Mais músicas de Nitro
Descrição
Estreia: 10 de outubro de 2025.
Letra e tradução
Original
E quando vedo nei tuoi occhi la malinconia
Il mio senso di colpa mi porta via
Cerco una scappatoia per la mia nostalgia
Fumo con la paranoia che mi fa compagnia
E quando vedo nei tuoi occhi la malinconia
Il mio senso di colpa mi porta via
E non pretendo la tua sinergia
Se vuoi usami una notte però poi buttami via
La musica mi ha sempre fatto più male che bene
Per questo mi fermo spesso a pensare se stiamo assieme
Non riesco più ad andare a queste cene con le iene
Cercando di bilanciare il bene a ciò che vi conviene
Sono stanco, e non lo diresti mai
Ma non sai quanto mi agito se salgo sopra un palco
A volte piango ma mi manca così tanto
Quando eravamo solo io e te ed un foglio bianco
E so che sbaglio perché voglio tutto e subito
Ma vivere di musica è come fare l'amore in luogo pubblico
Ti senti sudicio e i passanti ti sputano addosso
Solo perché tutti quanti vogliono essere al tuo posto
E se ti sembro stronzo perché un po' ti ho trascurato
è perché sono passato da innamorato a tuo impiegato
Ma sai meglio di me che non ho mai davvero amato
Chi non mi ha lasciato almeno una volta il cuore spezzato
Ma la cosa che ti sfugge veramente
è che, io sono dipendente da sempre per te
Rido solamente se un fratello c'è
Questi mi vogliono buttare giù e fanno un cervello in tre
Non vi sento più ho fatto buon viso a cattivo gioco
Ma adesso che guido il gioco vi schivo e sorrido poco
Non mi fido di chi è amico del todos, siamo soli
Vedo il ghigno sopra volti mezzi sciolti dai liquori e scopro
Che ogni critica è un macigno tu ci credi o no
Ho messo il cuore in uno scrigno come Dave Jones
La notte è insonne e da risposte che non so
Mentre cerco la mia identità con Jason Bourne
Io sono quello che tace e non acconsente
Cerca ancora la sua pace interiore ma inutilmente
Tu sei quella che per me c'è stata ed è sempre presente
Pronta a dare tutto a me che sono niente
E vedi sempre nei miei occhi la malinconia
Ma mi sa che stavolta la colpa è mia
Forse in un'altra vita avrò tempo per l'allegria
Questo è un altro testo che avrei dovuto buttare via
Tradução em português
E quando vejo melancolia em seus olhos
Minha culpa me leva embora
Estou procurando uma fuga da minha nostalgia
Eu fumo com paranóia me fazendo companhia
E quando vejo melancolia em seus olhos
Minha culpa me leva embora
E eu não espero sua sinergia
Se você quiser, me use por uma noite, mas depois me jogue fora
A música sempre me fez mais mal do que bem
É por isso que muitas vezes paro para pensar se estamos juntos
Não posso mais ir a esses jantares com hienas
Tentando equilibrar o que é bom com o que é conveniente para você
Estou cansado e você nunca saberia disso
Mas você não sabe o quanto fico nervoso se subo no palco
Às vezes eu choro, mas sinto muita falta dele
Quando éramos só você e eu e uma folha de papel em branco
E eu sei que estou errado porque quero tudo imediatamente
Mas viver de música é como fazer amor num lugar público
Você se sente sujo e os transeuntes cospem em você
Só porque todo mundo quer estar no seu lugar
E se eu pareço um idiota para você porque te negligenciei um pouco
É porque passei de apaixonado a seu funcionário
Mas você sabe melhor do que eu que eu nunca amei de verdade
Quem não me deixou com o coração partido pelo menos uma vez
Mas a coisa que realmente te escapa
é isso, eu sempre fui viciado em você
Eu só rio se um irmão estiver lá
Esses caras querem me derrubar e estão fazendo três cérebros
Não tenho mais notícias suas, fiz o melhor que pude
Mas agora que estou liderando o jogo eu me esquivo de você e sorrio um pouco
Não confio em ninguém que é amigo de todo mundo, estamos sozinhos
Vejo o sorriso nos rostos meio dissolvido pela bebida e descubro
Que toda crítica é uma pedra, acredite ou não
Coloquei meu coração em um peito como Dave Jones
A noite não dorme e dá respostas que não sei
Enquanto procuro minha identidade com Jason Bourne
Eu sou aquele que fica calado e não consente
Ele ainda busca sua paz interior, mas sem sucesso
Você é aquele que esteve lá para mim e está sempre presente
Pronto para dar tudo para mim que não sou nada
E você sempre vê melancolia em meus olhos
Mas acho que desta vez a culpa é minha
Talvez em outra vida eu tenha tempo para a felicidade
Este é outro texto que eu deveria ter jogado fora