Mais músicas de Zara Larsson
Descrição
O verão aqui não é uma estação do ano, mas um estado de espírito. Tem o aroma de coquetéis de pêssego, danças descalças até o amanhecer e aquela leve tontura quando a noite parece interminável. Cada linha soa como um manifesto: esqueça o passado, não olhe muito para frente, apenas viva o momento ao máximo.
No centro estão os encantos leves, os “colores” fugazes que brilham intensamente, mas não deixam marcas. Até mesmo as decepções aqui não se transformam em drama, mas em um motivo para aumentar o volume da música e voltar para a pista de dança. Tudo é decidido pelo ritmo, não pelos arrependimentos.
E é justamente essa leveza que torna a música tão contagiante. Nela não há lugar para o peso, apenas liberdade - para respirar, amar, dançar até de manhã. O verão vai acabar, mas a sensação de “lush life” permanecerá, pelo menos nas lembranças e no sorriso no rosto.
Letra e tradução
Original
I live my day as if it was the last. Live my day as if there was no past.
Doin' it all night, all summer. Doin' it the way I wanna.
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn. But I won't be done when mornin' comes. Doin' it all night, all summer.
Gonna spend it like no other.
It was a crush, but I couldn't, couldn't get enough.
It was a rush, but I gave it up.
It was a crush, now I might've went and said too much.
But that's all it was, so I gave it up. I live my day as if it was the last.
Live my day as if there was no past. Doin' it all night, all summer.
Doin' it the way I wanna. Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn.
But I won't be done when mornin' comes. Doin' it all night, all summer. Gonna spend it like no other.
It was a crush, I kept sayin' I'ma stay in touch.
But that thing went bust, so I gave it up.
Ooh. No tricks, no bluff. I'm just better off without them cuffs.
Yeah, the sun won't set on us. Ooh, ooh, ooh.
Yeah.
Went low, went high. Still waters run dry.
Gotta get back in the groove.
I love it. Went low, went high.
What matters is now. Getting right back in the mood.
I live my day as if it was the last. Live my day as if there was no past.
Doin' it all night, all summer. Doin' it the way I wanna.
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn. But I won't be done when mornin' comes. Doin' it all night, all summer.
Gonna spend it like no other.
Now I've found another crush. A lush life givin' me a rush.
Had one chance to make me blush. Second time is one too late.
Now I've found another crush. A lush life givin' me a rush.
Had one chance to make me blush. Second time is one too late.
I live my day as if it was the last. Live my day as if there was no past.
Doin' it all night, all summer. Doin' it the way I wanna.
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn. But I won't be done when mornin' comes. Doin' it all night, all summer.
Gonna spend it like no other.
Now I've found another crush. A lush life givin' me a rush.
Had one chance to make me blush. Second time is one too late.
Now I've found another crush. A lush life givin' me a rush.
Had one chance to make me blush. Second time is one too late.
Tradução em português
Vivo meu dia como se fosse o último. Viva meu dia como se não houvesse passado.
Fazendo isso a noite toda, durante todo o verão. Fazendo do jeito que eu quero.
Sim, vou dançar com todo o coração até o amanhecer. Mas não terminarei quando a manhã chegar. Fazendo isso a noite toda, durante todo o verão.
Vou gastá-lo como nenhum outro.
Foi uma paixão, mas eu não conseguia, não conseguia o suficiente.
Foi uma correria, mas desisti.
Foi uma paixão, agora posso ter falado demais.
Mas era só isso, então desisti. Vivo meu dia como se fosse o último.
Viva meu dia como se não houvesse passado. Fazendo isso a noite toda, durante todo o verão.
Fazendo do jeito que eu quero. Sim, vou dançar com todo o coração até o amanhecer.
Mas não terminarei quando a manhã chegar. Fazendo isso a noite toda, durante todo o verão. Vou gastá-lo como nenhum outro.
Foi uma paixão, eu ficava dizendo que vou manter contato.
Mas aquela coisa faliu, então desisti.
Ah, sim. Sem truques, sem blefes. Estou melhor sem as algemas.
Sim, o sol não se porá sobre nós. Ah, ah, ah.
Sim.
Foi baixo, foi alto. As águas paradas secam.
Tenho que voltar ao ritmo.
Eu amo isso. Foi baixo, foi alto.
O que importa é agora. Voltando ao clima.
Vivo meu dia como se fosse o último. Viva meu dia como se não houvesse passado.
Fazendo isso a noite toda, durante todo o verão. Fazendo do jeito que eu quero.
Sim, vou dançar com todo o coração até o amanhecer. Mas não terminarei quando a manhã chegar. Fazendo isso a noite toda, durante todo o verão.
Vou gastá-lo como nenhum outro.
Agora encontrei outra paixão. Uma vida exuberante me dando pressa.
Tive uma chance de me fazer corar. A segunda vez é tarde demais.
Agora encontrei outra paixão. Uma vida exuberante me dando pressa.
Tive uma chance de me fazer corar. A segunda vez é tarde demais.
Vivo meu dia como se fosse o último. Viva meu dia como se não houvesse passado.
Fazendo isso a noite toda, durante todo o verão. Fazendo do jeito que eu quero.
Sim, vou dançar com todo o coração até o amanhecer. Mas não terminarei quando a manhã chegar. Fazendo isso a noite toda, durante todo o verão.
Vou gastá-lo como nenhum outro.
Agora encontrei outra paixão. Uma vida exuberante me dando pressa.
Tive uma chance de me fazer corar. A segunda vez é tarde demais.
Agora encontrei outra paixão. Uma vida exuberante me dando pressa.
Tive uma chance de me fazer corar. A segunda vez é tarde demais.