Mais músicas de sakanaction
Descrição
Desde os primeiros segundos, parece uma festa animada, onde a música toca sem parar e as palavras se dissolvem entre risadas, aplausos e gritos aleatórios. Tudo lembra uma gravação não em estúdio, mas em uma rua movimentada: alguém canta junto, alguém grita “let’s go” e alguém agradece diretamente ao ritmo. E nessa leve despreocupação há uma magia especial - a sensação de que a música acontece aqui e agora, e amanhã ela já será diferente.
As batidas não apenas mantêm o ritmo - elas são como o pulso da multidão, e as palavras curtas em diferentes idiomas se tornam mais do que frases: são sinais, códigos trocados entre pessoas desconhecidas, mas com a mesma vibração. A faixa soa como um momento que ninguém planejou, mas todos de repente se viram nele, e agora é impossível não dançar.
Letra e tradução
Original
次 と その次と その次と 線を引き続けた。
次の目的地を 目的地を描くんだ 宝島。
このまま君を連れていくと。
丁寧に丁寧に丁寧に描くと。
揺 れたり震えたりした線で。
丁寧に丁寧に丁寧に描くと決めていたよ。
次 も その次も その次も まだ目的地じゃない。
夢の景色を 景色を探すんだ 宝島。
このまま君を連れていくと。
丁寧に 丁寧に丁寧に歌うと。
揺れたり震えたりしたって。
丁寧に丁寧に丁寧に歌うと決めてたけど。
このまま君を連れて行くよ。
丁寧に 丁寧に丁寧に描くよ。
揺れたり震えたりしたって。
丁寧に丁寧に丁寧に歌うよ。
それでも君 を連れて行くよ。
揺 れたり震えたりした線で。
描くよ 君に会う。
Tradução em português
Continuei desenhando linhas a seguir, e a próxima, e a próxima.
Desenhe seu próximo destino: Ilha do Tesouro.
Se eu continuar a te levar assim.
Se você desenhar com cuidado, com cuidado, com cuidado.
Com linhas que oscilavam e tremiam.
Eu estava determinado a desenhar com cuidado e cuidado.
O próximo, o próximo e o próximo ainda não são o destino.
Procure o cenário dos seus sonhos, Ilha do Tesouro.
Se eu continuar a te levar assim.
Se você cantar com cuidado, com cuidado, com cuidado.
Ele disse que estava tremendo e tremendo.
Eu decidi cantar com cuidado, cuidado e cuidado.
Eu vou te levar assim.
Vou desenhar com cuidado, com cuidado, com cuidado.
Ele disse que estava tremendo e tremendo.
Vou cantar com cuidado, com cuidado e com cuidado.
Ainda vou levar você comigo.
Com linhas que oscilavam e tremiam.
Vou desenhar e te conhecer.