Mais músicas de Skepta
Mais músicas de Fred again..
Descrição
Uma energia rebelde invade a sala - barulhenta, confiante, mas com um sorriso característico. Não se trata de “ser um cara mau”, mas de como é fácil colocar tudo em seus devidos lugares: suas roupas, suas palavras, sua verdade. As batidas pressionam como um trem em um túnel, e o fluxo salta entre a bravata de rua e um quase manifesto sobre sobrevivência e respeito.
Não é uma briga, mas sim uma demonstração de quem está no jogo há muito tempo e quem ainda está criando uma máscara para si mesmo. E mesmo que a cerveja se espalhe pela sala e comece um mosh pit, a atmosfera ainda é mais de risadas e reconhecimento: o real atrai o real.
Letra e tradução
Original
Open up your bedroom door.
Let your mum hear this.
Introduce her to the music.
Yeah.
Dem ain't there, I wear my own garms. Man see me on road and want arms.
Tell them, "Shut your mouth, there's no garms. " Tell them, "Shut your mouth, there's no garms. "
Tell them, "Shut your mouth, you're not bad. " No, you can't son me, never ever lost in the clash, you're mad.
Try diss me or my family tree, all right, we can go dad for dad.
-Skepta, why you murking so many MCs? -'Cause they don't know about Greeez.
I was really in the field with the G's. We were testing out waps on trees.
My first wap came in a boxing glove. Got my second one for some weed and P's.
Why, like, tell me the reason, please. That ain't gonna impress me 'cause. . .
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real. They recognize me in
Wigmore Hill, Primrose Hill, Brixton Hill.
You're not a bad boy and I'm a down that hill, but the shower man recognize me 'cause. . .
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real. They recognize me on Wave and
Trap. They recognize me on Grime and Drill.
You're not a bad boy and I'm a down that hill.
Love it, man.
I wanna get my bars out, man. No, I wanna get my bars out.
Please, roll my weed up, man. Please, man.
Young SK, I was going insane. To go radio, I had to walk in the rain.
Tell me what you know about surfing the train. No logical thinking, had stress on the brain.
One time I had to murk eight MCs, bet any money they won't test me again.
Before I did fit pics, I've been a lyricist. Had to make them put some respect on my name.
-Ay, Skepta, why you murking so many MCs? -That was the word on the curb.
I don't bend, so how can I get curved? Private jet, I was flying with Jabird.
Every other lyric you're talking about gun, man, you ain't got straps, stop lying, you're a nerd. Said you was a bad boy, blood, say word. I went to your ends, that's no lie.
Dem ain't there, I wear my own garms. Man see me on road and want arms.
I still gotta step on my ones, I'm so calm.
You're talking like you know the drillers, you're not puns. Tell them, "Shut your mouth, there's no garms.
" Tell them, "Shut your mouth, there's no garms.
" Talking 'bout crashing out, you're not swarms. Real recognize real, dem boy do me no harm.
The nurse that brought me will recognize me when I'm 40, like. . .
I'm so real.
From Australia all the way to Brazil, I got fans saying I'm the GOAT still.
Don't come to my show if you're tryna be cool and chill, or your drink might spill. End up in the mosh pit, hands in your grill.
Flow so sick, you might need a NyQuil.
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real.
They recognize me in Wigmore Hill, Primrose Hill, Brixton Hill.
You're not a bad boy and I'm a down that hill, but the shower man recognize me 'cause. . .
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real.
They recognize me on Wave and Trap. They recognize me on Grime and Drill.
Go on, then. Go on, then. Go on, then.
Skepta forward slash badman ting. All day long, grind, don't get twisted.
You see two decks and a mixer, but I see the bigger picture. Don't test me.
Tradução em português
Abra a porta do seu quarto.
Deixe sua mãe ouvir isso.
Apresente-a à música.
Sim.
Dem não está lá, eu uso minhas próprias roupas. Cara me vê na estrada e quer armas.
