Mais músicas de 2115
Mais músicas de Bedoes 2115
Mais músicas de White 2115
Mais músicas de Blacha 2115
Mais músicas de Flexxy 2115
Mais músicas de kuqe 2115
Mais músicas de @atutowy
Descrição
Às vezes, o destino gosta de brincar com contrastes. Antigamente, os sonhos cheiravam a gasolina de um BMW batido e suor frio após um turno em uma lanchonete. Agora, o interior de couro, champanhe e aquele mesmo “flex” pelo qual antes não se poderia nem apertar a mão. Mas o principal não são as marcas nem os números nas contas, e sim aquela sensação quando do porão não sai uma faixa, mas a prova de que é possível sobreviver com elegância.
Aqui, a sujeira não é lavada, mas transformada em brilho. Cada linha é como uma tatuagem que diz que a dor é apenas um adiantamento da força. E se antes alguém ria, agora simplesmente fica em silêncio, porque a química entre os irmãos é mais alta do que qualquer aplauso. Não é apenas uma história de sucesso. É a trilha sonora do momento em que o romântico das ruas finalmente pode se dar ao luxo de não se justificar.
Letra e tradução
Original
Kiedyś miałem wizję.
Chciałem stworzyć coś, co będzie istniało, kiedy wszystko inne zniknie. Jak nie będą miały znaczenia zegarki, auta oraz wille.
To wszystko, o czym teraz piszę. To wszystko stanie się niczym.
Ej, ile razy mam ci mówić populizm, że możesz spełnić marzenia nawet będąc z polskich brudnych ulic? Mam wyjebane w to, czy to rozumiesz. Masz czuć co mówię.
Czy pracujesz w korpo co dzień w koszuli, czy za parę stów się kurwisz.
Ile razy mieli zabić mnie? Ile razy miałem przepaść? Chcą starego Bedoesa.
Ja go trzymam w klatce, bo by was zajebał. Hugi prowadził auto. Ja w bagażniku. Z przodu jest Łajcior.
Ja w piździe mam waszą rap grę. W topce widzę tylko przyjaciół.
-Powiedz, ile razy upadłeś? -Dwa tysiące sto piętnaście.
-A ile wstałeś? -Nie wiem. Dwa tysiące sto piętnaście.
Nie muszę być najbogatszy na świecie. Powiem ci prawdę.
Chciałem tylko opuścić -ławkę. Zresztą kurwa, powiedz im Łajz. -W rozjebanym BMW do pracy.
Co dzień w głowie myśl, by się poddać.
W każdej chwili, gdy szef nie patrzył, miksowałem pierwszą płytę Borka. Marzeniem Nike i Jordan. W sercu Love Zosa i ALC.
Dzisiaj cała Polska wie co to dwa jeden jeden pięć.
Znaczy j-jakby wiesz, można wszystko mówić o dwa jeden jeden pięć, ale po prostu to, jaka chemia panuje w ty-w tym składzie to. . .
-Chemia to wszystko- -Mam nadzieję, że to się nigdy nie rozjebie. Chłopaki, trzymam za was kciuki. Piękna przyjaźń, piękna historia.
No to, to przede wszystkim.
To jest, widzisz, ta konsekwencja, którą wygrali wszystko.
Jak podjechałem na blok, no to myśleli, że pożyczone. Ściany złote lub diamentowe.
Jestem ghetto dekoratorem.
Jak nie wierzyli, że mogę, to was szybko jednak zawiodłem. Drobne zmieniam w prawdziwą forsę.
W moim mieście jestem rybфорzer, czyli hasser. Najpierw zrobię milion nim zasnę.
VVS na mnie. Chcę błyszczeć jak gwiazdy nad miastem. Bo byłem biedny jak mysz.
Dzisiaj przelewy wchodzą takie, że nie znam takich liczb.
Już nie robię w tej restauracji i na pewno nigdy nie będę.
A ta sto trzydzieści dwie wcześniej już się nie zaśmieje ze mnie. Odbieram z salonu Benza nowy samochód.
Zanim odpaliłem silnik, pierd paliłem peta w środku. Zrobiłem hit na sto milionów.
W stanie takim, że spadałem z krzesła. Romantyk z bloku.
Blacha playboy nawet w ujebanych dresach.
Dziś zabieram swoich bliskich tam, gdzie podawałem drinki i zostawiam tip, jakiego nie widziałem nigdy.
W pewnym momencie to nie było miasta, w którym nie mieliśmy przejebane.
Każdy nas chciał rozjebać. Każdy kurwa. Bedoes kurwa gang, gang, gang.
A my kurwa dalej to robiliśmy. Nikt kurwa w to nie zwątpił. Wszyscy byliśmy razem.
Kurwa, teraz jesteśmy tutaj i to jest dla mnie pierdolony hip hop.
To jest dwa jeden jeden pięć. Za pierwszą legalną forsę wylewam szampan na mordę.
Wyjebałem biedę z domu i zrobiłem z niej sierotę. Ziomek z bloku. Pierwszy Rolex. Chcą nas obu.
Chcemy obie. Żmije w szoku. Są zdziwione.
Nawet pochciom zamknął mordę, ale ciągle muszę być w pracy. Pozdrawiam prawdziwych graczy. Nie przyjdzie nam to na tacy.
