Mais músicas de Aaron
Mais músicas de Zartmann
Descrição
O verão volta a parecer que vai durar para sempre. O ar está denso, um pouco pegajoso de felicidade e poeira, e o sol já não brilha simplesmente - parece estar aplaudindo. Tudo ao redor zumbe de juventude e goles direto da garrafa. O palco, a multidão, os gritos - não importa onde, o importante é que há a sensação de “é isso”. Queremos registrar cada momento, como Louis - na câmera, mas apenas na memória. Porque, de repente, este agosto pode ser o último verdadeiramente despreocupado. E, enquanto ainda é possível, todos se abraçam como se prometessem não se perder, mesmo quando as folhas começarem a cair novamente.
Letra e tradução
Original
Mh-hm
Oh, mh-hm
Yeah
Mann, dieses Leben ist schon sonderbar
Und du und ich, nur ein Bruchteil, nur ein Flügelschlag
Ich halt dich fest, weil mich mein Papa warnt
Und den Moment wie Luis' Kamera
Gott, wie schön der letzte Sommer war
Wir schrei'n: "Mein'n die uns?" locker ein paar hundertmal (mh)
Und du fragst: "Sind wir jetzt Superstars?"
Ich hab keine Ahnung, lass mal seh'n, vielleicht im nächsten Jahr
Sommer, Sommer
Trän'n und Sorgen werden weniger
Und die Sonne steht ein bisschen höher
Jeden Tag immer ein bisschen höher
Sommer, Sommer
Und dann will ich mir jede Stunde merken
Weil der nächste könnt der Schönste werden
Wie lange haben wir gekämpft, nur um hier zu steh'n?
Jeden letzten Sommer war'n wir unterwegs
Jetzt drängt sich bis zu Rängen, alles wartet
Ich köpf 'ne Flasche und die Menge bebt, ja
Ich könnte wein'n, Gott, es ist so schön
Du hast mir dein Herz geschenkt
Und diesmal merke ich bevor's zerbricht
Diesmal pass ich drauf auf, denn versprochen, ich bin da für dich, ja
Sommer, Sommer
Selbst wenn es endet, wenn die Blätter fall'n
Der Unendlichkeit noch nie so nah
Sommer, Sommer
Trän'n und Sorgen werden weniger (mh-oh)
Und die Sonne steht ein bisschen höher (mh)
Jeden Tag immer ein bisschen höher
Sommer, Sommer
Und dann will ich mir jede Stunde merken (Sommer)
Weil der nächste könnt der Schönste werden (mh)
(Sommer, Sommer)
Tradução em português
Hum-hm
Ah, hum-hm
Sim
Cara, essa vida é estranha
E você e eu, apenas uma fração, apenas uma batida de suas asas
Estou te abraçando forte porque meu pai está me avisando
E o momento como a câmera do Luis
Deus, como foi lindo o verão passado
Gritamos: “Eles se referem a nós?” facilmente algumas centenas de vezes (mh)
E você pergunta: "Somos superestrelas agora?"
Não faço ideia, vamos ver, talvez no próximo ano
Verão, verão
Lágrimas e preocupações diminuem
E o sol está um pouco mais alto
Um pouco mais alto a cada dia
Verão, verão
E então eu quero lembrar de cada hora
Porque o próximo pode ser o mais lindo
Há quanto tempo lutamos apenas para ficar aqui?
Todo último verão estávamos na estrada
Agora as arquibancadas estão lotadas, todo mundo está esperando
Eu abro uma garrafa e a multidão treme, sim
Eu poderia chorar, Deus, é tão lindo
Você me deu seu coração
E desta vez eu noto antes que quebre
Desta vez eu vou cuidar disso, porque eu prometo, estarei lá para você, sim
Verão, verão
Mesmo que termine quando as folhas caírem
Nunca estive tão perto do infinito
Verão, verão
Lágrimas e preocupações diminuem (mh-oh)
E o sol está um pouco mais alto (mh)
Um pouco mais alto a cada dia
Verão, verão
E então eu quero lembrar de cada hora (verão)
Porque o próximo pode ser o mais lindo (mh)
(verão, verão)