Mais músicas de Мэйби Бэйби
Mais músicas de Lida
Descrição
Diário nervoso, escrito ao som do baixo: os vocais parecem enumerar uma lista de vitórias e hábitos - notas de dinheiro sobre a mesa, uma nova escola nos bolsos, nas colunas - o assassinato tranquilo da ansiedade através da batida. Aqui, a ostentação se mistura com o ritual de aliviar o estresse: ler rap como escovar os dentes, assinar cheques longos como colocar pontos nos “is”. Imagens passam rapidamente - console, banho turco, parque aquático - e parece que qualquer assunto é resolvido com a simples repetição de uma frase, como um feitiço que transforma a inquietação em lucro.
Há uma suavidade irônica nisso: a pobreza do passado empalidece ao lado do hábito de contar dinheiro e jogar com a lenda da própria sorte relâmpago. O refrão repetitivo funciona como uma melodia calmante - “vou eliminar o estresse”, “todos os meus amigos já são milionários” - e deixa a sensação de que o mundo se resolve não com drama, mas com uma série de ações confiantes.
Letra e tradução
Original
Эта бэйби зарабатывает стэн, даже когда не работает. Фейки захотели повторить успех.
Сорри, но так не работает. Каждый новый день мы не знаем бед.
Я пишу куплеты, читаю рэп. На столе купюры, я считаю кэш. Мы новая школа, первоклассный свэлл.
Зло уже не то, Лида скатился это факт.
По этим словам я выезжаю усиленно от старых. У меня полгода подряд sold out и супер проданы фаны чарта.
Ты тусуешь на кого-то, папа. Fuck ya, у меня все нормально.
Не беспокоюсь, делаю рэп, фаны спиздили мне.
I got no worries, вырублю стресс, подписав длинный чек. Не беспокоюсь, каждый мой чел уже миллионер.
I got no worries, в этот weekend у меня нет проблем.
От этих басов мурашки по коже.
Моя девочка нахалка, твоя девочка нахалка. Похоже, ты слышишь мой голос. Сейчас я как дилей.
Ты думал я попша, -но, парень, я и есть ты. -Набиваю такт, будто запрашиваю банки.
Днями и ночами я играю на приставке. Достаю дальние, следыряю в аквапарке.
Не гуляю в парке, я гуляю в автопарке. Новая легенда, молодая мамичи.
Loud lifestyle, я гоняю в пижаме. Я была такой без бабла в кармане.
А если я запарилась, то я была в хамаме. Чиллим на вилле, даже до Свилли. Пролетаем мили, зарабатываю мили я.
Убиваю бит, на нем убиваю их. Бэйби - это киллер.
Не беспокоюсь, делаю рэп, фаны спиздили мне. I got no worries, вырублю стресс, подписав длинный чек.
Не беспокоюсь, каждый мой чел уже миллионер.
I got no worries, в этот weekend у меня нет проблем.
Делаю, делаю, делаю рэп.
Длинный, длинный, длинный чек.
Делаю, делаю, делаю.
Tradução em português
Este bebê ganha um stan mesmo quando não está trabalhando. Os fakes queriam repetir o sucesso.
Desculpe, mas não funciona assim. A cada novo dia não conhecemos problemas.
Eu escrevo versos, rap. Há notas na mesa, estou contando o dinheiro. Somos uma escola nova, um swell de primeira classe.
O mal não é mais o mesmo, Lida escorregou, isso é um fato.
De acordo com estas palavras, estou me afastando dos antigos. Estou com ingressos esgotados há seis meses seguidos e os fãs da parada estão super esgotados.
Você está saindo com alguém, pai. Foda-se, estou bem.
Não me preocupo, eu faço rap, os fãs me traíram.
Não me preocupei, vou eliminar o estresse assinando um longo cheque. Não me preocupo, cada um dos meus já é milionário.
Não me preocupei, neste fim de semana não tive problemas.
Esses graves me dão arrepios.
Minha garota é atrevida, sua garota é atrevida. Parece que você pode ouvir minha voz. Agora estou como um atraso.
Você pensou que eu era uma vadia, mas, cara, eu sou você. -Eu bati a batida como se estivesse pedindo latas.
Dia e noite eu jogo no console. Tiro os distantes e vou ao parque aquático.
Eu não ando no parque, eu ando no estacionamento. Uma nova lenda, jovem Mamichi.
Estilo de vida barulhento, dirijo por aí de pijama. Eu estava assim sem dinheiro no bolso.
E se eu estava cansado, estava no hammam. Relaxando na vila, até Swilley Nós voamos milhas, eu ganho milhas.
Eu mato a batida, eu mato eles nela. O bebê é um assassino.
Não me preocupo, eu faço rap, os fãs me traíram. Não me preocupei, vou eliminar o estresse assinando um longo cheque.
Não me preocupo, cada um dos meus já é milionário.
Não me preocupei, neste fim de semana não tive problemas.
Eu faço, eu faço, eu faço rap.
Longa, longa, longa verificação.
Eu faço, eu faço, eu faço.