Flexin z hajsu teraz z hassu. Nasza liczba to już marka. Nie możesz nam tego zabrać.
Trójka, trasa, koncert, stawka. Jazda aż do końca świata.
Rzuciłem szkołę, a potem codzienną pracę i postawiłem wszystko na jedną kartę, która była asem. Do domu wracałem z płaczem lub w nowych sinakach.
Przez te gorzkie lata nadal smakuje mi czarna kawa. U, okej, w tym wozie nie ma już miejsc.
Byłem kierowcą jebanego Volvo, gdy uciekaliśmy przed ścigiem. U, okej.
Oto mój największy flex. Mą braci na wieki wieków. To dwa jeden jeden pięć.
Tradução em português
Certa vez tive uma visão.
Eu queria criar algo que existisse quando todo o resto desaparecesse. Como relógios, carros e vilas não importarão.
É sobre isso que estou escrevendo agora. Tudo se tornará nada.
Ei, quantas vezes tenho que dizer a você, populismo, que você pode realizar seus sonhos mesmo vindo das sujas ruas polonesas? Eu não me importo se você entende isso. Você tem que sentir o que estou dizendo.
Você trabalha em um escritório corporativo vestindo uma camisa todos os dias ou murcha por algumas centenas?
Quantas vezes eles iriam me matar? Quantas vezes eu tive que cair? Eles querem os velhos Bedoes.
Eu o mantenho em uma gaiola porque ele iria acabar com você. Hugi estava dirigindo o carro. Eu no porta-malas. Łajcior está na frente.
Eu não me importo com o seu jogo de rap. Só vejo amigos no meu top.
-Diga-me, quantas vezes você já caiu? -Dois mil cento e quinze.
-E quanto tempo você levantou? -Não sei. Dois mil cento e quinze.
Não preciso ser o mais rico do mundo. Eu vou te contar a verdade.
Eu só queria sair do banco. De qualquer forma, porra, diga a eles, Lajz. -Indo trabalhar em um BMW maluco.
Todos os dias a ideia de desistir está na minha cabeça.
Sempre que meu chefe não estava olhando, eu estava mixando o primeiro álbum do Borek. O sonho da Nike e da Jordan. No coração do amor Zosa e ALC.
Hoje, toda a Polónia sabe o que é dois um um cinco.
Quero dizer, tipo, você sabe, você pode falar sobre dois um um cinco, mas é apenas a química entre você e esse time. . .
-Química é tudo- -Espero que nunca dê errado. Pessoal, estou mantendo meus dedos cruzados por vocês. Linda amizade, linda história.
Bem, essa é a primeira coisa.
Essa, você vê, é a consistência com que eles ganharam tudo.
Quando cheguei ao quarteirão, pensaram que era emprestado. Paredes de ouro ou diamante.
Sou decorador de gueto.
Se eles não acreditassem que eu conseguiria, eu rapidamente te decepcionaria. Eu transformo o troco em dinheiro de verdade.
Na minha cidade sou um rybforer, ou hasser. Primeiro, ganharei um milhão antes de adormecer.
VVS por minha conta. Quero brilhar como as estrelas acima da cidade. Porque eu era pobre como um rato.
Hoje os repasses são tão altos que não sei os números.
Não como mais neste restaurante e certamente nunca irei.
E os cento e trinta e dois de antes não vão mais rir de mim. Estou comprando um carro novo em uma concessionária Benz.
Antes de ligar o motor, eu estava queimando fumaça lá dentro. Eu fiz cem milhões de acertos.
Em tal estado que caí da cadeira. Um romântico do quarteirão.
Ela é uma playboy, mesmo com agasalhos malucos.
Hoje levo meus entes queridos até onde servi bebidas e deixo uma dica que nunca vi antes.
A certa altura, não havia uma cidade onde não estivéssemos fodidos.
Todo mundo queria nos foder. Cada maldito. Bedoes maldita gangue, gangue, gangue.
E continuamos fazendo isso. Ninguém duvidou disso. Estávamos todos juntos.
Porra, agora estamos aqui e isso é hip hop para mim.
São dois um um cinco. Pelo meu primeiro dinheiro legal, vou derramar champanhe na cara.
Tirei a pobreza da minha casa e tornei-a órfã. O cara do quarteirão. O primeiro Rolex. Eles querem nós dois.
Queremos ambos. Víboras em estado de choque. Eles ficam surpresos.
Ele até fechou a boca, mas ainda tenho que estar no trabalho. Saudações aos jogadores reais. Não chegará até nós em uma bandeja.
Flexin sem dinheiro, agora sem dinheiro. Nosso número já é uma marca. Você não pode tirar isso de nós.
Três, turnê, concerto, apostas. Cavalgue até o fim do mundo.
Abandonei a escola e depois o meu trabalho diário e apostei tudo numa só carta, que era um ás. Cheguei em casa chorando ou com novos hematomas.
Durante esses anos amargos, ainda gosto de café preto. Uh, ok, não há mais espaço neste carro.
Eu era o motorista da porra do Volvo enquanto estávamos fugindo. Ah, tudo bem.
Esta é a minha maior flexibilidade. Eu tenho irmãos para todo o sempre. São dois um um cinco.