, trabalho constante, então nada de harman
Cada problema me fez crescer, mas ainda sou um garotinho por dentro
Eu costumava pedir folga, hoje estou muito ocupado no verão, outono, inverno, primavera, mas sem patrão.
Para poder beber tive que furtar, só contei os dias até o final do mês
E eu joguei nas máquinas, parecia que estava em Las Vegas, era uma merda de jogo, quase tive azar
Eu sempre quis viver, não apenas reclamar, heute ganze Nacht mach' ich Brot wie Bäcker
Não me preocupo mais com o recibo, se não estiver aí, foda-se, weil mit meinem Team ist alles besser
Havia mofo nas paredes, gangue, gangue, gangue
Agora Rolex vezes cinco, brrr
Conheço esses filhos da puta desde que era criança
Mas sem eles, foda-se esse Rolex, turma, 2115
Havia mofo nas paredes, 2115
Agora Rolex vezes cinco, 2115
Conheço esses filhos da puta desde criança, 2115 (aha, aha)
Mas sem eles, foda-se esse Rolex, ei, 2115
Lembra quando não havia nada, compramos álcool com nosso primeiro recibo
Nossas primeiras brigas, mandei MP3 para vocês, perguntei: "Isso é estilo?"
Você, você se lembra de como você me cortou para fazer maconha? Não, desculpe, isso me passou pela cabeça
Você se lembra quando eles nos expulsaram da festa em casa enquanto estávamos gravando "What Are You Doing"?
Mhm, agora temos uma gravadora, mhm, eles querem uma foto conosco
Mhm, mas mesmo assim estamos viajando pelo Oriente e constantemente sob o equipamento
Oh, eu tinha dois ouro, um sapato, um sonho e éramos cinco
Tive dois ouros, um sapato, um sonho e estou realizando eles