Mais músicas de Amber Mark
Mais músicas de Anderson .Paak
Descrição
Às vezes, o coração se comporta como um técnico de informática bêbado em uma festa corporativa - parece saber que não deve escrever para a ex, mas mesmo assim abre o chat e digita nostálgico “você se lembra?”. Nesta faixa, há a mesma energia: a tentativa de afogar os sentimentos em qualquer coisa que não os lembre. Seja em um copo, em um comprimido ou no barulho ensurdecedor de uma boate. Tudo para não pensar no que as mãos lembram mais do que a mente permite.
O ritmo bate como um pensamento perturbador às três da manhã: parece que já passou, mas por dentro ainda ecoa o som de conversas antigas. Entre as linhas - o cansaço de lutar contra fantasmas que teimosamente não querem desaparecer. Não se trata nem mesmo de sofrimento, mas de humildade. Quando você entende: esquecer é difícil, mas é possível viver com isso. Basta um pouco mais de música alta, um pouco mais de bebida forte, e a noite já não é tão difícil.
Letra e tradução
Original
Baby, you made a waste of me.
Though you never meant to.
Fool, foolish to think I'd be really over this, this soon.
Feeling you back in my arms, picturing that isn't hard.
Leaves an emotional taste maybe time can erase.
So I've been getting fucked up nightly.
Anything that don't remind me. Take it too far,
I might be. Anything that don't remind me.
Don't remind me.
Constantly follow me, haunting and calling me.
Cautious I ought to be, but ain't no stopping me.
Oh, the dichotomy caught in between your charm and generosity.
Honestly, I can't think logically when you keep popping up like hi-fi. How are you finding me, hogging and tying me?
There's no denying, but I don't -need no help from you to remind me. -Feeling you back in my arms.
-In my arms. -Picturing that isn't hard.
-Picturing that isn't hard.
-Leaves an emotional taste maybe time- -Maybe time can erase. --can erase.
So I've been getting fucked up -nightly. -I've been getting fucked up.
Anything that don't remind me.
-Take it too far, I might be. -Each and every night.
Anything that don't remind me.
I've been getting fucked up nightly.
-Oh. -Anything that don't remind me.
-Each and every night. -Take it too far, I might be.
-Maybe it's me. -Anything that don't remind me.
I've been -getting fucked up nightly. -Nightly.
-Anything that don't remind me. -Anything that don't remind me.
Take it too far, I might be. Anything that don't remind me.
Baby, know what you're doing to me.
Oh.
I've been getting fucked up. I've been getting fucked up nightly. Every night.
I've been getting fucked up. Oh.
Till this time it might go.
Tradução em português
Querida, você me desperdiçou.
Embora você nunca tenha pretendido.
Tolo, tolo em pensar que eu realmente superaria isso tão cedo.
Sentir você de volta em meus braços, imaginar isso não é difícil.
Deixa um gosto emocional que talvez o tempo possa apagar.
Então, tenho ficado fodido todas as noites.
Qualquer coisa que não me lembre. Vá longe demais,
Eu poderia estar. Qualquer coisa que não me lembre.
Não me lembre.
Siga-me constantemente, me assombrando e me chamando.
Cauteloso eu deveria ser, mas não há nada que me impeça.
Ah, a dicotomia entre seu charme e generosidade.
Honestamente, não consigo pensar logicamente quando você continua aparecendo como um aparelho de som. Como você está me encontrando, me monopolizando e me amarrando?
Não há como negar, mas não preciso de sua ajuda para me lembrar. -Sentir você de volta em meus braços.
-Em meus braços. -Imaginar isso não é difícil.
-Imaginar isso não é difícil.
-Deixa um gosto emocional, talvez o tempo- -Talvez o tempo possa apagar. --pode apagar.
Então, tenho ficado fodido todas as noites. -Estou ficando fodido.
Qualquer coisa que não me lembre.
-Vou longe demais, posso estar. -Todas as noites.
Qualquer coisa que não me lembre.
Tenho ficado fodido todas as noites.
-Oh. -Qualquer coisa que não me lembre.
-Todas as noites. -Vou longe demais, posso estar.
-Talvez seja eu. -Qualquer coisa que não me lembre.
Tenho ficado fodido todas as noites. -Todas as noites.
-Qualquer coisa que não me lembre. -Qualquer coisa que não me lembre.
Vá longe demais, talvez eu esteja. Qualquer coisa que não me lembre.
Querida, saiba o que você está fazendo comigo.
Oh.
Estou ficando fodido. Tenho ficado fodido todas as noites. Todas as noites.
Estou ficando fodido. Oh.
Até este momento pode acabar.