Diga-lhes: "Cale a boca, não há garms." Diga-lhes: "Cale a boca, não há garms."
Diga a eles: "Cale a boca, você não é mau". Não, você não pode, filho de mim, nunca se perdeu no confronto, você está louco.
Tente zombar de mim ou da minha árvore genealógica, tudo bem, podemos ser pai por pai.
-Skepta, por que você está matando tantos MCs? -Porque eles não sabem sobre Greeez.
Eu estava realmente em campo com os G's. Estávamos testando waps em árvores.
Meu primeiro wap veio com uma luva de boxe. Comprei meu segundo por causa de maconha e P's.
Por que, tipo, me diga o motivo, por favor. Isso não vai me impressionar porque. . .
Real, reconheça o real, reconheça o real, reconheça o real, reconheça o real. Eu sou tão real. Eles me reconhecem em
Wigmore Hill, Primrose Hill, Brixton Hill.
Você não é um menino mau e eu estou descendo aquela colina, mas o homem do chuveiro me reconhece porque. . .
Real, reconheça o real, reconheça o real, reconheça o real, reconheça o real. Eu sou tão real. Eles me reconhecem no Wave e
Armadilha. Eles me reconhecem no Grime and Drill.
Você não é um menino mau e eu estou descendo aquela colina.
Adorei, cara.
Quero tirar minhas barras, cara. Não, eu quero tirar minhas barras.
Por favor, enrole minha erva, cara. Por favor, cara.
Jovem SK, eu estava ficando louco. Para ir ao rádio, tive que andar na chuva.
Diga-me o que você sabe sobre surfar no trem. Nenhum pensamento lógico, havia estresse no cérebro.
Uma vez eu tive que matar oito MCs, apostando qualquer dinheiro que eles não iriam me testar novamente.
Antes de ajustar as fotos, fui letrista. Tive que fazê-los respeitar meu nome.
-Ai, Skepta, por que você está matando tantos MCs? -Essa foi a palavra na calçada.
Eu não me curvo, então como posso ficar curvado? Jato particular, eu estava voando com Jabird.
Todas as outras letras que você fala sobre arma, cara, você não tem alças, pare de mentir, você é um nerd. Disse que você era um menino mau, sangue, diga uma palavra. Eu fui até o seu fim, isso não é mentira.
Dem não está lá, eu uso minhas próprias roupas. Cara me vê na estrada e quer armas.
Ainda tenho que pisar nos meus, estou tão calmo.
Você está falando como se conhecesse os perfuradores, você não é trocadilho. Diga a eles: “Cale a boca, não há garms.
" Diga a eles: "Cale a boca, não há garms.
"Falando em cair fora, vocês não são enxames. Real, reconheça real, garoto, não me faça mal.
A enfermeira que me trouxe vai me reconhecer quando eu tiver 40 anos. . .
Eu sou tão real.
Da Austrália ao Brasil, recebi fãs dizendo que ainda sou o GOAT.
Não venha ao meu show se estiver tentando ser calmo e tranquilo, ou sua bebida pode derramar. Acabar no mosh pit, com as mãos na grelha.
Flua tão mal que você pode precisar de um NyQuil.
Real, reconheça o real, reconheça o real, reconheça o real, reconheça o real. Eu sou tão real.
Eles me reconhecem em Wigmore Hill, Primrose Hill, Brixton Hill.
Você não é um menino mau e eu estou descendo aquela colina, mas o homem do chuveiro me reconhece porque. . .
Real, reconheça o real, reconheça o real, reconheça o real, reconheça o real. Eu sou tão real.
Eles me reconhecem no Wave e no Trap. Eles me reconhecem no Grime and Drill.
Vá em frente, então. Vá em frente, então. Vá em frente, então.
Skepta barra para frente badman ting. O dia todo, trabalhe duro, não se torça.
Você vê dois decks e um mixer, mas eu vejo o quadro geral. Não me teste.