Mais músicas de Charlotte Cardin
Descrição
Nesse ritmo, tudo desliza - a luz dos faróis na pele, a respiração em meio tom, o riso que vibra em algum lugar entre as palavras em duas línguas. A noite cheira a mar, depois a algo um pouco proibido - aquilo que sempre começa com “mais cinco minutos”. Cada movimento parece casual, mas é preciso demais para ser casual. Não há drama aqui, apenas uma faísca que derrete o ar no interior do táxi. E que amanhã seja o que for - hoje é simplesmente bom, até dar arrepios, até um leve “you make me feel good”.
Letra e tradução
Original
Il y a ma main dans la fenêtre
Titanic
Il y a des choses que je comprendrai jamais
Pyramides
Et j'ai pensé tomber contre toi
Italique
J'entends toujours le son de ta voix
Qui m'invite, mon amour
I've been away
And now I'm back to you
C'est animal
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons everytime
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
You make me feel good, ah-ah-ah
You make me feel good
You make me feel good, ah-ah-ah
On arrive à la falaise
Iconique
Plus il y a de danger, plus je me sens à l'aise
Ironique
Et j'ai pensé mourir avec toi
Cyanide
J'entends toujours le son de ta voix
Qui m'invite, mon amour
I've been away
And now I'm back to you
C'est animal
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons every time
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons every time
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons every time
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
You make me feel good, ah-ah-ah
You make me feel good
You make me feel good
Good
Tradução em português
Aí está minha mão na janela
Titânico
Há coisas que eu nunca vou entender
Pirâmides
E pensei em cair contra você
Itálico
Eu ainda ouço o som da sua voz
Quem me convida, meu amor
eu estive ausente
E agora estou de volta para você
É animal
Você me faz sentir bem
Sua mão na minha cintura
Juntos no táxi
É realmente super sexy
Você me faz sentir bem
Arrepios sempre
Pensei nisso mil vezes
Se você me quer, me diga
Você me faz sentir bem
Você me faz sentir bem, ah-ah-ah
Você me faz sentir bem
Você me faz sentir bem, ah-ah-ah
Chegamos ao penhasco
Icônico
Quanto mais perigo, mais confortável me sinto
Irônico
E pensei em morrer com você
Cianeto
Eu ainda ouço o som da sua voz
Quem me convida, meu amor
eu estive ausente
E agora estou de volta para você
É animal
Você me faz sentir bem
Sua mão na minha cintura
Juntos no táxi
É realmente super sexy
Você me faz sentir bem
Arrepios toda vez
Pensei nisso mil vezes
Se você me quer, me diga
Você me faz sentir bem
Sua mão na minha cintura
Juntos no táxi
É realmente super sexy
Você me faz sentir bem
Arrepios toda vez
Pensei nisso mil vezes
Se você me quer, me diga
Você me faz sentir bem
Sua mão na minha cintura
Juntos no táxi
É realmente super sexy
Você me faz sentir bem
Arrepios toda vez
Pensei nisso mil vezes
Se você me quer, me diga
Você me faz sentir bem
Você me faz sentir bem, ah-ah-ah
Você me faz sentir bem
Você me faz sentir bem
Bom