Mais músicas de TESTSET
Descrição
Diretor: Terutada Murao
Câmera: Wataru Umeda
Moriro Miyamoto
Rei Otabe
Shō Nakajima
Produzido e arranjado por TESTSET.
Letra e tradução
Original
See your plastic face, trapped in inner space.
Losing myself,
I drop the human race.
I'm like a gaucho in the sky.
Companies and gates, we're all neutralized.
But enemies inside still got me hypnotized.
The threat's more than meets the eye.
Neuromancer, who's your master?
Neuromancer, operator.
A new future.
Shredding in the night like a dying acolyte.
No more alibis for a neuro-strained life.
We're like a million fireflies.
Two of us dividing, falling into pieces.
Styrofoam burning, running hard.
Neuromancer, come the winter.
Neuromancer, take me over.
Neuromancer, what's the answer?
Neuromancer, operator.
A new future, or no future.
Neuromancer.
Tradução em português
Veja seu rosto de plástico, preso no espaço interior.
Me perdendo,
Eu abandono a raça humana.
Sou como um gaúcho no céu.
Companhias e portões, estamos todos neutralizados.
Mas os inimigos lá dentro ainda me hipnotizaram.
A ameaça é mais do que aparenta.
Neuromante, quem é seu mestre?
Neuromante, operador.
Um novo futuro.
Destruindo a noite como um acólito moribundo.
Chega de álibis para uma vida neuro-estressada.
Somos como um milhão de vaga-lumes.
Dois de nós nos dividindo, caindo em pedaços.
Isopor queimando, correndo forte.
Neuromante, venha o inverno.
Neuromante, assuma-me.
Neuromante, qual é a resposta?
Neuromante, operador.
Um novo futuro ou nenhum futuro.
Neuromante.