Mais músicas de Blacha 2115
Mais músicas de Bedoes 2115
Descrição
Às vezes, a irmandade não se rompe por causa de balas, mas por causa de mágoas. Era “pela vida e pela morte”, agora é “apagando fotos”. Antes comiam juntos do mesmo prato, agora cada um cozinha seu próprio mingau amargo. Aqui não se trata de rap, mas de cansaço, traição e aquele orgulho que impede de ligar primeiro.
Soa como uma conversa após uma briga, onde as palavras já não curam, mas apenas confirmam o diagnóstico. Entre as linhas há frialdade, mas nela se ouve arrependimento: afinal, família não é aqueles com quem nos divertimos, mas aqueles com quem passamos por dificuldades. E mesmo que as ambições tenham superado a amizade, em cada batida ainda vive a memória daqueles dias em que “irmão” significava mais do que apenas uma palavra.
Letra e tradução
Original
Zostawiłeś braci z dnia na dzień i powiedz, nie wstyd ci.
Twoje gadki to filmy thriller jak Code da Vinci.
Wiem, że byś chciał wrócić, ale już tego nie spłacisz jak długi.
Mogliśmy się dzielić zarobkiem. Wolałeś mieć władzę jak Putin. Prawdziwych policzę na palcach.
Dla ciebie już nie ma tu miejsca. Byłeś jak brat. Wziąć w końcu to sobie do serca.
Nie chcę cię znać. Sorry braciszku, dziś nie chcę cię znać. Nie chcę cię znać.
Sorry braciszku, dziś nie chcę cię znać. Nie chcę pamiętać.
Kasuję nasz wspólnie spędzony czas. Kasuję zdjęcia i wszystko, co mogłoby tylko ciebie przypominać.
Na pierwszym miejscu tylko moja familia.
Zrobimy kwit, gdzie będziemy odpoczywać na wyspach. Teraz to tylko sny.
Lepiej w kieszenie skryć strach. Znamy już syf.
Znamy już szyfr, lecz większa jest nasza ambicja.
Ufałem tobie. Byłeś jednym z nas. Dawałem ci schron.
W każdym momencie nocy oraz dnia mogłem podać dłoń.
Nie miałeś swojej, siadałeś u mnie. Byłeś przyjacielem, nie kumplem.
A jeśli tego teraz słuchasz, to szczerze braciszku wyszedłeś na kurwę.
Ona mówi, że kocha, ja się tylko lekko uśmiecham. W żadnej cenie idiota.
Wiem, że chodzi ci o mój chleb.
Patrz w głowę i bądź twardy bracie. Bracie, bracie.
Uważaj na werże i koń -trawnik bracie. -Na pierwszym miejscu tylko moja familia.
Zrobimy kwit, gdzie będziemy odpoczywać na wyspach. Teraz to tylko sny.
Lepiej w kieszenie skryć strach. Znamy już syf.
Znamy już szyfr, lecz większa jest nasza ambicja.
Na pierwszym miejscu tylko moja familia.
Zrobimy kwit, gdzie będziemy odpoczywać na wyspach. Teraz to tylko sny. Lepiej w kieszenie skryć strach. Znamy już syf.
Znamy już szyfr, lecz większa jest nasza ambicja.
Tradução em português
Você deixou seus irmãos durante a noite e me diga, você não tem vergonha.
Suas palestras são filmes de suspense como O Código Da Vinci.
Eu sei que você gostaria de voltar, mas não conseguirá pagar a dívida.
Poderíamos compartilhar nossos ganhos. Você preferiu ter o poder como Putin. Posso contar os verdadeiros nos meus dedos.
Não há mais lugar para você aqui. Você era como um irmão. Finalmente leve isso a sério.
Eu não quero conhecer você. Desculpe irmãozinho, não quero te encontrar hoje. Eu não quero conhecer você.
Desculpe irmãozinho, não quero te encontrar hoje. Eu não quero lembrar.
Estou excluindo nosso tempo juntos. Eu apago fotos e qualquer coisa que possa me lembrar de você.
Só minha família vem em primeiro lugar.
Faremos um recibo onde descansaremos nas ilhas. Agora são apenas sonhos.
É melhor esconder o medo nos bolsos. Já sabemos a porcaria.
Já conhecemos o código, mas a nossa ambição é maior.
Eu confiei em você. Você foi um de nós. Eu te dei abrigo.
Eu poderia apertar a mão a qualquer hora do dia ou da noite.
Você não tinha o seu, você sentou na minha casa. Você era um amigo, não um amigo.
E se você está ouvindo isso agora, você honestamente parece uma prostituta, irmãozinho.
Ela diz que me ama, eu apenas sorrio um pouco. Um idiota a qualquer preço.
Eu sei que você quer dizer meu pão.
Olhe para sua cabeça e fique forte, irmão. Irmão, irmão.
Cuidado com as cunhas e o cavalinho, irmão. -Só minha família vem em primeiro lugar.
Faremos um recibo onde descansaremos nas ilhas. Agora são apenas sonhos.
É melhor esconder o medo nos bolsos. Já sabemos a porcaria.
Já conhecemos o código, mas a nossa ambição é maior.
Só minha família vem em primeiro lugar.
Faremos um recibo onde descansaremos nas ilhas. Agora são apenas sonhos. É melhor esconder o medo nos bolsos. Já sabemos a porcaria.
Já conhecemos o código, mas a nossa ambição é maior.