Mais músicas de Låpsley
Descrição
Compositor: Giordano Trivellato
Compositor: Sacchetto Giuliano
Editora musical: Tobacco Music Edition (Gema)
Letra e tradução
Original
Fell into a song at twelve years old.
Never learned to let go, no one taught me so.
And I've collected every card I've had.
As if each memory runs away, but I'm too slow to catch.
Now I'm living off the land. My melodies I cross the hand, and I sell it to the band.
Sell it to the band. And I'm playing every role.
Juggling the mess like it's a one-woman show. A show that I know.
And I hear the sirens.
Haunting me, the crowd goes quiet.
It's on my horizon.
Haunting me, the sound of silence.
Every time they left, I planted seeds.
Rising out the darkness 'cause the silence frightened me.
And everybody thought I shall retreat. But I won't wave my white flag at an algorithm.
Please don't make me lie about my age.
Pay the keeper, set the gate, make me lose a little weight. Lose a little weight.
Felt my quiet fade, while I'm losing all my faith, as they pull me off the stage.
And I hear the sirens.
Haunting me, the crowd goes quiet.
It's on my horizon.
I can hear the sound of silence.
And
I hear the sirens.
Haunting me, the crowd goes quiet.
It's on my horizon.
I can hear the sound of silence.
Tradução em português
Caiu em uma música aos doze anos.
Nunca aprendi a deixar ir, ninguém me ensinou isso.
E coletei todos os cartões que tive.
Como se cada memória fugisse, mas sou muito lento para capturá-la.
Agora estou vivendo da terra. Minhas melodias eu cruzo a mão e vendo para a banda.
Venda para a banda. E estou desempenhando todos os papéis.
Fazer malabarismos com a bagunça como se fosse um show de uma mulher só. Um show que eu conheço.
E ouço as sirenes.
Assombrando-me, a multidão fica quieta.
Está no meu horizonte.
Me assombrando, o som do silêncio.
Cada vez que eles saíam, eu plantava sementes.
Levantando-se da escuridão porque o silêncio me assustou.
E todos pensaram que eu deveria recuar. Mas não vou agitar minha bandeira branca contra um algoritmo.
Por favor, não me faça mentir sobre minha idade.
Pague o goleiro, coloque o portão, me faça perder um pouco de peso. Perder um pouco de peso.
Senti meu silêncio desaparecer, enquanto perdia toda a minha fé, enquanto eles me tiravam do palco.
E ouço as sirenes.
Assombrando-me, a multidão fica quieta.
Está no meu horizonte.
Posso ouvir o som do silêncio.
E
Eu ouço as sirenes.
Assombrando-me, a multidão fica quieta.
Está no meu horizonte.
Posso ouvir o som do silêncio.