Mais músicas de Tkandz
Mais músicas de CXSPER
Descrição
As palavras atingem diretamente a têmpora, como se fossem um despertador gritando “levante-se e faça algo!”. Aqui não há lugar para lamentações, dúvidas e desculpas. Em cada linha, sente-se raiva pelas circunstâncias e, ao mesmo tempo, uma teimosia do tipo “nem pensem nisso”. A música nos arrasta para um lugar onde não há sofás macios nem desculpas - apenas noites sem dormir, dentes cerrados e a fé de que é possível acertar mesmo na primeira tentativa.
A ironia é que parece ser apenas um rap sobre trabalhar em si mesmo, mas soa como um manual de sobrevivência. “Da lama às estrelas” na versão mais honesta: sem romantismo, sem cartazes na academia, mas com lama de verdade sob as unhas e uma determinação ousada de provar que ainda é cedo para desistir.
Letra e tradução
Original
If I can do it, then why can't you?
Get up and make it work.
Yo, if I can do it, then why can't you? Huh. Get up and make it work.
Ain't no way that I'm sitting around. It's now or never, I'm picking the first.
You can't tell me that I won't make it. Knew that I had the skills since birth.
Grinding, came out the mud like Roddy. I had no body, I came from dirt.
Still can't fuck, I put in the work. Painting a picture when I write lyrics.
Don't call me a rapper, I'm really an artist. This wasn't by chance or luck.
I took one shot and I hit my target. I'm not even yet at my prime.
I'm not at a hundred, yeah, I'm still charging. They don't wanna see me win.
But I know in the end, I'm winning regardless. Sleepless nights, I was up in the stu'.
Up, up in the booth tryna make me a hit. Even when I was feeling low, man, I kept on going. I weren't gon' quit.
I can't wait for the day that I make it. Next in line, man, I feel like a king.
My time will come, I just gotta be patient. Keep on pushing and take these risks.
Made racks off putting my pain on tracks. Grinding hard, tryna see more plaques.
I've been going harder than ever. I don't have time to sit and relax.
I've been putting in countless hours and still not near where I wanna be at.
This year, I'ma prove them wrong. They said that I can't, but I know that I can.
If I can do it, then why can't you? Huh. Get up and make it work.
Ain't no way that I'm sitting around. It's now or never, I'm picking the first.
You can't tell me that I won't make it. Knew that I had the skills since birth. Grinding, came out the mud like
Roddy. I had no body, I came from dirt. Painting a picture when I write lyrics.
Don't call me a rapper, I'm really an artist. This wasn't by chance or luck.
I took one shot and I hit my target. I'm not even yet at my prime.
I'm not at a hundred, yeah, I'm still charging. They don't wanna see me win.
But I know in the end, I'm winning regardless. If I can do it, then why can't you? Huh.
Get up and make it work. Ain't no way that I'm sitting around.
It's now or never, I'm picking the first. You can't tell me that I won't make it.
Knew that I had the skills since birth. Grinding, came out the mud like Roddy.
I had no body, I came from dirt.
Grinding, came out the mud like Roddy. I had no body, I came from dirt.
Tradução em português
Se eu posso fazer isso, então por que você não pode?
Get up and make it work.
Ei, se eu consigo, então por que você não consegue? Huh. Get up and make it work.
Não tenho como ficar sentado. É agora ou nunca, escolho o primeiro.
Você não pode me dizer que não vou conseguir. Sabia que tinha as habilidades desde o nascimento.
Moendo, saiu da lama como o Roddy. Eu não tinha corpo, vim da terra.
Ainda não consigo foder, eu coloquei o trabalho. Pintando um quadro enquanto escrevo letras.
Não me chame de rapper, sou realmente um artista. Isso não foi por acaso ou sorte.
Dei um tiro e acertei meu alvo. Ainda nem estou no meu auge.
Não estou com cem, sim, ainda estou cobrando. Eles não querem me ver vencer.
Mas sei que no final estou vencendo de qualquer maneira. Noites sem dormir, eu estava no estúdio.
Lá em cima, na cabine, tentando me fazer um sucesso. Mesmo quando eu estava me sentindo deprimido, cara, eu continuei. I weren't gon' quit.
Mal posso esperar pelo dia em que farei isso. O próximo da fila, cara, me sinto como um rei.
Minha hora vai chegar, só preciso ter paciência. Continue pressionando e corra esses riscos.
Fiz muito esforço para colocar minha dor nos trilhos. Moendo com força, tentando ver mais placas.
Tenho me esforçado mais do que nunca. Não tenho tempo para sentar e relaxar.
Tenho dedicado inúmeras horas e ainda não estou perto de onde quero estar.
Este ano, vou provar que eles estão errados. Disseram que não posso, mas sei que posso.
Se eu posso fazer isso, então por que você não pode? Huh. Get up and make it work.
Não tenho como ficar sentado. É agora ou nunca, escolho o primeiro.
Você não pode me dizer que não vou conseguir. Sabia que tinha as habilidades desde o nascimento. Moendo, saiu a lama como
Roddy. Eu não tinha corpo, vim da terra. Pintando um quadro enquanto escrevo letras.
Não me chame de rapper, sou realmente um artista. Isso não foi por acaso ou sorte.
Dei um tiro e acertei meu alvo. Ainda nem estou no meu auge.
Não estou com cem, sim, ainda estou cobrando. Eles não querem me ver vencer.
Mas sei que no final estou vencendo de qualquer maneira. Se eu posso fazer isso, então por que você não pode? Huh.
Get up and make it work. Não tenho como ficar sentado.
É agora ou nunca, escolho o primeiro. Você não pode me dizer que não vou conseguir.
Sabia que tinha as habilidades desde o nascimento. Moendo, saiu da lama como o Roddy.
Eu não tinha corpo, vim da terra.
Moendo, saiu da lama como o Roddy. Eu não tinha corpo, vim da terra.