Mais músicas de Kaneee
Descrição
Autor do texto: Kani
Autor do texto: Ray Inoue
Compositor: King 80 Industries
Produtor: Ray Inoue
Letra e tradução
Original
Hi kid あの頃の俺。
生まれたて少し良い育ちで。 だけど家ん中はいつも波があって。
今じゃそれも俺を作る物語で。
指を刺されBemo扱いForeignerだけで。 何度も思った俺の人生にマジで価値ねえ。
長い 距離を走った先の勝負の勝ち目。 yeah。 わからないけど先は何も怖くねえよ。
手を合わ せていつも 祈り。 神に届け俺の声が響く部屋で一人。
外野ガタガタうるせえよお前ら見とけ 今に。 いつも過去の話。 タイ緩めてスーツ捨ててバカはやめてKeep going。
目指 す先はあえて遠い。 yeah。 Haterもファンになるよいつも通り。 yeah。
初め てから 変わらない。 I got trust on my mind。
夢を見ていたいな。 Trust yeah。
夢になるこの声で。 誰かを救えれば。
それでい いから。 Trust yeah。
バカばか りされたとしても。 自分の道は決めた。
後は信じて進 むだけよ。 Nobody trusts me。 yeah。
Nobody trusts you。 yeah。 別にそれでいい。 yeah。
全部が大 丈夫。 Trust yeah。
夢 になるこの声で。 誰かを救えれば。
それでいいから。 Trust yeah。
バカばかりされたとしても。 自分の道は決めた。
後は信 じて進むだけよ。
Nobody trusts me。 yeah。 Nobody trusts you。 yeah。
別にそれでいい。 ただ自分をTrust Trust Trust。
決 めた道と強い心迷いはないぜ。 yeah。 この歌は叶えるためだけに生まれて。 yeah。
前 の名前の俺ならここにはいなくて。 マイク叫ぶ今は。
yeah。 Trust yeah。
夢になるこの声で。
誰かを救えれば。
それでいいから。 Trust yeah。
バカばかりされた としても。 自分の道は決めた。
後は信じて進むだ けよ。
Tradução em português
Oi garoto, eu naquela época.
Nasci e tive uma boa educação. Mas sempre há ondas na casa.
Agora essa é a história que me fez.
Estrangeiro apenas espetou o dedo e tratou do Bemo. Minha vida não vale nada, pensei muitas vezes.
A chance de vencer depois de correr uma longa distância. Sim. Não sei, mas não tenho medo de nada pela frente.
Sempre dê as mãos em oração. Sozinho em uma sala onde minha voz ecoa para Deus.
O campo externo está barulhento, vocês deveriam assistir agora. É sempre sobre o passado. Afrouxe a gravata, jogue fora o terno, pare de ser idiota e siga em frente.
O destino que almejamos está longe. Sim. Hater também será fã, como sempre. Sim.
Não mudou desde o início. Eu tenho confiança em minha mente.
Eu quero estar sonhando. Confie, sim.
Com essa voz que vira sonho. Se eu pudesse salvar alguém.
Isso é bom. Confie, sim.
Mesmo que eu seja ridicularizado. Eu decidi meu próprio caminho.
Tudo que você precisa fazer é acreditar e seguir em frente. Ninguém confia em mim. Sim.
Ninguém confia em você. Sim. Isso é bom. Sim.
Está tudo bem. Confie, sim.
Com essa voz que vai te fazer sonhar. Se eu pudesse salvar alguém.
Isso é bom. Confie, sim.
Mesmo que eles apenas zombem de mim. Eu decidi meu próprio caminho.
Tudo que você precisa fazer é acreditar e seguir em frente.
Ninguém confia em mim. Sim. Ninguém confia em você. Sim.
Isso é bom. Apenas confie, confie, confie em si mesmo.
Não tenho grandes dúvidas sobre o caminho que escolhi. Sim. Essa música nasceu apenas para se tornar realidade. Sim.
Se fosse eu pelo meu nome anterior, não estaria aqui. Mike grita agora.
Sim. Confie, sim.
Com essa voz que vira sonho.
Se eu pudesse salvar alguém.
Isso é bom. Confie, sim.
Mesmo que eu tenha sido ridicularizado. Eu decidi meu próprio caminho.
Tudo que você precisa fazer é acreditar e seguir em frente.