Mais músicas de Liviu Teodorescu
Descrição
Música: Liviu Teodorescu
Texto: Liviu Teodorescu
Produtor: Liviu Teodorescu, Ionut Vasilake
Produtor: Lups
Diretor - Silviu Mindroc
Adjunto - Surs
Montagem - Silviu Mindroc
Estilo - Maria Pantazi
Letra e tradução
Original
E așa de bine acum.
Timpul răbdător acum.
Viața e un dans nebun.
Nu văd niciun capăt de drum.
E așa de bine acum, dar timpul trece ca un fum.
Și va veni o zi când ne vom trezi altfel decât copii.
Eu pentru tine sunt gata să urc până la cer și mai sus.
Dacă stelele-ți vor striga numele 'naintea mea, o să urc eu la ele cumva și o să le cer, o să le cer să mai stea.
Și dacă timpul s-ar supăra, nu-i nimic, eu știu că pe noi ne-ar ierta.
Dacă stelele vor striga numele tău, spune-le că noi vom pleca doar amândoi cândva.
O să te-ncui în inima mea și o să mâzgăli din piept cine vrea să te ia dacă va putea.
Te.
Și dacă într-o zi nu te-aș mai vedea, aș prinde un înger de aripí cumva și spre tine-aș pleca.
Eu pentru tine sunt gata să urc până la cer și mai sus.
Dacă stelele-ți vor striga numele-naintea mea, o să urc eu la ele cumva și o să le cer, o să le cer să mai stea.
Și dacă timpul s-ar supăra, nu-i nimic, eu știu că pe noi ne-ar ierta.
Dacă stelele vor striga numele tău, spune-le că noi vom pleca doar amândoi cândva.
Doar amândoi cândva.
Tradução em português
Está tão bom agora.
Hora do paciente agora.
A vida é uma dança maluca.
Não vejo fim da estrada.
Está tão bom agora, mas o tempo voa.
E chegará um dia em que acordaremos diferentes das crianças.
Eu, por você, estou pronto para subir ao céu e mais alto.
Se as estrelas chamarem seu nome antes de mim, eu subirei até elas de alguma forma e pedirei a elas, pedirei que fiquem.
E se o tempo ficasse com raiva, não é nada, sei que eles nos perdoariam.
Se as estrelas chamarem seu nome, diga a elas que um dia nós dois iremos embora.
Vou trancar você no meu coração e vou rabiscar no meu peito quem quer te levar se puder.
Você.
E se um dia eu não te visse de novo, eu pegaria um anjo nas asas de alguma forma e iria até você.
Eu, por você, estou pronto para subir ao céu e mais alto.
Se as estrelas chamarem seu nome antes de mim, irei até elas de alguma forma e pedirei a elas, pedirei que fiquem.
E se o tempo ficasse com raiva, não é nada, sei que eles nos perdoariam.
Se as estrelas chamarem seu nome, diga a elas que um dia nós dois iremos embora.
Apenas os dois em algum momento.