Mais músicas de Tiwa Savage
Mais músicas de Skepta
Descrição
Produtor: Rymez
Compositor: Rymez
Letrista: Tiwatope Savage
Letrista: Joseph Adenuga
Letrista: Donel Mangena
Letrista: Segun Micheal Ajayi
Letra e tradução
Original
Yeah. I'm off tour, we should celebrate.
Dedicate some time for you, baby, it's a date.
I can't be late, gotta regulate 'cause I hate dirty looks on your pretty face. Maybach, I pulled up on a shitty day.
I told her bring her passport, told her bring her case. Fly out for a couple days, we should take a trip away.
There's no time like the present, we're getting lit today.
Say you wanna link on the low.
Meet between the sheets on the low. So that no one can see us on the low.
Make we just creep with the door.
I know you want to link on the low. We have to stay discreet, you don't know.
And now we're on the street on the low. And if they asking about we, I don't know.
We turn nothing to something. And say that it's nothing. Stop all the fronting.
When we both know we're talking. It's not up for discussion.
We don't do much discussing. So don't act like there's nothing.
When we both know there's something.
There's something. You know you make me vex on the low.
Boy, you make me stress, you don't know. Then you send me sweet texts on the low.
So now me can't leave you alone. Yeah, might be in too deep.
Can't save myself, cannot lose it. Feel like me rendering a service and you give me a tip.
Mind going crazy chasing lucid dreams. We turn nothing to something.
And say that it's nothing.
Stop all the fronting. When we both know we're talking. It's not up for discussion.
We don't do much discussing.
So don't act like there's nothing. When we both know there's something.
There's -something. -Yeah.
I'm off tour, we should celebrate.
Dedicate some time for you, baby, it's a date.
I can't be late, gotta regulate 'cause I hate dirty looks on your pretty face. Maybach, I pulled up on a shitty day.
I told her bring her passport, told her bring her case. Fly out for a couple days, we should take a trip away.
There's no time like the present, we're getting lit today.
Tradução em português
Sim. Estou fora da turnê, deveríamos comemorar.
Dedique um tempo para você, amor, é um encontro.
Não posso me atrasar, tenho que me regular porque odeio olhares feios em seu lindo rosto. Maybach, cheguei num dia de merda.
Eu disse a ela para trazer o passaporte, disse a ela para trazer a mala. Voe por alguns dias, deveríamos fazer uma viagem.
Não há tempo como o presente, estamos nos iluminando hoje.
Digamos que você queira vincular em baixo.
Encontre-se entre os lençóis na parte inferior. Para que ninguém nos veja em segredo.
Faça com que rastejemos pela porta.
Eu sei que você deseja vincular em baixo. Temos que ser discretos, você não sabe.
E agora estamos na rua em baixa. E se eles estão perguntando sobre nós, eu não sei.
Não transformamos nada em alguma coisa. E diga que não é nada. Pare todas as fachadas.
Quando nós dois sabemos que estamos conversando. Não está em discussão.
Não discutimos muito. Portanto, não aja como se não houvesse nada.
Quando nós dois sabemos que há algo.
Há alguma coisa. Você sabe que me deixa irritado.
Rapaz, você me deixa estressado, você não sabe. Então você me envia mensagens doces em voz baixa.
Então agora eu não posso deixar você sozinho. Sim, pode ser muito profundo.
Não posso me salvar, não posso perdê-lo. Sinta-se como eu prestando um serviço e você me dá uma dica.
Mente enlouquecido perseguindo sonhos lúcidos. Não transformamos nada em alguma coisa.
E diga que não é nada.
Pare todas as fachadas. Quando nós dois sabemos que estamos conversando. Não está em discussão.
Não discutimos muito.
Portanto, não aja como se não houvesse nada. Quando nós dois sabemos que há algo.
Há alguma coisa. -Sim.
Estou fora da turnê, deveríamos comemorar.
Dedique um tempo para você, amor, é um encontro.
Não posso me atrasar, tenho que me regular porque odeio olhares feios em seu lindo rosto. Maybach, cheguei num dia de merda.
Eu disse a ela para trazer o passaporte, disse a ela para trazer a mala. Voe por alguns dias, deveríamos fazer uma viagem.
Não há tempo como o presente, estamos nos iluminando hoje.