Mais músicas de Blacha 2115
Descrição
A palma da mão parece ter domesticado o metal - frio, seguro, como um velho amigo das festas noturnas e da insônia. Ao lado, repousam garrafas, copos vazios e uma nova dose de risco; o som do champanhe salta como um pulso, e a Kalashnikov na mesinha de cabeceira se transforma em um absurdo brinquedo de segurança. Aqui tudo está misturado: o titar na ressaca, as cartas em tons de preto e vermelho, a aposta no Tipico e as tentativas de dormir sóbrio - e nesse caos surge um hábito estranho, quase terno, para o perigo.
A voz no texto não fala sobre o romantismo do herói, mas sobre os hábitos da grande cidade: loquacidade em vez de ação, carteira vazia e moeda que se transforma apenas em cicatrizes e experiência. Irônico e caloroso - como se sorrissem por entre os dentes: “não se preocupe, as decisões sérias podem esperar até você beber mais uma taça”. A vida no limite, onde a escolha entre o amor e a dor cheira como o guarda-roupa de ontem de alguém - fresco, sujo e quase caseiro.
Letra e tradução
Original
Przystosowana do mej dłoni niczym kalashnikov
Spadnie ci włos z głowy, łapię kalashnikov
Mordy dzielą torby abyad akhtar kilo
Żeby to pomnożyć gotowi na ryzyko
Tylko ja i kalashnikov
Obok łóżka kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov, obok kalashnikov, obok kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Przystosowana do mej dłoni niczym kalashnikov
Spadnie Ci włos z głowy łapie kalashnikov
Mordy dzielą torby abyad akhtar kilo
Żeby to pomnożyć gotowi na ryzyko
Polany drink, nie wiem który
Ale butelka już pusta
I dobrze mi
Nie wiem czy to alko czy to ty jak przykładasz usta
Świeżo wyprane ubrania ma dusza czarna jak płuca
Mało robisz jak dużo gadasz
Przypadkowym nadal nie ufam
Miłość czy rany?
Po czasie jedynie to co pozostawisz
Czarno czerwone, czarno czerwone jak w karty
Jakiś na pewno się trafi
Ryzyko, ryzyko
Za dużo przegrałem w Tipico (Tipico)
Hazard to szatan, więc nie zjem a zagram
Zamykam się na czas i mi to, i mi to
Nie przeszkadza
Chyba, że wyjdę z pustym portfelem
Jedynie w co się ostatnio wzbogacam to tylko w doświadczenie
Dinx i nos to nie mój świat
Czysty jak łza czeka policja by zawinąć coś
Bitch chcesz sobie mną gardź, w chuju to mam jak Pokémon GO
Przypasowana do mej dłoni niczym kalashnikov
Spadnie ci włos z głowy, łapię kalashnikov
Mordy dzielą torby abyad akhtar kilo
Żeby to pomnożyć gotowi na ryzyko
Yeah
Tylko ja i kalashnikov
Obok łóżka kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov, obok kalashnikov, obok kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Wpierdalam tatar na kaca
Chce złote dziewczyny nie kurwy jak Linkiewicz Marta
Obchodzą mnie mnie plany na przyszłość, nie ile potrafisz
Wyjarać tu achtar
W chuju mam z kim znowu piłeś czy piłaś ten harnaś
Skacze ciśnienie, otwieram se szampan
A wszystkie problemy załatwia mój kałach
Pojebane sny, nie koszmary po nocach
To prawie już u mnie codzienność jak nie mam pić
Jak wyspać nie umiem się, kiedy próbuję znów zasnąć na trzeźwo
Nie zatrzymam chwil, a chciałbym żyć tylko tymi pięknymi nie tymi
Co wjebały w syf mnie
Ciekawe jak długo przy mnie zostaniesz, jak któryś z nich piśnie
Tylko ja i kalashnikov
Obok łóżka kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov, obok kalashnikov, obok kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Tylko ja i kalashnikov
