Mais músicas de Ino Casablanca
Descrição
Autor: Ino Casablanca
Autor: Draganov
Compositor: Ino Casablanca
Compositor: Nicolas Dominguez
Mixagem: Ino Casablanca
Masterização: Giobbe Mastering
Letra e tradução
Original
Ma poitrine fait que t'es ton nom.
Que je sois avec baby ou solo.
Même proche de toucher le gros lot.
Je porte en moi cent mille morts.
C'est pas glorieux de faire son mieux.
Je porte en moi cent mille mots.
Je prie mon Dieu, témoin des immondices.
Soulage la peine qui dort en moi.
Maman, j'arrête les études même si ton cœur est en pire.
Je pars faire des écus pour me sentir moins mal qu'hier.
J'ai pris l'habitude de me faire du mal, de m'oublier.
Pour la solitude, pour me sentir moins mal qu'hier.
On a grandi avec moins de câlins que la moyenne.
Si je te passe mon cœur, c'est pas pour de la dépanne.
Toi, t'es qu'un trou de balle sponsorisé par du Bayview Cal.
Chemin long, donc c'est Paris. Combien de boums au moins?
Trente-cinq heures avec, week-end égale teh. Sa mère me justifiait auprès du maire.
C'est pas la botte de ton père que je vais foutre à terre. Caroline et Gérard feraient le taf.
Maman, j'arrête les études même si ton cœur est en pire.
Je pars faire des écus pour me sentir moins mal qu'hier.
J'ai pris l'habitude de me faire du mal, de m'oublier.
Pour la solitude, pour me sentir moins mal qu'hier.
Mama, j'arrête les études même si ton cœur est en pire.
Je pars faire des écus pour me sentir moins mal qu'hier.
J'ai pris l'habitude de me faire du mal, de m'oublier. Pour la solitude, pour me sentir moins mal qu'hier.
Maman, j'arrête les études même si ton cœur est en pire.
Je pars faire des écus pour me sentir moins mal qu'hier. J'ai pris l'habitude de me faire du mal, de m'oublier.
Pour la solitude, pour me sentir moins mal qu'hier.
On a grandi avec moins de câlins que la moyenne.
Tradução em português
Meu peito faz de você o seu nome.
Esteja eu com o bebê ou sozinho.
Mesmo perto de ganhar a sorte grande.
Carrego dentro de mim cem mil mortes.
Não é glorioso fazer o seu melhor.
Carrego dentro de mim cem mil palavras.
Rezo ao meu Deus, testemunhe a sujeira.
Aliviar a dor que está adormecida dentro de mim.
Mãe, vou parar de estudar mesmo que seu coração esteja pior.
Vou ganhar algum dinheiro para me sentir menos mal do que ontem.
Adquiri o hábito de me machucar, de me esquecer.
Pela solidão, para se sentir menos mal do que ontem.
Crescemos com menos abraços do que a média.
Se eu te der meu coração, não é por ajuda.
Você é apenas um idiota patrocinado pela Bayview Cal.
Longo caminho, então é Paris. Quantos booms pelo menos?
Trinta e cinco horas com, fim de semana é igual a teh. A mãe dele me justificou perante o prefeito.
Não é a bota do seu pai que vou derrubar. Caroline e Gérard fariam o trabalho.
Mãe, vou parar de estudar mesmo que seu coração esteja pior.
Vou ganhar algum dinheiro para me sentir menos mal do que ontem.
Adquiri o hábito de me machucar, de me esquecer.
Pela solidão, para se sentir menos mal do que ontem.
Mamãe, estou parando os estudos mesmo que seu coração esteja pior.
Vou ganhar algum dinheiro para me sentir menos mal do que ontem.
Adquiri o hábito de me machucar, de me esquecer. Pela solidão, para se sentir menos mal do que ontem.
Mãe, vou parar de estudar mesmo que seu coração esteja pior.
Vou ganhar algum dinheiro para me sentir menos mal do que ontem. Adquiri o hábito de me machucar, de me esquecer.
Pela solidão, para se sentir menos mal do que ontem.
Crescemos com menos abraços do que a média.