Mais músicas de Gökhan Namlı
Descrição
Há noites que parecem congelar entre “ainda amo” e “já é tarde”. Nelas, tudo está silencioso: até os pensamentos andam na ponta dos pés para não acordar o que já se foi há muito tempo. O ar é denso como a fumaça após o último cigarro, e parece que a própria memória está sentada à sua frente - em sua camisa, com seu cheiro, com aquele mesmo olhar teimoso.
E embora as desculpas tenham acabado há muito tempo e as conversas com o próprio passado tenham se tornado constrangedoras, essas histórias ainda vivem dentro de nós - não ditas, não amadas, não perdoadas. O destino, como uma mancha de tinta, deixou no rosto uma leve sombra do que um dia foi chamado de “nós”. E nenhum novo capítulo começará até que essa linha pare de doer.
Letra e tradução
Original
Ne garip bir gece.
İyiden niye yaş olup akıyor hasretin gözümden?
Silinmez verilir yere, yazılır bir kere.
Soyunur koynuma, sokulur sen diye.
Duruyor mu yerinde bir yana biz dolu hikayeler.
Arayıp soramam, tükendi elimdeki bahaneler.
Kaderin karası yüzündeki gizli saklı cümleler.
Unutup silemem yaşattığını bana bahaneler.
Duruyor mu yerinde bir yana biz dolu hikayeler.
Arayıp soramam, tükendi elimdeki bahaneler.
Kaderin karası yüzündeki gizli saklı cümleler.
Unutup silemem yaşattığını bana bahaneler.
Duruyor mu yerinde bir yanı biz dolu hikayeler.
Arayıp soramam, tükendi elimdeki bahaneler.
Kaderin karası yüzündeki gizli saklı cümleler.
Unutup silemem yaşattığını bana bahaneler.
Duruyor mu yerinde bir yana biz dolu hikayeler.
Arayıp soramam, tükendi elimdeki bahaneler.
Kaderin karası yüzündeki gizli saklı cümleler.
Unutup silemem yaşattığını bana bahaneler.
Tradução em português
Que noite estranha.
Por que lágrimas de saudade escorrem dos meus olhos?
Não é apagado, é colocado no lugar, é escrito uma vez.
Ele se despe e se aconchega em meu peito por você.
Fica parado? Nossas histórias estão cheias deles.
Não posso ligar e perguntar, estou sem desculpas.
Frases ocultas na face negra do destino.
Não posso esquecer ou apagar as desculpas que você me fez vivenciar.
Fica parado? Nossas histórias estão cheias deles.
Não posso ligar e perguntar, estou sem desculpas.
Frases ocultas na face negra do destino.
Não posso esquecer ou apagar as desculpas que você me fez vivenciar.
Parece apropriado? Estamos cheios de histórias.
Não posso ligar e perguntar, estou sem desculpas.
Frases ocultas na face negra do destino.
Não posso esquecer ou apagar as desculpas que você me fez vivenciar.
Fica parado? Nossas histórias estão cheias deles.
Não posso ligar e perguntar, estou sem desculpas.
Frases ocultas na face negra do destino.
Não posso esquecer ou apagar as desculpas que você me fez vivenciar.