Mais músicas de WoLa
Mais músicas de Wyguś
Mais músicas de Kaki
Descrição
Uma batida espessa e viscosa se espalha pelo espaço como luz neon no asfalto molhado. As palavras transmitem a verdade sem embelezamento - sobre a constante corrida ao dinheiro, sobre o vazio que não desaparece em lugar nenhum, mesmo que os bolsos estejam pesados. Há raiva, cansaço e aquele estranho coquetel de dor e bravata, quando a ostentação soa mais como uma forma de não desmoronar.
Cada linha é como um bilhete à margem da vida, onde o dinheiro vira remédio e as cicatrizes na alma viram um mapa de estradas que você não quer mais andar. A música arrasa, mas por baixo desse balanço há quase uma oração: nunca mais ser pobre, nunca mais ficar sem família.
Palavras: WoLa, Vygus
Produtor: Kaki
Mixagem/master: SoundByJay para Saturacja Studio
Letra e tradução
Original
Taki.
-Gettostar. -Yeah.
Wydaję siano na głupoty, bo to mój jedyny lek. Yeah, yeah.
Chciałem od życia więcej niż to, co na co dzień widziałem. Serio. Trzeźwy nie czuję się sobą.
Chyba coś nie tak ze mną jest. Nic nie robię w życiu z głową, chyba że jej głową. Serio. Prr.
Połamałem parę serc, bo nie chciałem sam mieć złamane. Yeah, yeah.
Wokół mnie smutne twarze. Powiedz mi, jak mam się uśmiechać?
Mam depresję cały rok, a nie jakąś kurwa jesienną. Yeah.
Nie lubię ludzi, bo nie było tylu wokół odkąd mam bankroll. Prr. Yeah. Mam bankroll suko, trzęś tą dupą. Nigdy więcej biedny.
Nigdy więcej bez pieniędzy. Yeah. Los umala. Zmalował nas już do śmierci w nędzy.
W szafie mam tyle koła, że trochę przypomina garaż. Chcę być cały w kryształach.
Będę, bo kto mi zabroni? Chyba nie kurwa ta, dla której miałem kopać rowy.
Wiecznie młody. Nie chcę skromnym być. Chcę zarobionym. Cztery na cztery.
Wjeżdżam na blok tam, gdzie moje ziomy.
Tam, gdzie moja rodzina, bo bez niej bym nie stał gdzie stoję. Różne paranoje w głowie. Mógłbym nie stać gdzie teraz.
Dalej tiki nerwowe na mnie. Ciągle się czegoś boję.
Ubrałem szmaty wstyda braci moich w designera. Yeah. Wydaję siano na głupoty, bo to mój jedyny lek. Yeah, yeah.
Chciałem od życia więcej niż to, co na co dzień widziałem. Serio.
Trzeźwy nie czuję się sobą. Chyba coś nie tak ze mną jest.
Nic nie robię w życiu z głową, chyba że jej głową. Serio.
Wydaję siano na głupoty, bo to mój jedyny lek. Yeah, yeah.
Chciałem od życia więcej niż to, co na co dzień widziałem. Serio. Trzeźwy nie czuję się sobą. Chyba coś nie tak ze mną jest.
Nic nie robię w życiu z głową, chyba że jej głową. Serio. Wygaś.
Nic nie dołuje jak to, kiedy patrzysz w lustro i widzisz zło.
Chciałem od siebie więcej niż to, co widziałem w odbiciu. Na serio.
Każdy obraz, który widzisz na co dzień, zawsze buduje tło.
Nieważne co mówią, bo patrzą tylko na to, co widać z zewnątrz. Minimum pięć studentek medycyny, kiedy wchodzę na bek.
Forsa nie lek, ale kim będę w przyszłości, jak zabraknie jej?
Mercedes Benz. Sąsiedzi wiedzą, że do studia podjechał szef.
Przepierdol cash i wtedy zobacz, czy ona obok ciebie jest. Blizny po relacjach z ludźmi.
Mijają lata, ale się nie goją. Rany po strzałowej kłótni. Tracę krew.
