Mais músicas de Blacha 2115
Descrição
Às vezes, a gente só quer desligar todo o barulho - conselhos alheios, notícias, lembretes e até mesmo os próprios pensamentos. Na cabeça, um resquício de cansaço e um zumbido surdo da corrida interminável, e o coração ora dói, ora sente saudade. Nessas noites, o que salva não é a motivação, nem a ioga, mas uma lata com algo um pouco mais forte do que uma simples bebida.
Tudo ao redor parece brilhar - ouro, carros, curtidas - , mas o verdadeiro brilho está apenas no momento em que você pode se permitir ficar um pouco chapado e um pouco sincero. Risadas com os amigos, um cigarro no estacionamento, uma noite sem planos. E mesmo que o mundo ainda pressione, pelo menos agora é possível apertar o botão “reset”. Que seja por pouco tempo, mas com sinceridade.
Letra e tradução
Original
Jezu Chryste
Kubi
Kubi
Wychodzę sam w nocy myśląc co mógłbym zmienić
Przez tą monotonię się czuję czasami jak za szybą manekin
Mam bóle serca, bo tu nie mieszkasz, nie pomogą tabletki
Hajs za którym biegam szybko ucieka, dzisiaj się chcę wyleczyć
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Już pora by zrobić ten reset po całej tej presji
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Zakładam dresik od Adidas
Złoty zegarek 18 karat
Nie bawię się w robienie zdjęć komuś lecz dobry ze mnie jest aparat
Mój dom świątynia miłości jak Taj Mahal, pal papieros
I przestań mi tutaj mi misiować, a co ja jakiś żelek od Haribo? (Od Haribo)
Nie oddam ci serca, chyba że pod fotką na Insta
Hajsy masz w banku, mam porozrzucane po kilku kasynach
Dziś mam to wszystko
Jakbym się przejmował już dawno bym skończył z zawałem
Moje problemy to buty, jeśli nie pasuje - zegarek
Nie chce wydać - szlauf, czas pozwiedzać Azję
Dotychczas to jadłem tylko chińczyka i zrobiłem jedną Tajlandkę
Było minęło, to już kilka lat wstecz
Czuję brak alkoholu więc nadeszła pora by chyba już lecieć na stację
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Już pora by zrobić ten reset po całej tej presji
W puszce Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola
W puszce Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola
Wsiadam do auta pod alkoholem, bo gdzieś mam wasze zasady
Cię głaszcze mamusia po głowie i pyta z czym chcesz do szkoły kanapki
Przez rap wybieram, nie muszę się martwić chodzeniem na jakieś randki
Nie przez muzykę
Nie przez pieniądze, od dziecka jestem arogancki! (Suka)
Wcześniej pisałem te wersy na kartce
Smutne historie, bo życie pisało mi teksty jak Ghost Rider
Wolę płakać w drogim aucie niż na ławce w parku
Marzę o bogach, ale z głową na karku
Hajs nie daje szczęścia to zrób się na bankrut
I oddaj mi wszystko cwaniaku (ja, ja, ja)
Nie czekam na weekend by wypić, nie chodzę do klubu się bawić
Wystarczy mi cola i whiskey i wieczory z moimi mordami
Z braćmi, w puszce z Jackiem Danielsem
Mam szczęście i nie potrzeba mi nic więcej
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Już pora by zrobić ten reset po całej tej presji
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola
Jack, Cola, Jack, Cola, Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola...
Tradução em português
Jesus Cristo
Kubi
Kubi
Saio sozinho à noite pensando no que poderia mudar
Essa monotonia às vezes me faz sentir como um manequim atrás de uma janela
Estou com dor de cabeça porque você não mora aqui, pílulas não vão ajudar
O dinheiro que estou correndo atrás está desaparecendo rapidamente, hoje quero me curar
Jack\u0026Coke, na minha lata de Jack\u0026Coke
Jack\u0026Coke, na minha lata de Jack\u0026Coke
Jack\u0026Coke, na minha lata de Jack\u0026Coke
É hora de fazer aquele reset depois de toda essa pressão
Jack\u0026Coke, na minha lata de Jack\u0026Coke
Jack\u0026Coke, na minha lata de Jack\u0026Coke
Coloquei um agasalho Adidas
Relógio de ouro de 18 quilates
Não gosto de tirar fotos de pessoas, mas sou uma boa câmera
Minha casa é um templo de amor como o Taj Mahal, fume um cigarro
E pare de me incomodar aqui, que tal um pouco de geléia Haribo? (De Haribo)
Não vou te dar meu coração, a menos que esteja em uma foto no Insta
Você está com seu dinheiro no banco, eu estou espalhado por vários cassinos
Hoje eu tenho tudo
Se eu me importasse, já teria tido um ataque cardíaco há muito tempo
Meu problema são os sapatos, se não servir - observe
Não quero gastá-lo - é hora de explorar a Ásia
Até agora, só comi comida chinesa e fiz um prato tailandês
Já faz um tempo, já faz alguns anos
Sinto que estou ficando sem álcool, então provavelmente é hora de ir para a delegacia
Jack\u0026Coke, na minha lata de Jack\u0026Coke
Jack\u0026Coke, na minha lata de Jack\u0026Coke
Jack\u0026Coke, na minha lata de Jack\u0026Coke
É hora de fazer aquele reset depois de toda essa pressão
Em uma lata Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola
Em uma lata Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola
Entro em um carro sob efeito de álcool porque não me importo com suas regras
Sua mãe acaricia sua cabeça e pergunta o que você quer para o sanduíche na escola
Por causa do rap que eu escolho, não preciso me preocupar em ir a nenhum encontro
Não por causa da música
Não é por causa de dinheiro, sou arrogante desde criança! (Vadia)
Eu já havia escrito essas linhas no papel antes
Histórias tristes, porque a vida me escreveu letras como Ghost Rider
Prefiro chorar em um carro caro do que em um banco de parque
Eu sonho com os deuses, mas com a cabeça apoiada nos ombros
Dinheiro não traz felicidade, então vá à falência
E dê tudo para mim, espertinho (eu, eu, eu)
Não espero o fim de semana para beber, não vou à balada para me divertir
Tudo que eu preciso é Coca-Cola e uísque e noites com meus rostos
Com os irmãos, numa lata de Jack Daniels
Tenho sorte e não preciso de mais nada
Jack\u0026Coke, na minha lata de Jack\u0026Coke
Jack\u0026Coke, na minha lata de Jack\u0026Coke
Jack\u0026Coke, na minha lata de Jack\u0026Coke
É hora de fazer aquele reset depois de toda essa pressão
Jack\u0026Coke, na minha lata de Jack\u0026Coke
Jack\u0026Coke, na minha lata de Jack\u0026Coke
Jack\u0026Coke, na minha lata de Jack\u0026Coke
Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola
Jack, Cola, Jack, Cola, Jack\u0026Cola, na minha lata Jack\u0026Cola
Jack\u0026Coke, na minha lata Jack\u0026Coke...