Mais músicas de Madlib
Mais músicas de Wiz Khalifa
Mais músicas de J A Y E L E C T R O N I C A
Descrição
Aqui, cada linha soa como uma anotação nas margens de um diário, escrita às pressas entre a estrada, o palco e o silêncio após o concerto. São metáforas militares, comparações com super-heróis, detalhes cotidianos sobre impostos e academia - tudo em um único ritmo, como um fluxo de pensamentos que não para nem mesmo sob a batida. Não se trata de pathos, mas de trabalho honesto: manter a pressão, permanecer em forma e continuar falando, mesmo quando a noite é mais longa que o dia.
Há um leve cansaço e ironia - como se “isso não fosse hustle”, mas por trás das palavras dá para sentir quanta disciplina e peso há nesse ofício. No final, fica a sensação de uma dose revigorante e forte - como se, em vez de dormir, tivessem dado café preto e mandado de volta para a cidade, onde sempre há algo a dizer e com quem medir rimas.
Letra e tradução
Original
Here he comes again. Bright up folks, this is the one and only medicine show.
That's fine for you.
I said I'd take care of it.
Is that a hustle?
I'm still young, but I'm getting old fast.
First time I ever saw you, I said, "There's my man. "
Is -that a hustle? -We in like we began at the start lonely.
Viewing a cold body can make the heart stony.
It's a slow process, and I ain't got nothing but time. I gave everything to
Allah, I ain't got nothing but rhymes.
It's sure as the days get shorter and nights get colder, Allah will try you another burden to shoulder. Like Pastor
Dunn used to sing, I done got over.
Another war story from the universal soldier who stayed low and kept firing like B. I. G. told you. It's El Terremoto,
El Negro Loco. Spot me in El Centro, you might can get you a photo.
The haters always to my back, never to my eyeballs 'cause niggas is sheep dip like Lee Harvey
Oswald.
I never press scarecrows with threats of fireballs and never throw lit matches from houses of drywall.
If Drew laid a scaffold, then to uphold the structure, only thing electricity need is the conductor.
I'm cooling, but I'm on the war footing like Sergei Lavrov in Russia.
Six sextillion tons of unadulterated -pressure straight to your jugular.
-I'm still young, but
I'm getting old fast.
First time I ever saw you, I said, "There's my man. " Is that a hustle?
Check it out, yeah, uh-huh. Read the headline, my inventory got a deadline.
Gotta rap for a minute forty, then the bread mine.
Just yesterday you was a shorty with a bedtime. Next thing you know, you be forty drinking red wine.
Up in the casino letting dice fly. All for a slice of the pie, we get sheist, why?
I spy, that's why the price high. And why you talking spicy? You really a nice guy.
Rappers change in the booth like Superman. Catch me sweating on stage like Luther
Vandross. They shit ran its course. I'm esteemed and regarded and was supreme when
I started like Diana Ross. If rap was a broad, I got that hoe number.
My catalog stupid and I'm about to go dumber. About to have shit on smash the whole summer.
You disagree, then we can clash like Joe Strummer.
Sounding like flows when I was younger. One of them Kingsborough verses that I wrote under the rotunda.
The bags couldn't get more rotund-a. I rock a show, sixty minutes straight bars, no blunders.
Know what I'm saying?
And woke 'em up out of they slumber.
They said it was like drinking forty black coffees to the face.
Ba-dow.
I'm still young, but I'm getting old fast.
First time I ever saw you, I said, "There's my man. "
Is that -a hustle? -Ain't no falling for the trap.
That's a minor setback for a major comeback.
They say all my shit slap and it's all real rap. I already ran laps 'round you so you can't catch me.
It ain't properly, don't address me. Focused on property, more investing. House so big, looking for me,
I'm probably in the west wing.
Working out, I think it might be chest day.
Whether they say it or not, they fuck with me heavily. Khalifa breaking a sweat, something they'll never see.
No one on the guest list, just me. It's lonely at the top and I'm one deep.
Got a zip in my front seat.
The owner said don't smoke, but know a place if you wanna chief.
I'm high as fuck, who am I to preach?
Rolling up several times a week, but always there when it's time to speak.
These fools like they long-term goals out of reach.
Make sure these codes don't get breached, and bring some clothes for the beach.
