Mais músicas de Zvonkiy
Descrição
Quando a voz soa como se viesse do fundo da sala, onde a luz penetra por uma estreita fenda entre as cortinas, você acredita em cada palavra. Não porque é bonito, mas porque é sincero. Sem pose, sem exagero, com essa vulnerabilidade evidente, que dá vontade de abraçar e aumentar o volume ao mesmo tempo.
Não se trata de vitórias nem de drama - é apenas uma pessoa falando com a música, como se fosse a única que não a interrompe. É estranho, confuso, mas verdadeiro. E há algo surpreendentemente reconfortante nisso: afinal, talvez não seja necessário ser “legal” para soar forte. Às vezes, basta simplesmente ser.
Letra e tradução
Original
Привет, это Звонкий
Иногда мне бываeт очень плохо
И я обесцениваю всё, что создаю
Кто понимает мои чувства?
Я знаю, через что я прошёл
Что у меня есть и куда я иду
Но я не знал, кто я такой и кем я стану
Я просто делал
Многие думали, что я ничего не добьюсь
И не воспринимали меня всерьёз
Да, я не умею играть, я не умею быть крутым
Я такой, как есть, но я безмерно люблю музыку
Tradução em português
Olá, aqui é Zvonky
Às vezes me sinto muito mal
E eu desvalorizo tudo que crio
Quem entende meus sentimentos?
Eu sei o que passei
O que eu tenho e para onde vou
Mas eu não sabia quem eu era ou quem me tornaria
Eu estava apenas fazendo
Muitas pessoas pensaram que eu não conseguiria nada
E eles não me levaram a sério
Sim, não sei jogar, não sei ser legal
Eu sou quem sou, mas amo imensamente a música