Mais músicas de Skepta
Mais músicas de Finessekid
Descrição
A rua respira vapor e tensão - como se o próprio concreto estivesse com os punhos cerrados. Aqui, cada palavra não é um som, mas um aviso, cada rima é como o clique de um obturador. Um mundo onde as câmeras de segurança não são proteção, mas espectadores, e quem faz mais barulho é o primeiro a cair. Realismo de luta sem moral, mas com uma lógica clara de sobrevivência: quem não mente, vive. Tudo ao redor está impregnado de eletricidade, e até as pausas soam como golpes. Nesse caos, há uma estranha honestidade - rude, pegajosa, verdadeira, como sangue em uma camiseta branca.
Letra e tradução
Original
Ayo.
Greez.
Yeah.
Too much CCTV, nah, I don't really wanna get violent.
But you could get a punch from Ireland , and you could get a kick from Thailand.
Slap from Nigeria make you start hearin' sirens.
Shey ogun ti mo n so.
We had to dysfunction that function, gave him a slap from South West London.
Call that conundrum, now he can't function, try cause a disruption. I can't lie like them man do.
I hear it, but I don't trust 'em. It's make believe corruption , 'cause they're not like that when I buck them.
It's easy to see that you don't get paid, you man are stressed, it shows.
All of that talk about takin' risks, he saw the skeng, he froze.
Stepped out in his bestest clothes, now you're in a hospital with your chest exposed. Swing, dip,
T-shirt rip, mouth too big, shoulda kept it closed.
I rate that he's backin' his bredrin. Now I'm gonna see what they're both on.
I don't wanna hear, "FK allow me". I don't wanna hear, "FK, hold on.
" Left, weave right, now it looks like he got fucked up, Botox.
Are you sure I'm who you wanna step to? Are you sure I'm who you wanna roll on? They see me in the cut with
Skept', now they think that I'm BBK.
Fully on Greez these days.
Them man chat shit these days, that's why bro spin like the CDJ. Plug try give me a CCJ. TBH, I CBA. I still live like GTA. Too much
CCTV, nah, I don't really wanna get violent. But you could get a punch from
Ireland , and you could get a kick from Thailand.
Slap from Nigeria make you start hearin' sirens.
Shey ogun ti mo n so.
We had to dysfunction that function, gave him a slap from South West London.
Call that conundrum, now he can't function, try cause a disruption. I can't lie like them man do.
I hear it, but I don't trust 'em. It's make believe corruption , 'cause they're not like that when I buck them.
And we don't care 'bout your gang. All of your mums, I tell you to suck them.
Bro pop that cannon, make everyone scatter. If you feel brave, don't run then.
Your boy ran, left you, that's a bad friend. I'm still with the same guys from back then.
You know Lash, that's gang them, and Dex, gun them.
You wanna be the loudest guy in the room, I came with the quietest dude.
And if you heard that he's live, it's true. He got a Glock 21 minus two. Say he got riders, we got riders too.
And we don't like to lose. Any funny business, them my guys on you.
Now your white tee lookin' like rice is who? My young G's on go, he can't help it.
Tryna turn white tees red velvet. 'Cause he greedy and he's selfish. Hopped out and left man Michael
Phelps-in'. Uh-huh, hmm. I gave him a jailhouse rock like Elvis.
Rocked him and his bredrins weren't helpin'. Man doubt if I reach for my pelvis.
Us never them, us never them.
Us never them, us never them.
Uh-huh, huh, uh-huh, uh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.
Tradução em português
Ai.
Grego.
Sim.
Muito CCTV, não, eu realmente não quero ficar violento.
Mas você poderia receber um soco da Irlanda e um chute da Tailândia.
Um tapa da Nigéria faz você começar a ouvir sirenes.
Shey ogun ti mo n so.
Tivemos que disfuncionar essa função, demos-lhe uma bofetada do Sudoeste de Londres.
Chame esse enigma, agora ele não pode funcionar, tente causar uma interrupção. Não posso mentir como eles fazem.
Eu ouço, mas não confio neles. É corrupção de faz de conta, porque eles não são assim quando eu os contrario.
É fácil ver que você não recebe, você cara está estressado, isso fica evidente.
Toda aquela conversa sobre correr riscos, ele viu o skeng e congelou.
Saiu com suas melhores roupas, agora você está em um hospital com o peito exposto. Balançar, mergulhar,
Camiseta rasgada, boca muito grande, deveria ter mantido fechada.
Eu avalio que ele está apoiando seu bredrin. Agora vou ver no que os dois estão.
Eu não quero ouvir, "FK, permita-me". Eu não quero ouvir: "FK, espere.
"Esquerda, tece direita, agora parece que ele se fodeu, Botox.
Tem certeza de que sou quem você quer pisar? Tem certeza de que sou quem você quer atacar? Eles me veem no corte com
Skept', agora pensam que sou BBK.
Totalmente em Greez atualmente.
Os caras conversam merda hoje em dia, é por isso que mano gira como o CDJ. Tente me dar um CCJ. TBH, eu CBA. Eu ainda vivo como GTA. Demais
CCTV, não, eu realmente não quero ficar violento. Mas você poderia levar um soco de
Irlanda, e você pode se divertir na Tailândia.
Um tapa da Nigéria faz você começar a ouvir sirenes.
Shey ogun ti mo n so.
Tivemos que disfuncionar essa função, demos-lhe uma bofetada do Sudoeste de Londres.
Chame esse enigma, agora ele não pode funcionar, tente causar uma interrupção. Não posso mentir como eles fazem.
Eu ouço, mas não confio neles. É corrupção de faz de conta, porque eles não são assim quando eu os contrario.
E não nos importamos com sua gangue. Todas as suas mães, eu digo para vocês chupá-las.
Mano, estoure aquele canhão, faça todo mundo se espalhar. Se você se sentir corajoso, não corra então.
Seu garoto fugiu, deixou você, é um péssimo amigo. Ainda estou com os mesmos caras daquela época.
Você conhece Lash, essa é a gangue deles, e Dex, atire neles.
Você quer ser o cara mais barulhento da sala, eu vim com o cara mais quieto.
E se você ouviu que ele está ao vivo, é verdade. Ele conseguiu uma Glock 21 menos dois. Digamos que ele tenha cavaleiros, nós também temos cavaleiros.
E não gostamos de perder. Qualquer negócio engraçado, meus rapazes vão atrás de você.
Agora sua camiseta branca parece arroz é quem? Meu jovem G está em movimento, ele não consegue evitar.
Tentando transformar camisetas brancas em veludo vermelho. Porque ele é ganancioso e egoísta. Saltei e deixei o homem Michael
Phelps-in'. Uh-huh, hum. Dei-lhe uma pedra de prisão como Elvis.
Abalou-o e os seus bredrins não estavam a ajudar. Cara, duvido que eu alcance minha pélvis.
Nós nunca eles, nós nunca eles.
Nós nunca eles, nós nunca eles.
Uh-huh, hein, uh-huh, uh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.