Mais músicas de La Pantera
Descrição
Data da estreia: 9 de outubro de 2025.
Letra e tradução
Original
Salgo de fiesta sin motivo y celebro que estoy vivo aunque tú no estés ya.
Baby, por ti me desangro si escribo, tengo el pecho vacío y el alma varia.
Sonrío de mentira y me lo notan, to' el mundo sabe que ando con la vibra dañá.
Preguntan por nosotros y me hago el loco y digo que dejamos la relación parqueá.
Si acabo algún party con otra encima, mi mente imagina que eres tú y me gusta más, yeah. Te echaré de menos de por vida, pero aprenderé a vivir con bipolaridad, yeah.
Me voy de viaje como Jory, pero aunque vuelva pronto no vo'a esperar.
Ella descará' y desesperá'. Era la oficial, ya no había más.
Y ahora me tocará aprender a vivir la vida sin ti-i-a.
Te llevaba con tus amiguitas a pillar marihuana y pastill-illas. Eres más mala que yo, por eso pensaba que eras la indicada.
Compartíamos traumas de índica.
Eras mi enfermedad y mi medicina con la que no quería joderlo ni de cine.
Y ahora que no estamos juntos se me viene el mundo encima, yeah.
Sonrío de mentira y me lo notan, to' el mundo sabe que ando con la vibra dañá.
Preguntan por nosotros y me hago el loco y digo que dejamos la relación parqueá.
Si acabo algún party con otra encima, mi mente imagina que eres tú y me gusta más, yeah. Te echaré de menos de por vida, pero aprenderé a vivir con bipolaridad, yeah.
Voy loco, ahora voy bien loco.
A lo que da el carro y con la inestabilidad de copiloto. Cualquier culo me sabe a poco. Extraño tus labios y tu champú de coco.
Baby, a estas alturas hasta me estás de perdí.
Suelto el miedo de que no vuelva a funcionar. No sé cuánto tiempo más tarde lo entendí, pero lo entendí.
Salgo de fiesta sin motivo y celebro que estoy vivo aunque tú no estés ya.
Baby, por ti me desangro si escribo, tengo el pecho vacío y el alma varia.
Sonrío de mentira y me lo notan, to' el mundo sabe que ando con la vibra dañá.
Preguntan por nosotros y me hago el loco y digo que dejamos la relación parqueá.
Si acabo algún party con otra encima, mi mente imagina que eres tú y me gusta más, yeah. Te echaré de menos de por vida, pero aprenderé a vivir con bipolaridad, yeah.
Sonrío de mentira y me lo notan, to' el mundo sabe que ando con la vibra dañá.
Preguntan por nosotros y me hago el loco y digo que dejamos la relación parqueá.
Si acabo algún party con otra encima, mi mente imagina que eres tú y me gusta más, yeah. Te echaré de menos de por vida, pero aprenderé a vivir con bipolaridad.
Tradução em português
Saio para festejar sem motivo e comemoro por estar vivo mesmo que você não esteja mais aqui.
Amor, eu sangro por você se escrevo, meu peito fica vazio e minha alma muda.
Eu sorrio falsamente e eles percebem, todo mundo sabe que tenho uma vibração ruim.
Eles perguntam sobre nós e eu ajo como uma louca e digo que estamos suspendendo o relacionamento.
Se eu termino uma festa com outra pessoa em cima, minha mente imagina que é você e eu gosto mais, sim. Sentirei sua falta para o resto da vida, mas aprenderei a conviver com a bipolaridade, sim.
Vou viajar como o Jory, mas mesmo que volte logo não vou esperar.
Ela será ousada e desesperada. Era o oficial, não tinha mais.
E agora terei que aprender a viver a vida sem você.
Levei você e seus amigos para comprar maconha e comprimidos. Você é mais cruel do que eu, é por isso que pensei que você fosse o único.
Compartilhamos traumas indicativos.
Você era minha doença e meu remédio com o qual eu nem queria estragar tudo no cinema.
E agora que não estamos juntos, o mundo está caindo sobre mim, sim.
Eu sorrio falsamente e eles percebem, todo mundo sabe que tenho uma vibração ruim.
Eles perguntam sobre nós e eu ajo como uma louca e digo que estamos suspendendo o relacionamento.
Se eu termino uma festa com outra pessoa em cima, minha mente imagina que é você e eu gosto mais, sim. Sentirei sua falta para o resto da vida, mas aprenderei a conviver com a bipolaridade, sim.
Estou ficando louco, agora estou ficando realmente louco.
Ao que o carro dá e com a instabilidade do copiloto. Qualquer bunda tem pouco gosto para mim. Sinto falta dos seus lábios e do seu shampoo de coco.
Amor, a essa altura você está até me perdendo.
Deixei de lado o medo de que não funcionasse novamente. Não sei quanto tempo depois entendi, mas entendi.
Saio para festejar sem motivo e comemoro por estar vivo mesmo que você não esteja mais aqui.
Amor, eu sangro por você se escrevo, meu peito fica vazio e minha alma muda.
Eu sorrio falsamente e eles percebem, todo mundo sabe que tenho uma vibração ruim.
Eles perguntam sobre nós e eu ajo como uma louca e digo que estamos suspendendo o relacionamento.
Se eu termino uma festa com outra pessoa em cima, minha mente imagina que é você e eu gosto mais, sim. Sentirei sua falta para o resto da vida, mas aprenderei a conviver com a bipolaridade, sim.
Eu sorrio falsamente e eles percebem, todo mundo sabe que tenho uma vibração ruim.
Eles perguntam sobre nós e eu ajo como uma louca e digo que estamos suspendendo o relacionamento.
Se eu termino uma festa com outra pessoa em cima, minha mente imagina que é você e eu gosto mais, sim. Sentirei sua falta pelo resto da vida, mas aprenderei a conviver com a bipolaridade.