Mais músicas de Elephant Brain
Descrição
Vocalista: Elephant Brain
Produtor: Marco Romanelli
Produtor: Jacopo Gigliotti
Compositor/autor da letra: Vincenzo Garofalo
Compositor/autor da letra: Andrea Mancini
Compositor/autor da letra: Emilio Balducci
Compositor/autor da letra: Roberto Duca
Compositor/autor da letra: Giacomo Ricci
Letra e tradução
Original
Ti ricordi quanti anni avevi?
Che più sembriamo grandi, più ci sentiamo stanchi.
Lo sai che a volte ho visto che ridevi.
Ci siamo persi solo per andare avanti.
Ti ricordi quanti anni avevi, che sembravano tanti in mezzo a tutti quanti?
Lo sai che a volte ho visto che ridevi.
Ci siam persi solo per andare avanti.
Che ci saremo mai sentiti così soli?
Perdermi è quello che volevo, che gli anni passano e lo sapevo.
Questo stupido nostro viaggiare non conta niente. Non conta niente.
Quelle notti passate a parlare, i sogni sui movimento, i nostri armadi aperti, dei piani in mille pezzi.
Ti ricordi i nostri giorni neri?
Ora che siamo grandi vorresti ritrovarmi.
E tra le nostre notti in bianco, dei piatti neri, cinque anelli stretti ci siamo persi solo per andare avanti.
Che ci saremo mai sentiti così soli?
Perdermi è quello che volevo, che gli anni passano e lo sapevo.
Questo stupido nostro viaggiare non conta niente. Non conta niente.
Quelle notti passate a parlare, i sogni sui movimenti, i nostri armadi aperti, dei piani in mille pezzi.
Ci salveranno i ricordi appesi a testa in giù.
Ma non conta niente. Non conta niente.
Ci salveranno i rumori che non senti più.
Ma non conta niente. Non conta niente.
Ci salveranno i ricordi appesi a testa in giù.
Ma non conta niente. Non conta niente.
Ci salveranno i rumori che non senti più.
Ma non conta niente. Non conta niente.
Perdermi è quello che volevo, che gli anni passano e lo sapevo.
Questo stupido nostro viaggiare non conta niente. Non conta niente.
L'odore dei vincenti, noi soli in mezzo a tanti, noi come tramonti spenti.
Non conta niente. Non conta niente. Non conta niente. Non conta niente.
Non conta niente. Non conta niente.
Perdermi è quello che volevo, che gli anni passano e lo sapevo.
Questo stupido nostro viaggiare non conta niente. Non conta niente.
Quelle notti passate a parlare, i sogni sui movimenti, i nostri armadi aperti.
Non conta niente. Non conta niente.
Tradução em português
Você se lembra quantos anos você tinha?
Que quanto maiores parecemos, mais cansados nos sentimos.
Você sabe que às vezes eu te via rindo.
Nos perdemos só para seguir em frente.
Você se lembra quantos anos você tinha, o que parecia muito entre todos?
Você sabe que às vezes eu te via rindo.
Nos perdemos só para seguir em frente.
Já nos sentimos tão sozinhos?
Me perder era o que eu queria, que os anos passassem e eu soubesse disso.
Esta nossa viagem estúpida não vale nada. Não importa.
Aquelas noites conversando, sonhos de movimento, nossos guarda-roupas abertos, planos em mil pedaços.
Você se lembra dos nossos dias sombrios?
Agora que somos mais velhos, você gostaria de me encontrar novamente.
E entre nossas noites sem dormir, alguns pratos pretos, cinco anéis apertados nos perdemos só para seguir em frente.
Já nos sentimos tão sozinhos?
Me perder era o que eu queria, que os anos passassem e eu soubesse disso.
Esta nossa viagem estúpida não vale nada. Não importa.
Aquelas noites conversando, sonhos de movimentos, nossos guarda-roupas abertos, planos em mil pedaços.
As memórias penduradas de cabeça para baixo nos salvarão.
Mas isso não importa. Não importa.
Os ruídos que você não ouve mais nos salvarão.
Mas isso não importa. Não importa.
As memórias penduradas de cabeça para baixo nos salvarão.
Mas isso não importa. Não importa.
Os ruídos que você não ouve mais nos salvarão.
Mas isso não importa. Não importa.
Me perder era o que eu queria, que os anos passassem e eu soubesse disso.
Esta nossa viagem estúpida não vale nada. Não importa.
O cheiro dos vencedores, nós sozinhos entre muitos, nós como pores do sol sombrios.
Não importa. Não importa. Não importa. Não importa.
Não importa. Não importa.
Me perder era o que eu queria, que os anos passassem e eu soubesse disso.
Esta nossa viagem estúpida não vale nada. Não importa.
Aquelas noites conversando, os sonhos sobre movimentos, nossos armários abertos.
Não importa. Não importa.