Mais músicas de Noah Cyrus
Mais músicas de Orville Peck
Descrição
O amor aqui não é uma nuvem rosa, mas um desfiladeiro selvagem, onde o vento sabe mais sobre você do que qualquer outra pessoa. É bonito, assustador e impossível de escapar. Tudo ao redor parece ter parado - as estrelas brilham intensamente e a voz se perde no vazio. Mas é impossível se afastar: seja porque a profundidade atrai, seja porque não há mais para onde cair.
Nesse silêncio, o amor ecoa - doloroso, honesto, até tremer. Como se a própria natureza dissesse: “aguente firme, mas não espere que fique mais fácil”. E mesmo assim você aguenta firme. Porque mesmo quando está frio e assustador, é melhor cair no desfiladeiro do que ficar em terra firme e segura, onde o coração não bate forte.
Letra e tradução
Original
Love is a canyon, it's beautifully true
Empty and abandoned, would you look at the view?
But down here I'm an echo, shoutin' up into the blue
Love is a canyon that I keep on falling into
Time stands alone here, it's lonely at night
I can't stand the cold here, but the stars are so bright
But it helps me let go just to know you're out there watching them too
Love is a canyon that I keep on falling into
And it hurts, yeah, it hurts
They say that the weather gets better, but it's getting worse
And I scream, but I'm never heard
It's the loneliest place in the world, damn, it's true
Love is a canyon that I keep on falling into
Love is a canyon, it's open and wide
Sunflowers keep standing while some don't survive
The place that you stand in, in seconds, could suddenly slide
Love is a canyon, and I'm holdin' on for dear life
Love is a canyon that I keep on falling inside
Tradução em português
O amor é um desfiladeiro, é lindamente verdadeiro
Vazio e abandonado, você olharia a vista?
Mas aqui embaixo eu sou um eco, gritando no azul
O amor é um desfiladeiro no qual continuo caindo
O tempo está sozinho aqui, é solitário à noite
Não suporto o frio aqui, mas as estrelas são tão brilhantes
Mas isso me ajuda a relaxar só de saber que você também está observando eles
O amor é um desfiladeiro no qual continuo caindo
E dói, sim, dói
Dizem que o tempo melhora, mas está piorando
E eu grito, mas nunca fui ouvido
É o lugar mais solitário do mundo, droga, é verdade
O amor é um desfiladeiro no qual continuo caindo
O amor é um desfiladeiro, é aberto e amplo
Os girassóis continuam de pé enquanto alguns não sobrevivem
O lugar onde você está, em segundos, pode deslizar de repente
O amor é um desfiladeiro, e eu estou me segurando pela minha vida
O amor é um desfiladeiro onde eu continuo caindo