Mais músicas de Sonny Flame
Descrição
Quando o ar cheira a champanhe e gasolina, e a pista de dança vibra como um coração antes do desastre, ela aparece. Aquela mesma, com o brilho do S-Class e um andar que faz até a luz piscar no ritmo. Parece que está prestes a explodir - e realmente explode, mas não é uma granada, é o humor.
Ele é todo ousadia e glamour, com um sorriso como se tivesse acabado de partir o coração de alguém e estacionado na zona de pedestres. Ela é um fogo com um temporizador que ninguém quer desarmar. Juntos, eles não são um casal, mas uma catástrofe com aroma de caviar e tilintar de taças. E, ainda assim, que maravilha saber que existem coisas que são impossíveis de prever, mas que a gente quer muito viver.
Letra e tradução
Original
Știi că ai haz și clasă ca S Class.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas, mami. Nu stau retras când văd cum dai din bas.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas. Tic tac, tic tac. Ești bombă cu ceas când te miști, mami.
Tac pac, te distrag.
Primești mesaje de la toți bălanii, dar nici măcar nu le deschizi.
Baby, hai, dăm un shot și tu decizi ce o să facem mai departe, ți-am promis. E ca un vis, te îndrept, o să fii un artist.
Haz, haz, haz, tu mă ții în suspans. Haz, haz, haz, mami, ești în extaz. Haz, haz, haz.
Mare talent irosit. Haz, haz, haz. Tu ești bombă cu ceas.
Știi că ai haz și clasă ca S Class. Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas, mami.
Nu stau retras când văd cum dai din bas.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos. Șampanie, caviar, petrec ca un pop star.
Sunt prea golan și tu vrei să mă schimbi, dar nu pot să mă schimb.
Cred că sunt bipolar. Sunt patica, nu-i panică. Știu că originea-i balcanică.
Ne completăm noi, mami. Suntem un fel de Jack și Rose, Titanic. Haz, haz, haz.
Tu mă ții în suspans. Haz, haz, haz, mami, ești în extaz. Haz, haz, haz.
Mare talent irosit. Haz, haz, haz. Tu ești bombă cu ceas.
Știi că ai haz și clasă ca S Class.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas, mami. Nu stau retras când văd cum dai din bas.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Tradução em português
Você sabe que se diverte e tem classe como a Classe S.
Você é uma bomba-relógio, mamãe, uma bomba-relógio, mamãe. Eu não fico sentado quando vejo você tocando o baixo.
Você é uma bomba-relógio, mamãe, uma bomba-relógio. Tique-taque, tique-taque. Você é uma bomba-relógio quando se muda, mamãe.
Cale a boca, estou distraindo você.
Você recebe mensagens de todos os caras, mas nem as abre.
Querido, vamos lá, vamos tentar e você decide o que faremos a seguir, eu prometo. É como um sonho, estou te dizendo, você vai ser um artista.
Ria, ria, ria, você me mantém em suspense. Ria, ria, ria, mamãe, você está em êxtase. Ria, ria, ria.
Grande talento desperdiçado. Ria, ria, ria. Você é uma bomba-relógio.
Você sabe que se diverte e tem classe como a Classe S. Você é uma bomba-relógio, mamãe, uma bomba-relógio, mamãe.
Eu não fico sentado quando vejo você tocando o baixo.
Você é uma bomba-relógio, mamãe, uma bomba-relógio. Bum, bum, desça e cutuque, cutuque o nariz.
Bum, bum, desça e cutuque, cutuque o nariz. Bum, bum, desça e cutuque, cutuque o nariz.
Bum, bum, desça e cutuque, cutuque o nariz. Champanhe, caviar, festa como uma estrela pop.
Estou muito nu e você quer me mudar, mas eu não posso mudar.
Acho que sou bipolar. É pedicab, não pânico. Eu sei que a origem é dos Balcãs.
Nós nos complementamos, mãe. Somos uma espécie de Jack e Rose, Titanic. Ria, ria, ria.
Você me mantém em suspense. Ria, ria, ria, mamãe, você está em êxtase. Ria, ria, ria.
Grande talento desperdiçado. Ria, ria, ria. Você é uma bomba-relógio.
Você sabe que se diverte e tem classe como a Classe S.
Você é uma bomba-relógio, mamãe, uma bomba-relógio, mamãe. Eu não fico sentado quando vejo você tocando o baixo.
Você é uma bomba-relógio, mamãe, uma bomba-relógio. Bum, bum, desça e cutuque, cutuque o nariz.
Bum, bum, desça e cutuque, cutuque o nariz.
Bum, bum, desça e cutuque, cutuque o nariz. Bum, bum, desça e cutuque, cutuque o nariz.