Mais músicas de La Mano 1.9
Descrição
Tudo aqui está impregnado de uma confiança que não precisa de palavras altissonantes. A voz soa calma, mas por trás dela há uma força de aço. O mundo está dividido em “minha área” e todo o resto, e essas fronteiras são mais claras do que qualquer mapa. Sem máscaras, sem jogos - apenas o ritmo habitual da rua, onde o respeito se ganha com ações, não com curtidas.
A batida rola como um motor velho que conhece cada buraco na estrada. Nela há cansaço, orgulho e a tranquilidade de alguém que há muito tempo entendeu: as regras dos outros não funcionam aqui.
Letra e tradução
Original
Sexy woman, sexy woman
Ah-ah
L.A M.A.N.O, rien à tter-gra, bande de haineux (baw)
Descente de keufs et nous taillons (baw)
On, on va tirer ton médaillon (gang, gang)
On va t'expliquer, c'est pas long, dans tout Paname
Mes gars envoient des ballons (baw)
Avant la drill, j'avais déjà le - (avant la)
Avant la drill, j'avais déjà le bras long (grah)
Trou du cul, La Mano, c'est un poids lourd (poids lourd)
Faut un palace à Washington Palace (baw)
J'te l'ai déjà dit, j'suis pas un nouveau (nouveau)
T'attends quoi pour sauter dans la navette? (Ah)
On t'as oublié, t'as pas - (t'as pas i)
On t'as oublié, t'as pas innové (j'ai)
J'ai pas leur niveau, j'leur envoie mes neveux (baw)
Tu portes l'œil parce que la chaussure est neuve
Sept heures, j'suis devant la (devant la, grah)
J'fouille et j'ressors de ta baraque à neuf heures (gang, gang)
Pas l'temps d'regarder les com' (baw, appelle)
Appelle sur ma Lyca', pas Bouygues Telecom (han)
C'est mon domaine (brr, c'est mon)
C'est mon domaine (brr)
Ke, Kelly, Molly, sexy woman
E, Ellie, Jenny, sexy woman
A, Abby, Cassie, sexy woman
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby (gang, gang)
Ke, Kelly, Molly, sexy woman
E, Ellie, Jenny, sexy woman
A, Abby, Cassie, sexy woman
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby
Dans l'bât', smoke ma (smoke, smoke)
Dans l'B.Â.T, smoke ma batte (baw)
J'finis d'la uer-t, elle m'fait des pâtes
J'lui mets des fessées, son cœur bat (ah)
Harbat (harbat), harbat (harbat)
J'envoie des passes comme Amrabat (baw)
Elle me voit tous les jours sur son phone (phone)
Je sais qu'la fille du keufs est fan (gang, gang)
J'suis là pour t'rappeler, j'suis là pour -
J'suis là pour t'rappeler les règles
On vient d'en bas, R.A.T, prends les règnes (gang, gang)
Aujourd'hui, j'suis même écouté à Rennes (grah)
Oups (oups), j'ai fait boiter un (grah)
Peut-être pour ça qu'il arrive plus à run
Effrayer, j'me suis même pas mis en rogne
Jamais d'la vie, on va jouer un rôle (baw)
Pas l'temps d'regarder les com' (grr baw, appelle)
Appelle sur ma Lyca', pas Bouygues Telecom (han)
C'est mon domaine (brr, c'est mon), c'est mon
C'est mon domaine (brr)
Ke, Kelly, Molly, sexy woman
E, Ellie, Jenny, sexy woman
A, Abby, Cassie, sexy woman
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby (gang, gang)
Ke, Kelly, Molly, sexy woman
E, Ellie, Jenny, sexy woman (baw)
A, Abby, Cassie, sexy woman
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby (baw)
Pas l'temps d'regarder les com' (baw)
Appelle sur ma Lyca', pas Bouygues Telecom (grr, grr, baw)
L.A M.A.N.O, rien à tter-gra, bande de haineux
Tradução em português
Mulher sexy, mulher sexy
Ah-ah
L.A.M.A.N.O, nada para tter-gra, bando de odiadores (baw)
Descida de keufs e cortamos (baw)
Nós, vamos puxar seu medalhão (gangue, gangue)
A gente te explica, não demora muito, em todo o Paname
Meus caras mandam balões (baw)
Antes do exercício, eu já tinha o - (antes do)
Antes do treino eu já tinha um braço longo (grah)
Idiota, La Mano, ele é um peso pesado (peso pesado)
Precisa de um palácio no Palácio de Washington (baw)
Eu já te disse, não sou novo (novo)
O que você está esperando para entrar no ônibus? (Ah)
Nós esquecemos de você, você não - (você não esqueceu)
Esquecemos de você, você não inovou (eu)
Eu não tenho o nível deles, mando meus sobrinhos (baw)
Você usa o olho porque o sapato é novo
Sete horas, estou na frente do (na frente do, grah)
Eu procuro e saio do seu quartel às nove horas (gangue, gangue)
Não há tempo para assistir o com' (baw, ligue)
Chame minha Lyca', não Bouygues Telecom (han)
É meu domínio (brr, é meu)
Este é meu domínio (brr)
Ke, Kelly, Molly, mulher sexy
E, Ellie, Jenny, mulher sexy
A, Abby, Cassie, mulher sexy
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby (gangue, gangue)
Ke, Kelly, Molly, mulher sexy
E, Ellie, Jenny, mulher sexy
A, Abby, Cassie, mulher sexy
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby
No prédio, fume ma (fume, fume)
No B.Â.T, fume meu bastão (baw)
Eu termino de comê-la, ela me faz macarrão
Eu bati nele, seu coração bate (ah)
Harbat (harbat), harbat (harbat)
Eu envio passes como Amrabat (baw)
Ela me vê todos os dias em seu telefone (telefone)
Eu sei que a filha do patrão é fã (gangue, gangue)
Estou aqui para lembrá-lo, estou aqui para -
Estou aqui para lembrá-lo das regras
Nós somos de baixo, R.A.T, tome as rédeas (gangue, gangue)
Hoje sou ouvido até em Rennes (grah)
Ops (ops), eu manquei um (grah)
Talvez seja por isso que ele não consegue mais correr
Susto, nem fiquei com raiva
Nunca na vida vamos desempenhar um papel (baw)
Não há tempo para assistir o comunicador (grr baw, ligue)
Chame minha Lyca', não Bouygues Telecom (han)
É meu domínio (brr, é meu), é meu
Este é meu domínio (brr)
Ke, Kelly, Molly, mulher sexy
E, Ellie, Jenny, mulher sexy
A, Abby, Cassie, mulher sexy
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby (gangue, gangue)
Ke, Kelly, Molly, mulher sexy
E, Ellie, Jenny, mulher sexy (baw)
A, Abby, Cassie, mulher sexy
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby (baw)
Não há tempo para assistir o com' (baw)
Chame minha Lyca', não Bouygues Telecom (grr, grr, baw)
L.A.M.A.N.O, nada para falar, bando de inimigos