Mais músicas de Blacha 2115
Descrição
Em algum lugar entre reportagens portuguesas, notícias sobre futebol e loucura inspirada, nasce não uma canção, mas um fluxo de consciência com ênfase no lado ensolarado da cabeça. Parece que o rádio captou todas as frequências do mundo de uma só vez: do estádio em Rondônia a um fórum aleatório sobre vacinas e acrobatas. As palavras saltam como uma bola em um campo empoeirado, e atrás delas vem um ritmo que não busca sentido, porque ele próprio é o sentido.
Há um encanto especial nesse caos: quando tudo soa como se o mundo tivesse enlouquecido, mas o faz de forma bonita. A música não explica nada - apenas faz barulho, gira, tira o fôlego. E de repente fica claro que é assim que soa o dia de hoje: intraduzível, sobrecarregado, mas desesperadamente vivo.
Letra e tradução
Original
Ey, 2115
Blacha, ey
Bruh, bruh, bruh, bruh
Zostawiam pięćsetkę w kasynie
Właśnie przegrałem wypłatę twoją
W brzuchu crusted T-bone steak, nie ze stacji hot-dog
We krwi batonnage, gdy ty wódkę mieszasz z colą
Dla ciebie to atrakcja, dla mnie żaden szał jak prowo
Mam swój cel, twoje stanie pod sklepem to ambicje
Jaka kurwa mała mi, to gargamel, w sercu mam tu familie
Ty oddałeś czortu serce, pełen pokus, teraz sposób znajdź
Jak spłacisz debet, Blacha
Wyjebane w habis, jestem wolny jak ptak
Zabieraj swoją habib i spierdalaj
Wakacje w safari, u was tylko aplikacje
Nigdy nie puściłem pary, wychowany tak od dawna
Trapical moon, 2115
Kubi
Żyję ciemną stroną miasta
Biżuterię noszę jak prowadzą mnie w kajdankach
Parkuje gdzie chcę, leję na wystawiony mandat
Zejdź mi z drogi, dupy nie zawracaj
Kwit flip, szybkie życie tak jak w GTA
Ciemną stroną miasta
Biżuterię noszę jak prowadzą mnie w kajdankach
Parkuje gdzie chcę, leję na wystawiony mandat
Zejdź mi z drogi, dupy nie zawracaj
Kwit flip, szybkie życie tak jak w GTA
Nigdy nie miałem Tinder, sztuka, na raz kielon
Mądrze gadasz? Nic nie kminie
Slangiem z bratem gadam, skoncentrowany jak w kinie
Chcesz mi zainponować, zrób z niczego kurwa biznes
Chuj mnie obchodzi jak potrafisz gola strzelić w Fifie
Ahtar znam tylko z opowiadań, bo nie palę
Bracia afgan, haze kupiony w Amsterdamie
Zdjęcia z ukrycia jak stoję przy kasie robią leszcze mi
Komedia, gdy się odwracam znikają jak kometa
Nie mam szczęścia do miłości lub sam to jakoś rozpierdalam
Ty nie masz wejścia by z nami pobyć
Jak walisz w rogi byś posprzedawał
Nie masz pojęcia jak pod narkozą, gdy twoja babe cię zdradza
Nie mam serca i nie mam miejsca, tam jedna kobieta mama (kobieta mama)
Żyję ciemną stroną miasta
Biżuterię noszę jak prowadzą mnie w kajdankach
Parkuje gdzie chcę, leję na wystawiony mandat
Zejdź mi z drogi, dupy nie zawracaj
Kwit flip, szybkie życie tak jak w GTA
Ciemną stroną miasta
Biżuterię noszę jak prowadzą mnie w kajdankach
Parkuje gdzie chcę, leję na wystawiony mandat
Zejdź mi z drogi, dupy nie zawracaj
Kwit flip, szybkie życie tak jak w GTA
Tradução em português
Oi, 2115
Chapa de metal, ei
Mano, mano, mano, mano
Vou deixar quinhentos no cassino
Acabei de perder seu salário
Tem um bife com crosta na barriga, não da estação de cachorro-quente
Batonnage no sangue quando você mistura vodka com cola
Para você é uma atração, para mim não é nada maluco
Eu tenho meu objetivo, ficar na frente da loja é uma ambição
Que porra é essa, é gargamel, tenho família no coração
Você entregou seu coração ao diabo, cheio de tentações, agora encontre um caminho
Como você vai pagar o cheque especial, Blacha
Porra, estou livre como um pássaro
Pegue seu habib e vá se foder
Férias no Safari, você só tem aplicativos
Eu nunca desabafei, fui criado assim por muito tempo
Lua tropical, 2115
Kubi
Eu moro no lado negro da cidade
Eu uso joias enquanto sou levado algemado
Estaciono onde quiser e pago a multa
Saia do meu caminho, não me incomode
Kwit flip, vida rápida como no GTA
O lado negro da cidade
Eu uso joias enquanto sou levado algemado
Estaciono onde quiser e pago a multa
Saia do meu caminho, não me incomode
Kwit flip, vida rápida como no GTA
Eu nunca tive Tinder, é moleza
Você está falando de maneira inteligente? Nada está acontecendo
Falo gírias com meu irmão, focado como se estivesse no cinema
Se você quer me impressionar, faça um negócio do nada
Eu não dou a mínima para a sua capacidade de marcar um gol no FIFA
Só conheço Ahtar pelas histórias, porque não fumo
Irmãos afegãos, neblina comprada em Amsterdã
Fotos escondidas quando estou na caixa registradora me fazem rir
Comédia, quando eu me viro eles desaparecem como um cometa
Não tenho sorte no amor ou eu mesmo estraguei tudo
Você não tem acesso para ficar conosco
Se você tocar suas buzinas, você venderia
Você não tem ideia de como é estar sob anestesia quando sua namorada está te traindo
Não tenho coração e não tenho lugar, tem uma mulher mãe (mulher mãe)
Eu moro no lado negro da cidade
Eu uso joias enquanto sou levado algemado
Estaciono onde quiser e pago a multa
Saia do meu caminho, não me incomode
Kwit flip, vida rápida como no GTA
O lado negro da cidade
Eu uso joias enquanto sou levado algemado
Estaciono onde quiser e pago a multa
Saia do meu caminho, não me incomode
Kwit flip, vida rápida como no GTA