Obok łóżka kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Obok kalashnikov
Obok kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Tradução em português
Adaptado à minha mão como um Kalashnikov
Você vai perder um fio de cabelo da sua cabeça, eu pego a Kalashnikov
Mords dividem sacos abyad akhtar quilo
Para multiplicar isso, eles estão prontos para correr riscos
Só eu e Kalashnikov
Ao lado da cama está uma kalashnikov
Dormir tranquilo, não ter medo o tempo todo
Ao lado de Kalashnikov, ao lado de Kalashnikov, ao lado de Kalashnikov
Dormir tranquilo, não ter medo o tempo todo
Ao lado de Kalashnikov
Adaptado à minha mão como um Kalashnikov
Você vai perder um fio de cabelo da cabeça, Kalashnikov o pega
Mords dividem sacos abyad akhtar quilo
Para multiplicar isso, eles estão prontos para correr riscos
Uma bebida servida, não sei qual
Mas a garrafa já está vazia
E eu me sinto bem
Não sei se é o álcool ou se você colocou a boca nisso
Uma alma tão negra quanto os pulmões tem roupas recém lavadas
Você não faz muito e fala muito
Eu ainda não confio em pessoas aleatórias
Amor ou feridas?
Depois do tempo, só o que você deixa para trás
Preto e vermelho, preto e vermelho como cartas de baralho
Você definitivamente encontrará alguns
Risco, risco
Perdi muito no Tipico (Tipico)
O jogo é o diabo, então não vou comer, mas vou jogar
Eu fecho na hora certa e isso e aquilo
Isso não me incomoda
A menos que eu saia com a carteira vazia
A única coisa com que tenho me enriquecido ultimamente é a experiência
Dinx e nariz não são meu mundo
Limpo como um apito, a polícia está esperando para encerrar alguma coisa
Vadia, você quer me desprezar, eu não dou a mínima, sou tipo Pokémon GO
Cabe na minha mão como uma Kalashnikov
Você vai perder um fio de cabelo da sua cabeça, eu pego a Kalashnikov
Mords dividem sacos abyad akhtar quilo
Para multiplicar isso, eles estão prontos para correr riscos
Sim
Só eu e Kalashnikov
Ao lado da cama está uma kalashnikov
Dormir tranquilo, não ter medo o tempo todo
Ao lado de Kalashnikov, ao lado de Kalashnikov, ao lado de Kalashnikov
Dormir tranquilo, não ter medo o tempo todo
Ao lado de Kalashnikov
Eu comi bife tártaro para uma ressaca
Eu quero garotas de ouro, não prostitutas como Linkiewicz Marta
Eu me importo com seus planos para o futuro, não com o que você pode fazer
Pegue um pouco de akhtar aqui
Eu não dou a mínima com quem você bebeu de novo ou bebeu essa merda
Minha pressão arterial sobe, abro o champanhe
E todos os problemas são resolvidos pelo meu banquinho
Sonhos fodidos, não pesadelos
É quase uma ocorrência diária para mim quando não bebo
Não consigo dormir o suficiente quando tento adormecer sóbrio novamente
Não vou parar os momentos, e gostaria de viver apenas os belos, não esses
O que diabos eles fizeram comigo?
Eu me pergunto quanto tempo você vai ficar comigo quando um deles gritar
Só eu e Kalashnikov
Ao lado da cama está uma kalashnikov
Dormir tranquilo, não ter medo o tempo todo
Ao lado de Kalashnikov, ao lado de Kalashnikov, ao lado de Kalashnikov
Dormir tranquilo, não ter medo o tempo todo
Ao lado de Kalashnikov
Só eu e Kalashnikov
Ao lado da cama está uma kalashnikov
Dormir tranquilo, não ter medo o tempo todo
Ao lado de Kalashnikov
Ao lado de Kalashnikov
Ao lado de Kalashnikov
Dormir tranquilo, não ter medo o tempo todo
Ao lado de Kalashnikov