Mais músicas de Charley Crockett
Descrição
Tudo parece estar dando certo - aplausos, luzes, aviões, uma vida bonita com a palavra “sucesso” estampada na vitrine. Só que, em algum lugar por baixo desse brilho, há um cansaço que parece um bilhete só de ida. Parece que o mundo inteiro dá um tapinha nas costas e diz “sortudo”, mas por dentro há muito tempo ecoa: por que exatamente e qual é a vantagem nisso tudo.
Ele canta como se confessasse um crime que não cometeu. Em cada acorde, há um gosto amargo de fama, misturado com a poeira da estrada entre Houston e Nashville. E nesse arrependimento itinerante há uma estranha tranquilidade: que o preguem ao palco, pelo menos sabem seu nome.
Letra e tradução
Original
Caught a plane out of Austin, this morning in the drizzling rain.
Blue bonnets line the highway sign, letting me know it's spring.
They wanna put me in a TV show,
I don't know if it's right.
But I said yes because I can't refuse those
Crystal City lights.
Crucified son,
I was born the lucky one.
They can't tell me what I've done, I'm a crucified son.
Don't ask me how it started, 'cause right now I can't recall.
It's a wonder me and these boys still out here riding at all.
There got to be a higher reason, 'cause it ain't pleasure and fame.
I walk out the door, they call me friends then drive nails into my name.
Crucified son, they tell me I'm the lucky one.
They can't tell me what I've done, I'm a crucified son.
Look out.
Back clear of Crystal City, if you love your wife.
The women there they sure are pretty, they'll make you lose your mind.
Out behind the Nashville Palace,
I got lower than I was in Dallas.
Selling idols on a souvenir ain't the only thing a-happening here, Lord.
Crucified son,
I was born the lucky one.
They can't tell me what I've done, I'm a crucified son.
Crucified son, they tell me I'm the lucky one.
From Houston, Texas, the kingdom come, I'll be a crucified son.
Crucified son. Crucified son.
Crucified son.
Tell me I'm the lucky one.
Crucified son.
Crucified son
Tradução em português
Peguei um avião saindo de Austin, esta manhã, sob uma chuva torrencial.
Bonés azuis alinham-se na placa da estrada, avisando-me que é primavera.
Eles querem me colocar em um programa de TV,
Não sei se está certo.
Mas eu disse sim porque não posso recusar isso
Luzes da cidade de cristal.
Filho crucificado,
Eu nasci sortudo.
Eles não podem me dizer o que fiz, sou um filho crucificado.
Não me pergunte como tudo começou, porque agora não consigo me lembrar.
É uma maravilha que eu e esses garotos ainda estejamos aqui andando.
Tem que haver uma razão maior, porque não é prazer e fama.
Eu saio pela porta, eles me chamam de amigos e então cravam pregos em meu nome.
Filho crucificado, dizem-me que sou o sortudo.
Eles não podem me dizer o que fiz, sou um filho crucificado.
Olhe.
De volta a Crystal City, se você ama sua esposa.
As mulheres lá com certeza são bonitas, vão fazer você enlouquecer.
Atrás do Palácio de Nashville,
Fiquei mais baixo do que estava em Dallas.
Vender ídolos como lembrança não é a única coisa que acontece aqui, Senhor.
Filho crucificado,
Eu nasci sortudo.
Eles não podem me dizer o que fiz, sou um filho crucificado.
Filho crucificado, dizem-me que sou o sortudo.
De Houston, Texas, venha o reino, serei um filho crucificado.
Filho crucificado. Filho crucificado.
Filho crucificado.
Diga-me que sou o sortudo.
Filho crucificado.
Filho crucificado