Mais músicas de SIENNA SPIRO
Descrição
O orgulho é uma moeda estranha. Não se pode comprar amor com ele, mas, por alguma razão, sempre se paga com ele. Aqui, tudo parece ser construído com base na teimosia e no desespero silencioso: resistir até o fim, mesmo que já esteja claro há muito tempo que o adversário não entrará em campo. As palavras soam como uma discussão em que já não importa quem está certo, apenas provar que os sentimentos ainda estão vivos, mesmo que em coma. A música oscila entre a humildade e o desafio, como a noite em que restou apenas uma fogueira - teimosamente acesa, apesar da chuva. E que tudo tenha perdido o valor há muito tempo, exceto uma coisa: a capacidade de resistir até o fim, mesmo que o “fim” seja apenas mais uma música.
Letra e tradução
Original
Got me to stay, said that you need me
Starved 'cause his words don't have a meaning
No, they don't, at least not to me
There'll be a day I'll be more creative
A poetic way to say I'm not leaving
To the world, not to your face, mm
I'll take my pride, stand here for you
No, I'm not blind, just seeing it through
You take my life just for the thrill
I'll take tonight and die on this hill
I always will
I know that I look stubborn, impatient
But you wrote the book, I just took a page out
To be loved, to be loved and nothing more
And you kept your word, do you want a medal?
The way that someone leaves this world is all just levels
To me now, oh, to me now
I'll take my pride, stand here for you
Know I'm not blind, just seeing it through
You take my life just for the thrill
I'll take tonight and die on this hill
I always will
I'll be here the whole night
I'll be here 'cause I can
Yeah, I know you don't care
I know nothing could matter
God, I wish something mattered to you
I'll take my pride, stand here for you
Know I'm not blind, just seeing it through
You take my life just for the thrill
Well, I'll take tonight and die on this hill
I always, always
I always will
Tradução em português
Me fez ficar, disse que você precisa de mim
Faminto porque suas palavras não têm significado
Não, eles não querem, pelo menos não para mim
Haverá um dia em que serei mais criativo
Uma forma poética de dizer que não vou embora
Para o mundo, não na sua cara, mm
Vou levar meu orgulho, ficar aqui por você
Não, eu não sou cego, apenas vejo através
Você tira minha vida só pela emoção
Vou aproveitar esta noite e morrer nesta colina
Eu sempre irei
Eu sei que pareço teimoso, impaciente
Mas você escreveu o livro, eu acabei de tirar uma página
Ser amado, ser amado e nada mais
E você manteve sua palavra, quer uma medalha?
A maneira como alguém deixa este mundo é apenas níveis
Para mim agora, oh, para mim agora
Vou levar meu orgulho, ficar aqui por você
Saiba que não sou cego, apenas vendo através
Você tira minha vida só pela emoção
Vou aproveitar esta noite e morrer nesta colina
Eu sempre irei
Estarei aqui a noite toda
Estarei aqui porque posso
Sim, eu sei que você não se importa
Eu sei que nada poderia importar
Deus, eu queria que algo fosse importante para você
Vou levar meu orgulho, ficar aqui por você
Saiba que não sou cego, apenas vendo através
Você tira minha vida só pela emoção
Bem, vou aproveitar esta noite e morrer nesta colina
Eu sempre, sempre
Eu sempre irei