Mais músicas de DJ Mitsu The Beats
Mais músicas de reina
Descrição
A luz e a sombra jogam seu jogo aqui: alguém esconde a chama atrás da fumaça, mas uma palavra acidental de repente acende uma faísca - e tudo ao redor já não é mais o mesmo. A música parece segurar a mão em uma longa noite fria, enquanto dois medem suas forças: um puxa tudo para si, o outro dá tudo, mas não perde a esperança.
No ritmo - tensão e suavidade ao mesmo tempo, como passos no gelo, onde é assustador escorregar, mas mesmo assim você quer chegar até o fim. Esta é uma trilha sonora sobre a honestidade, que é difícil de permitir, e sobre o amor, que parece um jogo, mas na verdade é real demais para ser abandonado no meio do caminho.
Música: DJ Mitsu the Beats
Produtor: DJ Mitsu the Beats
Mixagem e masterização: Kota Matsukawa
Foto: Yasuma Miura
Design: So Iguchi
Letra e tradução
Original
Why you stay 'fore it started?
Now let me tell you where my heart lays.
Ages don't matter, and I'm not here to flatter.
Guess you were playing a bunch of these games.
You hide your fire behind old flame.
But I see light when you say my name. I feel all right, and it's not the same.
I don't need a promise in gold.
I just want your truth when the night is long and cold.
You pull away like I am something hard to hold.
But I'm not that bold. If you fall, I won't let you go.
Put your hand in mine. Baby, don't you tell me.
Your time is running out, but mine is not.
'Cause I'm on your plate, 'cause I don't see a lot. Why don't you come and give me what you got?
Give me what you got. I've been giving it all, you still don't see the plot.
Stop acting like love's a game you can't afford.
Baby, don't say it, that you gotta go.
That you gotta go, no.
That you gotta go, no.
That you gotta go, no. Yeah.
That you gotta go, no.
Mm.
As long as it's blue up in the sky, and stay stuck every night of mine.
You don't fool me, boy.
I know your heart, I see through your fears. I'm not tryna fix what is broke.
Don't care about the things we never spoke.
Just leave it in the silence as we go. I'm here to tell you're not alone.
All this hard border you don't let me in.
Well, I can go for another round waiting.
Staring up, vacated.
I still wanna stand right where you land.
I'm not here to meet demands. Can't you understand?
I don't need a promise in gold.
I just want your truth when the night is long and cold.
You pull away like I am something hard to hold.
But I'm not that bold. If you fall, I won't let you go.
Put your hand in mine. I know you're still gonna tell me.
Your time is running out, but mine is not. 'Cause I'm on your plate, but I don't see a lot.
Why don't you come and give me what you got?
Give me what you got. I've been giving it all, you still don't see the plot.
Stop acting like love's a game you can't afford.
Baby, don't say it, that you gotta go.
That you gotta go, no.
That you gotta go, no.
That you gotta go, no.
Yeah. That you gotta go, no.
Mm.
That you gotta go, no.
That you gotta go, no. Yeah. That you. . .
Tradução em português
Por que você fica antes de começar?
Agora deixe-me dizer onde está meu coração.
A idade não importa e não estou aqui para bajular.
Acho que você estava jogando vários desses jogos.
Você esconde seu fogo atrás de uma chama antiga.
Mas vejo luz quando você diz meu nome. Sinto-me bem e não é a mesma coisa.
Não preciso de uma promessa em ouro.
Eu só quero a sua verdade quando a noite for longa e fria.
Você se afasta como se eu fosse algo difícil de segurar.
Mas não sou tão ousado. Se você cair, não vou deixar você ir.
Coloque sua mão na minha. Querido, não me diga.
Seu tempo está se esgotando, mas o meu não.
Porque estou no seu prato, porque não vejo muito. Por que você não vem e me dá o que você tem?
Dê-me o que você tem. Eu tenho dado tudo, você ainda não vê o enredo.
Pare de agir como se o amor fosse um jogo que você não pode pagar.
Querida, não diga isso, que você precisa ir.
Que você tem que ir, não.
Que você tem que ir, não.
Que você tem que ir, não. Sim.
Que você tem que ir, não.
Hum.
Contanto que esteja azul no céu, e fique preso todas as minhas noites.
Você não me engana, garoto.
Eu conheço seu coração, vejo através de seus medos. Não estou tentando consertar o que está quebrado.
Não se importe com as coisas que nunca falamos.
Apenas deixe no silêncio enquanto avançamos. Estou aqui para dizer que você não está sozinho.
Toda essa fronteira dura você não me deixa entrar.
Bem, posso ir para outra rodada esperando.
Olhando para cima, desocupado.
Eu ainda quero ficar exatamente onde você pousou.
Não estou aqui para atender demandas. Você não consegue entender?
Não preciso de uma promessa em ouro.
Eu só quero a sua verdade quando a noite for longa e fria.
Você se afasta como se eu fosse algo difícil de segurar.
Mas não sou tão ousado. Se você cair, não vou deixar você ir.
Coloque sua mão na minha. Eu sei que você ainda vai me contar.
Seu tempo está se esgotando, mas o meu não. Porque estou no seu prato, mas não vejo muita coisa.
Por que você não vem e me dá o que você tem?
Dê-me o que você tem. Eu tenho dado tudo, você ainda não vê o enredo.
Pare de agir como se o amor fosse um jogo que você não pode pagar.
Querida, não diga isso, que você precisa ir.
Que você tem que ir, não.
Que você tem que ir, não.
Que você tem que ir, não.
Sim. Que você tem que ir, não.
Hum.
Que você tem que ir, não.
Que você tem que ir, não. Sim. Isso é você. . .