Mais músicas de Rubén Pozo
Descrição
Às vezes, o caminho se transforma em um universo - sem começo, sem fim e sem necessidade de explicar nada. Apenas passos ao som de batidas surdas de tambor, respiração em sincronia com o hiperespaço e a cabeça, finalmente vazia. Tudo se desfaz: o barulho, as preocupações, até mesmo a fome parece fazer parte do caminho. Apenas o movimento através da escuridão, onde algum animal interior observa dos arbustos, e os pensamentos fingem estar adormecidos.
E que tudo ao redor seja passageiro: o som, a luz, o cansaço, o próprio objetivo. É aí que está a graça: não correr, mas voar. Como o “Falcão do Milênio” com seu wuki - em frente, porque você já não sabe mais parar.
Letra e tradução
Original
Camino solitario, auriculares puestos. Nunca sé dónde están estos.
Si lanzo algún gancho de Rocky en el aire, ningún pensamiento.
Oyendo de fondo el tambor del cherokee por las montañas de Milwaukee.
De estar en el camino correcto, halcón milenario con su Wookiee. Mente en blanco, respiración.
Los pasos, sensación de túnel. Iniciar hiperespacio.
Difuminado por la velocidad. No pasa nada.
Pasando hambre y a punto, persiguiendo a la rara ave. De vez en cuando me cojo un lote.
Sea a quién hay que contarle las cosas a nadie.
E, f, i, m, e, r, o, efímero.
E, f, i, m, e, r, o. Como todo a mi alrededor.
Oh, oh, oh, oh.
Oscuridad y campo. Hinchar los pulmones para el acto. Siendo el momento.
Bestias acechando. Están ahí todo el rato. Como un murmullo que viene del patio.
Hay que machacarse de vez en cuando para llenar las emociones o vaciarlas. Qué más da.
Es lo mismo todo el rato. Mente en blanco, respiración.
Los pasos, sensación de túnel. Iniciar hiperespacio.
Difuminado por la velocidad. No pasa nada.
Aún con hambre y persiguiendo a la rara ave. De vez en cuando me cojo un lote.
Sea a quién hay que contarle las cosas a nadie.
Oh, oh, oh.
E, f, i, m, e, r, o, efímero.
E, f, i, m, e, r, o.
Como todo a mi alrededor. Oh, oh, oh, oh.
Tradução em português
Estrada solitária, fones de ouvido. Nunca sei onde estão.
Se eu lançar um gancho de Rocky para o alto, nem pensar.
Ouvindo o tambor Cherokee ao fundo pelas montanhas de Milwaukee.
Para estar no caminho certo, Millennium Falcon com seu Wookiee. Mente em branco, respirando.
Os degraus, sensação de túnel. Inicie o hiperespaço.
Desfocado pela velocidade. Sem problemas.
Faminto e pronto, perseguindo o pássaro raro. De vez em quando eu pego um lote.
Seja aquele que não conta coisas para ninguém.
E, f, i, m, e, r, o, efêmero.
E, f, eu, m, e, r, o. Como tudo ao meu redor.
Ah, ah, ah, ah.
Escuridão e campo. Incha seus pulmões para o ato. Sendo o momento.
Bestas à espreita. Eles estão lá o tempo todo. Como um murmúrio vindo do pátio.
Você tem que se punir de vez em quando para preencher suas emoções ou esvaziá-las. O que isso importa?
É a mesma coisa o tempo todo. Mente em branco, respirando.
Os degraus, sensação de túnel. Inicie o hiperespaço.
Desfocado pela velocidade. Sem problemas.
Ainda com fome e perseguindo o pássaro raro. De vez em quando eu pego um lote.
Seja aquele que não conta coisas para ninguém.
Ah, ah, ah.
E, f, i, m, e, r, o, efêmero.
E, f, eu, m, e, r, o.
Como tudo ao meu redor. Ah, ah, ah, ah.