Mais músicas de Låpsley
Mais músicas de JayaHadADream
Descrição
Lançado: 03.10.2025
Letra e tradução
Original
I still don't trust myself, still need my own mother's help, but wouldn't
I make a good father? Tour,
I'm a spaceman hanging by a cord.
Lost the major key and I'm unraveling.
Can't work hard but I'm fucking traveling.
I'm twenty-nine years old and the shit ain't new.
Everything I built up, but what if I lose?
Can't decide if I should be mothering.
And if I lose myself, would I be suffering?
I still don't trust myself, still need my own mother's help.
But wouldn't I make a good father?
I still don't trust myself, still need my own mother's help, but wouldn't I make a good father?
Sprinting through life's chaos, I'm still dancing through the pain.
Coulda settled for vanilla, sorry that I missed the train.
My father doesn't drive and so he never found his lane.
I know people who had dads at home, but feeling still the same. I never saw his face and I hardly knew his name.
We're similar in ways, like how I ghost and disengage.
While parenting was brutal, he was only playing tame. I'm a shadow on the moon, I could be somebody's stain.
One shred of doubt, I could be in and out.
Say I got your back while I don't make a sound.
Say I'm at your door, but never leave the house.
Never answer calls, but tell my friends I'm proud.
Tour, tour.
I'm a spaceman hanging by a cord, cord.
Lost the major key and I'm unraveling.
Can't work hard but I'm fucking traveling.
I'm twenty-nine years old and the shit ain't new.
Everything I built up, but what if I lose?
Can't decide if I should be mothering.
And if I lose myself, would I be suffering? You know ignorance is bliss.
I still don't trust myself, still need my own mother's help.
I still don't trust myself, still need my own mother's help.
I still don't trust myself, still need my own mother's help.
But wouldn't I make a good father?
I still don't trust myself, still need my own mother's help, but wouldn't I make a good father?
Tradução em português
Ainda não confio em mim mesmo, ainda preciso da ajuda da minha mãe, mas não confiaria
Eu sou um bom pai? Passeio,
Sou um astronauta pendurado por uma corda.
Perdi a tonalidade principal e estou desvendando.
Não posso trabalhar muito, mas estou viajando.
Tenho vinte e nove anos e essa merda não é nova.
Tudo que construí, mas e se eu perder?
Não consigo decidir se devo ser mãe.
E se eu me perder, estaria sofrendo?
Ainda não confio em mim mesmo, ainda preciso da ajuda da minha própria mãe.
Mas eu não seria um bom pai?
Ainda não confio em mim mesmo, ainda preciso da ajuda da minha mãe, mas não seria um bom pai?
Correndo pelo caos da vida, ainda estou dançando em meio à dor.
Poderia ter me contentado com baunilha, desculpe por ter perdido o trem.
Meu pai não dirige e por isso nunca encontrou sua pista.
Conheço pessoas que tiveram pais em casa, mas ainda se sentem iguais. Nunca vi seu rosto e mal sabia seu nome.
Somos semelhantes em alguns aspectos, como a forma como eu fantasma e me desligo.
Embora a paternidade fosse brutal, ele estava apenas brincando de domesticado. Sou uma sombra na lua, posso ser a mancha de alguém.
Um pingo de dúvida, eu poderia entrar e sair.
Diga que eu te protejo enquanto não faço barulho.
Diga que estou na sua porta, mas nunca saia de casa.
Nunca atendo ligações, mas diga aos meus amigos que estou orgulhoso.
Passeio, passeio.
Sou um astronauta pendurado por uma corda, corda.
Perdi a tonalidade principal e estou desvendando.
Não posso trabalhar muito, mas estou viajando.
Tenho vinte e nove anos e essa merda não é nova.
Tudo que construí, mas e se eu perder?
Não consigo decidir se devo ser mãe.
E se eu me perder, estaria sofrendo? Você sabe que a ignorância é uma bênção.
Ainda não confio em mim mesmo, ainda preciso da ajuda da minha própria mãe.
Ainda não confio em mim mesmo, ainda preciso da ajuda da minha própria mãe.
Ainda não confio em mim mesmo, ainda preciso da ajuda da minha própria mãe.
Mas eu não seria um bom pai?
Ainda não confio em mim mesmo, ainda preciso da ajuda da minha mãe, mas não seria um bom pai?