Mais músicas de Alvaro Soler
Descrição
Às vezes parece que a vida coloca areia sob nossos pés de propósito - para que não corramos muito rápido, não voemos para algum lugar sem pensar. Mas então chega a manhã, o sol toca a pele e, de repente, você percebe: pode respirar. Todos esses labirintos, dúvidas e tentativas de escolher o caminho certo são apenas um aquecimento antes da largada.
As estrelas acima da cabeça são como faróis: não indicam exatamente para onde ir, mas dão a sensação de que existe um caminho. E mesmo que nada esteja claro à frente, dentro de você já existe uma calma confiança - seja pela luz à distância, seja pela presença de alguém que aquece melhor do que qualquer fogueira.
Afinal, às vezes a felicidade é exatamente assim: a cabeça gira um pouco, a areia range sob os pés e, em algum lugar distante, sua estrela pisca - simplesmente porque ela existe.
Letra e tradução
Original
Llevo ya un tiempo
Sintiendo que, que todo me da vueltas
Un laberinto lleno de arena
De aquella que te intenta frenar
Poco a poco los colores del amanecer
Acarician mi piel y el día se levanta
Todo de mi cuerpo dice que quiere correr
En libertad, en libertad
Y ahora, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Siento que еsa estrella erеs tú
En la distancia
Constelaciones en el cielo que nos guiarán
La ruta está por ver
Seguimos nuestro instinto y es el que nos llevará
Por el camino, es un camino
Parece que estoy soñando
Pero esta es la realidad
No me hace falta despertar
Y ahora, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Siento que esa estrella eres tú
En la distancia
Qué bien se siente cuando estás aquí
¿Viste el mensaje en mi botella?
Y, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Creo que esa estrella eres tú
En la distancia
Tradução em português
Eu estive lá por um tempo
Sentindo que tudo está girando ao meu redor
Um labirinto cheio de areia
Aquele que tenta te impedir
Aos poucos as cores do amanhecer
Eles acariciam minha pele e o dia nasce
Tudo no meu corpo diz que quer correr
Em liberdade, em liberdade
E agora, ah
Acho que estou começando a ver a luz
Ao longe, ah
Eu sinto que essa estrela é você
à distância
Constelações no céu que nos guiarão
A rota ainda está para ser vista
Seguimos nosso instinto e é isso que nos levará
No caminho, é um caminho
Parece que estou sonhando
Mas esta é a realidade
Eu não preciso acordar
E agora, ah
Acho que estou começando a ver a luz
Ao longe, ah
Eu sinto que essa estrela é você
à distância
Como é bom quando você está aqui
Você viu a mensagem na minha garrafa?
E ah
Acho que estou começando a ver a luz
Ao longe, ah
Acho que estou começando a ver a luz
Ao longe, ah
Eu acho que essa estrela é você
à distância