Mais músicas de Robbie Williams
Descrição
Em um mundo onde todos correm atrás de algo importante, de repente surge uma voz que simplesmente olha para alguém e vê um universo inteiro. Sem filosofia, sem drama, sem “e se”. Apenas o entusiasmo pelo fato de que a pessoa ao lado existe - com seu sorriso, seus olhos, sua teimosia e aquela “centelha”. Tudo parece muito simples, mas é aí que está a força: não é preciso ser um gênio para perceber a beleza que faz crescer asas.
Cada linha é como a confissão de um otimista apaixonado, que não tem medo de ser um pouco engraçado em seu encantamento. O mundo está desmoronando, o tempo está passando, e ele canta sobre o rosto de alguém como se fosse a salvação. E fica claro: enquanto existem esses sentimentos, não é apenas possível viver - é agradável viver.
Letra e tradução
Original
Woo!
Woo!
Here we go, here we go, here I go with you.
I don't know, I don't know but I'd die for you. Pretty smile, pretty eyes, big energy.
Pretty sure that I know you'd die for me.
You're the reason why
I'm the man I am today.
You're the reason why
I see myself smile.
Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world.
Here we are, here we are and you will stay.
I'm with you, you're with me to judgement day. I'm in love, I'm in love, I'm in love with you. With you.
You're the reason why
I'm the man I am today. You're the reason why
I see myself this way.
Such a pretty face. Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world.
I for one agree, you're the best I've ever seen.
I'll give you everything, and what's left I will need.
Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Hello. Hello. Hello.
Hello. Hello.
Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello.
Hello.
You know I'll always be looking at you queen.
But the biggest prize is what's behind those eyes.
Tradução em português
Uau!
Uau!
Aqui vamos nós, aqui vamos nós, aqui vou eu com você.
Não sei, não sei, mas morreria por você. Sorriso lindo, olhos lindos, muita energia.
Tenho certeza de que sei que você morreria por mim.
Você é a razão pela qual
Eu sou o homem que sou hoje.
Você é a razão pela qual
Eu me vejo sorrir.
Um rosto tão bonito.
Um rosto tão bonito.
Ela é tudo que amo, tudo que amo neste mundo. Um rosto tão bonito.
Um rosto tão bonito.
Ela é tudo que amo, tudo que amo neste mundo.
Aqui estamos, aqui estamos e você vai ficar.
Estou com você, você está comigo até o dia do julgamento. Estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado por você. Com você.
Você é a razão pela qual
Eu sou o homem que sou hoje. Você é a razão pela qual
Eu me vejo assim.
Um rosto tão bonito. Um rosto tão bonito.
Ela é tudo que amo, tudo que amo neste mundo. Um rosto tão bonito.
Um rosto tão bonito.
Ela é tudo que amo, tudo que amo neste mundo.
Eu, pelo menos, concordo, você é o melhor que já vi.
Vou te dar tudo, e o que sobrar eu vou precisar.
Um rosto tão bonito.
Um rosto tão bonito.
Ela é tudo que amo, tudo que amo neste mundo. Um rosto tão bonito.
Um rosto tão bonito.
Ela é tudo que amo, tudo que amo neste mundo. Olá. Olá. Olá.
Olá. Olá.
Olá. Olá. Olá. Olá. Olá. Olá. Olá. Olá.
Olá.
Você sabe que sempre estarei olhando para você, rainha.
Mas o maior prêmio é o que está por trás desses olhos.