Mais músicas de RUI
Mais músicas de TAIKI
Mais músicas de KANON
Descrição
Através desse som, algo do antigo diário adolescente vem à tona: sonhos de saltar mais alto que todos, de estradas sem fim e de que, mesmo que não haja ninguém por perto, vale a pena seguir em frente. As linhas parecem ter sido tiradas de rascunhos antes da batalha: um pouco ingênuas, mas com uma fé obstinada de que sempre haverá uma pequena chama dentro de nós que continuará a arder.
A melodia traz isso como uma brisa no telhado - ora sussurrando sobre a solidão, ora empurrando pelas costas, lembrando que ser você mesmo é ainda mais assustador do que lutar. Mas é justamente nisso que está a força: não fingir, não representar, mas seguir em frente, caindo de joelhos e, mesmo assim, levantando-se novamente.
Letra e tradução
Original
誰より高く、誰より遠く。
道の途中、君 がいなくたって大丈夫。
空も青く、 いつも比較タイプ合わせをしよう。
ウォウ。 涙も枯れてきたいつかのように。 守るために付く傷は誇り。
夢から覚めて滑っても手 取り。 いやその先に立つのさ、ゴールは遠い。 怖くても寂しくても、自分に押し付ける理由を 見つけろ。
ま た巡り会その日まではこの痛みが宝物になるだろう。 騒ぎ出す。 Yeah。
この鼓動が歌うんだ。 Yeah。 僕を止めないで。
誰か じゃなくて。 そうさ、僕のままで。 I gotcha。 Yeah。
それじゃあまた 会う日まで。 もう一回あと一つTry。
遠く遠く身を動かし、その向 こうに足伸ばし。 立ち止まる暇なんてない。
お互い分かんなくて、喧嘩だって、泣いたって、 間違 ったって。 ほら、まっすぐ前向くスタンバイ。 まだ戦ってたい。 I'm ready for this。
足跡一つ が覚悟をくれた。 涙なしも忘れないでいたい。
僕らはまたいつか巡り合うから。 振り向かない。
その時 が来る日まで。
騒ぎ出す。 Yeah。 この鼓動が歌うんだ。 Yeah。 僕を止めないで。
誰か じゃなくて。 そうさ、僕のままで。 I gotcha。 Yeah。
それじゃあまた会う日まで。
いつだって一緒だったんだ。
間違ってないと知ったんだ。
瞬間のLifeが怖いくた向こうへ。 I wonder why?
誰でも見えない可 能性。
正解はない。 だからこそ探そうぜ。 離れればなんて興味もないね。
いつでも選んで 進むMy way。 騒ぎ出す。 Yeah。
この鼓動が歌うんだ。 Yeah。
僕を止めないで。 誰かじゃなくて。 そうさ、僕のままで。
I gotcha。 Yeah。
僕たちは最後まで。
Tradução em português
Mais alto do que qualquer outra pessoa, mais longe do que qualquer outra pessoa.
Tudo bem se eu não te ver no caminho.
O céu é azul, então tente sempre combinar o tipo de comparação.
Uau. Como algum dia, quando minhas lágrimas secarem. As cicatrizes que você protege são o orgulho.
Mesmo que eu acorde de um sonho e escorregue, eu cuidarei disso. Não, o objetivo está longe. Mesmo se você estiver com medo ou sozinho, encontre um motivo para se esforçar.
Até o dia do reencontro, essa dor será um tesouro. Faça barulho. Sim.
Este batimento cardíaco canta. Sim. não me pare
Não alguém. Sim, seja apenas eu. Entendi. Sim.
Pois bem, até nos encontrarmos novamente. Tente mais uma vez.
Mova o corpo para longe e estique as pernas além dele. Não há tempo para parar.
Não nos entendemos, brigamos, choramos, erramos. Olhe, em espera, olhando para frente. Eu ainda quero lutar. Estou pronto para isso.
Uma pegada me deu coragem. Quero nunca esquecer as lágrimas.
Nos encontraremos novamente algum dia. Não olhe para trás.
Até que chegue essa hora.
Faça barulho. Sim. Este batimento cardíaco canta. Sim. não me pare
Não alguém. Sim, seja apenas eu. Entendi. Sim.
Pois bem, até nos encontrarmos novamente.
Estávamos sempre juntos.
Eu sabia que não estava errado.
A vida momentânea é assustadora, vá para o outro lado. Eu me pergunto por quê?
Possibilidade que ninguém pode ver.
Não existe uma resposta certa. Por isso vou procurar. Não tenho interesse em sair.
Você sempre pode escolher sua própria maneira de proceder. Faça barulho. Sim.
Este batimento cardíaco canta. Sim.
não me impeça. Não é alguém. Sim, seja apenas eu.
Entendi. Sim.
Estamos até o fim.