Mais músicas de Banfy
Mais músicas de Sheridan
Descrição
Aqui, o coração bate ao ritmo de “bam bam bam”, como um tambor no carnaval - barulhento, confuso e rápido demais. Tudo girou por causa daquela “pequena bruxa” que, com um sorriso, promete eternidade, mas meia hora depois já está escrevendo para outra pessoa. Parece que todos avisaram: “não acredite, deixe para lá”, mas mesmo assim você se sente atraído - e até mesmo a mágoa soa mais como parte do jogo.
Esta é uma história sobre como a razão acena com as mãos, mas os sentimentos teimosamente continuam a dançar. A magia do olhar, a mentira leve e inebriante, as ligações noturnas depois da meia-noite - e já é impossível escapar do círculo encantado. A ironia é que é doloroso e doce ao mesmo tempo, e o coração, apesar de todos os argumentos, continua fazendo o mesmo: *bam, bam, bam*.
Letra e tradução
Original
Sinti, compagn, bam bam
Lei m'ha fatt' annammurà da quella sera là
Comm me piac, è tropp bon
No, nun l'hai capit ca nun se po' annamurà
Chella è cattiva rint 'o cor
Dai, io voglio lei, lei è pazza di me
Mi ha detto che mi vuol bene
Sai che prima di te l'ha fatto con me
Lei non sa cos'è l'amore
Bam, bam, bam, bam, bam
Il cuore mio fa
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Lassala sta'
Ca nient te po' dà
Me so 'nnamurato, c'aggia fa?
Con lo sguardo mi ubriacherà
Dice ca vuo' bene sul 'a me, sul 'a me, sul 'a me p' semp'
Te si 'nnamurato, c'aggia' fa'?
Lei non è sincera, lass sta'
Dice ca vo' ben sul a te
Chiamm 'a me dopp' mezzanotte
Fatta con la bacchetta magica
Tutta una sua logica, vuole solo me (nel cuore)
Un po' pazza, una strega un po' malefica
Si presenta timida, è quello che non è
Lei m'ha fatt' annammurà
Ma comm se po' fa? A teng semp' 'int 'e pensier
No, no, no, ma che te 'ncazz a fa'?
Tu nun t'ha' annamurà
Te spoglie, poi nun s'annamorr
Bam, bam, bam, bam, bam
Il cuore mio fa
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Lassala sta'
Ca nient te po' dà
Me so 'nnamurato, c'aggia fa?
Con lo sguardo mi ubriacherà
Dice ca vuo' bene sul 'a me, sul 'a me, sul 'a me p' semp'
Te si 'nnamurato, c'aggia' fa'?
Lei non è sincera, lass sta'
Dice ca vuo' ben sul a te
Chiamm 'a me dopp' mezzanotte
Bam, bam, bam, bam, bam
Il cuore mio fa
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Lassala sta'
Ca nient te po' dà
Me so 'nnamurato, c'aggia fa?
Con lo sguardo mi ubriacherà
Dice ca vuo' bene sul 'a me, sul 'a me, sul 'a me p' semp'
Te si 'nnamurato, c'aggia' fa'?
Lei non è sincera, lass sta'
Dice ca vuo' ben sul a te
Chiamm 'a me dopp' mezzanotte
Tradução em português
Sinti, camaradas, bam bam
Ela está me deixando louco desde aquela noite
Eu gostei, é bom demais
Não, você não entendeu, não será nem um pouco louco
Chella é ruim rint 'o cor
Vamos, eu a quero, ela é louca por mim
Ele me disse que me ama
Você sabe que ele fez isso comigo antes de você
Ela não sabe o que é amor
Bam, bam, bam, bam, bam
Meu coração faz
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Deixe-a sozinha desta vez
Isso não te dá nada
Eu sei 'nnamurato, o que ele faz?
Ele vai me embebedar com seu olhar
Ele diz que é bom sobre 'para mim, sobre' para mim, sobre 'para mim' sempre
Você 'nnamurato, o que houve?
Ela não é sincera lá em cima
Ele diz que estou ansioso por você
Me ligue depois da meia-noite
Feito com a varinha mágica
Toda a sua lógica, ele só me quer (em seu coração)
Um pouco louca, uma bruxinha malvada
Ela parece tímida, é isso que ela não é
Ela me deixou louco
Mas o que aconteceu há pouco? Sempre mantenha 'int' e pensamento
Não, não, não, que porra você está fazendo?
Você não tem annamurà
Ele te tira, então ele não cai nessa
Bam, bam, bam, bam, bam
Meu coração faz
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Deixe-a sozinha desta vez
Isso não te dá nada
Eu sei 'nnamurato, o que ele faz?
Ele vai me embebedar com seu olhar
Ele diz que é bom sobre 'para mim, sobre' para mim, sobre 'para mim' sempre
Você 'nnamurato, o que houve?
Ela não é sincera lá em cima
Ele diz que se preocupa com você
Me ligue depois da meia-noite
Bam, bam, bam, bam, bam
Meu coração faz
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Deixe-a sozinha desta vez
Isso não te dá nada
Eu sei 'nnamurato, o que ele faz?
Ele vai me embebedar com seu olhar
Ele diz que é bom sobre 'para mim, sobre' para mim, sobre 'para mim' sempre
Você 'nnamurato, o que houve?
Ela não é sincera lá em cima
Ele diz que se preocupa com você
Me ligue depois da meia-noite