Mais músicas de Zvonkiy
Descrição
Há momentos em que a cidade deixa de ser apenas pontos no mapa e se torna um cenário onde o tempo parece suspender a respiração. Tudo faz barulho, pisca, alguém corre para algum lugar, mas por dentro está tudo silencioso, como depois de uma nevasca. E parece que, se pararmos agora e não formos embora, tudo se encaixará no lugar certo. Até as estrelas deixarão de fingir que estão ocupadas.
Esta é uma música para aqueles que sabem se perder de forma bonita. Para aqueles que partiram para voltar - não para um lugar, mas para um sentimento. Aqui, as pontes não queimam, mas iluminam o caminho de volta para casa. Mesmo que seja instável, é o seu caminho, onde a Terra gira sob seus pés e o ar tem aquele cheiro raro de “quero ficar”.
Autor da letra: Andrey Lyskov
Autor da música: Andrey Lyskov e Sergey Kuritsyn
Diretor/operador/montagem: Alexander Larin
Artista de iluminação: Dmitry Gabyshev
Correção de cor: Yuri Podobed
Produção: Lilac Lounge Studio
Letra e tradução
Original
Где-то посреди города
Застыв от холода в поисках нового
Оставив лишь частицу прошлого
Найти возможность невозможного
Смысла нет навсегда жечь мосты
Мы любим жизнь и сердца не пусты
Всё, что было хоть и время било
Это было правильно!
Иногда, покидая эти города
Так и хочется остаться где-то
Лишь с тобой вдвоем, и будет везде наш дом!
Но когда под ногами крутится Земля
Так и хочется остаться где-то
И наш путь осветить небу не запретить!
На краю неизвестности
Навстречу Солнцу, мы пропали безвести
Если не стих, ветер шор настиг
Только любовь нас может спасти
Вновь закат за спиной догорит
И каждый шаг будто упрямый бит
Всё, что будет время пусть рассудит
Это будет правильно!
Иногда, покидая эти города
Так и хочется остаться где-то
Лишь с тобой вдвоем, и будет везде наш дом!
Но когда под ногами крутится Земля
Так и хочется остаться где-то
И наш путь осветить небу не запретить!
И мы знаем о чем молчим
Этот город обнимет нас
Нам хорошо здесь и сейчас
Иногда, покидая эти города
Так и хочется остаться где-то
Лишь с тобой вдвоем, и будет везде наш дом!
Но когда под ногами крутится Земля
Так и хочется остаться где-то
И наш путь осветить небу не запретить!
Tradução em português
Em algum lugar no meio da cidade
Congelado de frio em busca de algo novo
Deixando apenas um pedaço do passado
Encontre a possibilidade do impossível
Não faz sentido queimar pontes para sempre
Amamos a vida e nossos corações não estão vazios
Tudo o que foi, mesmo que o tempo estivesse passando
Estava certo!
Às vezes, saindo dessas cidades
Eu só quero ficar em algum lugar
Só com você, e nossa casa estará em todo lugar!
Mas quando a Terra gira sob seus pés
Eu só quero ficar em algum lugar
E o nosso caminho para iluminar o céu não pode ser proibido!
À beira do desconhecido
Em direção ao Sol, estamos faltando
Se não diminuir, o vento tomou conta da costa
Só o amor pode nos salvar
Mais uma vez o pôr do sol irá queimar atrás de você
E cada passo é como uma teimosia
Seja qual for o tempo, deixe-o julgar
Vai dar certo!
Às vezes, saindo dessas cidades
Eu só quero ficar em algum lugar
Só com você, e nossa casa estará em todo lugar!
Mas quando a Terra gira sob seus pés
Eu só quero ficar em algum lugar
E o nosso caminho para iluminar o céu não pode ser proibido!
E sabemos sobre o que silenciamos
Esta cidade nos abraçará
Nos sentimos bem aqui e agora
Às vezes, saindo dessas cidades
Eu só quero ficar em algum lugar
Só com você, e nossa casa estará em todo lugar!
Mas quando a Terra gira sob seus pés
Eu só quero ficar em algum lugar
E o nosso caminho para iluminar o céu não pode ser proibido!