Powiedz, gdzie je są ją. Dzieciaki zimne na zewnątrz. Szukają ciepła. W środku płoną.
Nigdy nie będziemy równi. Jestem na szczycie, bo ruszyłem głową.
Chcesz mieć bankroll suko? Trzęś tą dupą. Nikt nie będzie głodny.
Cały skład zje -dzisiaj suto. -Prr. Yeah. Mam bankroll suko.
Trzęś tą dupą. Nigdy więcej biedny. Nigdy więcej bez pieniędzy.
Tradução em português
Tal.
-Gettostar. -Sim.
Gasto meu dinheiro em coisas estúpidas porque é meu único remédio. Yeah, yeah.
Eu queria mais da vida do que via diariamente. Seriamente. Não me sinto eu mesmo quando estou sóbrio.
Acho que há algo errado comigo. Não faço nada com a cabeça na vida, exceto com a cabeça dela. Seriamente. Prr.
Quebrei alguns corações porque não queria quebrá-los sozinho. Yeah, yeah.
Rostos tristes ao meu redor. Diga-me como sorrir?
Fico deprimido o ano todo, não apenas no outono. Sim.
Não gosto de pessoas porque não existem tantas pessoas desde que comecei a ter banca. Prr. Sim. Eu tenho uma vadia de banca, mexa essa bunda. Não há mais pobres.
Nunca mais sem dinheiro. Sim. O destino se foi. Ele já nos pintou até a morte na miséria.
Tenho tantas rodas no meu armário que parece uma garagem. Eu quero estar coberto de cristais.
Eu estarei lá, porque quem vai me impedir? Provavelmente não é a prostituta para quem tive que cavar valas.
Eternamente jovem. Não quero ser modesto. Eu quero dinheiro ganho. Quatro por quatro.
Estou entrando no quarteirão onde estão meus amigos.
Onde está minha família, porque sem eles eu não estaria onde estou. Várias paranóias na minha cabeça. Eu não aguentaria onde estou agora.
Ainda tiques nervosos em mim. Sempre tenho medo de alguma coisa.
Vesti os trapos dos meus irmãos com roupas de grife. Sim. Gasto meu dinheiro em coisas estúpidas porque é meu único remédio. Yeah, yeah.
Eu queria mais da vida do que via diariamente. Seriamente.
Não me sinto eu mesmo quando estou sóbrio. Acho que há algo errado comigo.
Não faço nada com a cabeça na vida, exceto com a cabeça dela. Seriamente.
Gasto meu dinheiro em coisas estúpidas porque é meu único remédio. Yeah, yeah.
Eu queria mais da vida do que via diariamente. Seriamente. Não me sinto eu mesmo quando estou sóbrio. Acho que há algo errado comigo.
Não faço nada com a cabeça na vida, exceto com a cabeça dela. Seriamente. Desaparecer.
Nada é tão deprimente quanto quando você se olha no espelho e vê o mal.
Eu queria mais de mim mesmo do que vi no reflexo. A sério.
Cada imagem que você vê todos os dias sempre cria um plano de fundo.
Não importa o que digam, porque só olham o que pode ser visto de fora. Pelo menos cinco estudantes de medicina quando chego para arrotar.
O dinheiro não é um remédio, mas quem serei no futuro quando ele acabar?
MercedesBenz. Os vizinhos sabem que o patrão veio ao estúdio.
Foda-se o dinheiro e veja se ela está perto de você. Cicatrizes de relacionamentos com pessoas.
Os anos passam, mas não curam. Feridas após uma briga de tiro. Estou perdendo sangue.
Diga-me onde eles estão. Crianças com frio lá fora. Eles estão procurando calor. Eles estão queimando por dentro.
Nunca seremos iguais. Estou por cima porque movi a cabeça.
Você quer uma vadia de bankroll? Agite essa bunda. Ninguém ficará com fome.
Toda a equipe vai comer bastante hoje. -Prr. Sim. Eu tenho um saldo, vadia.
Agite essa bunda. Não há mais pobres. Nunca mais sem dinheiro.