Tradução em português
Aí vem ele de novo. Alegrem-se, pessoal, este é o único programa de medicina.
Tudo bem para você.
Eu disse que cuidaria disso.
Isso é uma agitação?
Ainda sou jovem, mas estou envelhecendo rápido.
A primeira vez que te vi, eu disse: "Aí está o meu homem."
Isso é uma agitação? -Nós estamos como começamos no começo sozinhos.
Ver um corpo frio pode deixar o coração empedernido.
É um processo lento e não tenho nada além de tempo. Eu dei tudo para
Alá, não tenho nada além de rimas.
É certo que à medida que os dias ficam mais curtos e as noites mais frias, Allah colocará outro fardo sobre você. Como pastor
Dunn costumava cantar, eu superei.
Outra história de guerra do soldado universal que permaneceu abaixado e atirando como B. I. G. lhe contou. É El Terremoto,
El Negro Loco. Encontre-me em El Centro, talvez você consiga uma foto.
Os inimigos estão sempre nas minhas costas, nunca nos meus olhos, porque os manos são ovelhas como Lee Harvey
Osvaldo.
Nunca pressiono espantalhos com ameaças de bolas de fogo e nunca jogo fósforos acesos de casas de drywall.
Se Drew colocou um andaime, então para sustentar a estrutura, a única coisa que a eletricidade precisa é do condutor.
Estou esfriando, mas estou em pé de guerra como Sergei Lavrov na Rússia.
Seis sextilhões de toneladas de pressão não adulterada direto para sua jugular.
-Ainda sou jovem, mas
Estou envelhecendo rápido.
A primeira vez que te vi, eu disse: "Aí está o meu homem." Isso é uma confusão?
Confira, sim, uh-huh. Leia a manchete, meu inventário tem prazo.
Tenho que fazer rap por um minuto e quarenta, depois o pão é meu.
Ainda ontem você era um baixinho com hora de dormir. A próxima coisa que você sabe é que você está com quarenta anos bebendo vinho tinto.
No cassino, deixando os dados voarem. Tudo por uma fatia da torta, ganhamos sheist, por quê?
Eu espio, é por isso que o preço é alto. E por que você está falando picante? Você é realmente um cara legal.
Os rappers mudam na cabine como o Superman. Me pegue suando no palco como Luther
Vandross. A merda seguiu seu curso. Sou estimado e respeitado e fui supremo quando
Comecei como Diana Ross. Se o rap fosse amplo, eu consegui aquele número de enxada.
Meu catálogo é estúpido e estou prestes a ficar ainda mais burro. Prestes a fazer merda durante todo o verão.
Se você discordar, então poderemos entrar em conflito como Joe Strummer.
Soando como fluxos quando eu era mais jovem. Um deles, versos de Kingsborough que escrevi sob a rotunda.
As sacolas não poderiam ficar mais rotundas. Eu arraso um show, compassos de sessenta minutos seguidos, sem erros.
Sabe o que estou dizendo?
E acordei-os do sono.
Disseram que era como beber quarenta cafés pretos na cara.
Ba-dow.
Ainda sou jovem, mas estou envelhecendo rápido.
A primeira vez que te vi, eu disse: "Aí está o meu homem."
Isso é uma agitação? -Não caia na armadilha.
Esse é um pequeno revés para um grande retorno.
Eles dizem todas as minhas merdas e é tudo rap de verdade. Eu já dei voltas em volta de você, então você não pode me pegar.
Não está certo, não me fale. Focado em imóveis, mais investimentos. Casa tão grande, procurando por mim,
Provavelmente estou na ala oeste.
Malhar, acho que pode ser o dia do peito.
Quer digam ou não, eles mexem muito comigo. Khalifa suando muito, algo que eles nunca verão.
Ninguém na lista de convidados, só eu. É solitário no topo e estou profundamente.
Tenho um zíper no banco da frente.
O proprietário disse para não fumar, mas conheça um lugar se quiser ser chefe.
Estou chapado pra caralho, quem sou eu para pregar?
Aparecendo várias vezes por semana, mas sempre presente na hora de falar.
Esses tolos gostam que seus objetivos de longo prazo estejam fora de alcance.
Certifique-se de que esses códigos não sejam violados e leve algumas roupas para a praia.