Mais músicas de Creepy Nuts
Descrição
Uma mistura de reportagem esportiva e super-herói de quadrinhos: as palavras voam como faíscas, as batidas são como golpes em sacos de pancada, e o “bling-bang-bang” não soa como um refrão, mas como o som dos efeitos nas páginas de um mangá. Neste mundo não há instruções nem manuais - apenas autoafirmação descarada, força bruta e fé arriscada nos próprios limites.
A faixa sobe como um elevador sem freios e, em vez de um caminho modesto “do zero ao um”, vai direto “ao topo do mundo”. Tudo aqui é bruto, cru, mas é justamente nessa rudeza que reside a força e o brilho. Como um espelho que responde com honestidade: o melhor é aquele que não tem medo de soar alto e permanecer fiel a si mesmo, mesmo quando o ritmo se transforma em uma marcha explosiva do vencedor.
Letra: R-Shitei
Música e arranjo: DJ Matsunaga
Engenheiro de gravação vocal: Shinsaku Takané
Engenheiro de mixagem: Masahito Komori
Engenheiro de masterização: Tsubasa Yamazaki
Letra e tradução
Original
JとQで表す梵天 禁忌禁じて明らか梵天 反則一見震えるもんではないです 無理ゲーそれ 聞いてないって ええ ライバル口を 揃えて うっ ライバル口を揃えて マグでまぐれ認めねえぜって マジで？ これを全部生身 で。
It's on me, it's on me yeah yeah yeah yeah ブリンバンバン ブリンバンバンブリンバンバンブーン ブリンバンバン ブリンバンバンブ ーン 実力を発揮しきる前に相手の方がバックれてくら しい 上がり切るハードル very happy 明らかにダントツでピカイチ 相変わら ず脱皮してる毎日 ブリンブリンブリン 誰 の七光もいらない お前らアイスよりアイシー 俺はパッと見できないことばっかりだけど very happy あ、キレてる あ、キレてる周り 恵ま れてる家族友達 もう反則的立ち位置 君ら俺に任せとけばいい 教科書にない問題 知りな い 超
BADなマジない Listen 鏡よ鏡答えちゃって Who's the best? I'm the best!
Oh yeah 生身のまま行けるとこまで Who's the next? Who's the一番上？
Now singin' ブリンバンバン ブリンバンバンブリンバンバンブーン Now singin' ブリンバンバン ブリンバンバンブリンバンバンブーン Now singin' ブリンバンバン ブリンバンバンブリンバンバンブーン
Who's the next? Who's the一番上？
Hey hey 俺のまま で いるだけで超flex Hey hey 誰も口を挟めない Don't test Hey hey 俺のままでいるだけ で超flex Hey hey 誰も口を挟ませない Don't test ややや 学歴もない前科もない余裕でブリンブリン この存在自体が文化財な脳みそブリンブ リン 高級 車は買える免許はない愛車ブリンブリン 全国各地揺らす逸品 このベロがブリンブリン ウ ォレットなら満タ ン 関西訛り生身のコトダマ 音楽幸運勝利の女神 今夜も三昧だバンバン 漫画みたいな柄 とまんまで張り あえてしまってる漫画 圧倒的力 この頭と口から この体たるは入ってない このツラに傷 もついてない こ れ返しやらかしてくダメージが いかつい年輪を刻む皺 ブリンバンバン ブリンバンバンブ リンバンバンブーン 俺のままでブリンしてバンして バンする為に born して来た日本 hey 鏡よ鏡答えちゃって Who's the best? I'm the best!
Oh yeah 生身のまま行けるとこまで Who's the next? Who's the一番上？
Now singin' ブリンバンバン ブリンバンバンブリン バンバンブーン Now singin' ブリンバンバン ブリンバンバンブリンバンバン ブーン Now singin' ブリンバンバン ブリンバンバンブリ ンバンバンブーン Who's the next? Who's the一番上？
Hey hey 俺のままでいるだけ で超flex Hey hey 誰も口を挟めない Don't test Hey hey 俺のままでいるだけで超flex
Hey hey 誰も口を挟ませない Don't test
Tradução em português
Brahma representado por J e Q Brahma proibido e óbvio É uma violação Não é chocante à primeira vista É um jogo impossível É por isso que nunca ouvi falar dele Sim, os rivais estão em uníssono Ugh Os rivais estão em uníssono Eles não vão admitir que é um acaso Sério? Tudo isso na carne.
É por minha conta, é por minha conta, sim, sim, sim Bling bang bang Bling bang bang Bling bang bang Blimbang Bling bang bam Bling bang bum bum Parece que a outra pessoa vai recuar antes que eu possa mostrar todo o meu potencial Parece que a outra pessoa vai recuar antes que eu possa mostrar todo o meu potencial É um obstáculo a ser levantado Estou muito feliz Sou claramente de longe o melhor e ainda estou melhorando a cada dia Bling Bling Bling eu não preciso das sete luzes de alguém Estou mais gelado que você, sorvete. Tem muita coisa que não consigo ver de relance, mas estou muito feliz. Ah, estou com raiva. Ah, estou com raiva. Sou abençoado com família e amigos. Estou em uma posição ruim. Vocês podem simplesmente deixar isso comigo. Problemas que não estão nos livros didáticos. Não sei. Super.
RUIM é sério Ouça Kagami oh Kagami responda Quem é o melhor? Eu sou o melhor!
Ah, sim, até onde posso ir com minha vida Quem é o próximo? Quem é o melhor?
Agora cantando Bling bang bang Bling bang bang Bling bang bang Bing agora cantando Bling bang bang Bling bang bang Bling bang bang Bing agora cantando Bling bang bang Bling bang bang Bling bang bang Bing agora
Quem é o próximo? Quem é o melhor?
Ei, ei, ser eu é super flexível Ei, ei, ninguém pode interferir Não teste Ei, ei, apenas ser eu é super flexível Ei, ei, ninguém vai interferir Não teste Não tenho formação acadêmica, nem antecedentes criminais, estou confortável e brilhante Essa própria existência é um bem cultural Cérebro bling bling Luxo Não posso comprar um carro, não tenho carteira de motorista Meu carro está brilhando Uma joia que arrasa em todo o país Essa língua está brilhando Se você tem carteira, ela está cheia Kotodama com sotaque Kansai, a deusa da sorte musical e da vitória Esta noite, você estará de bom humor novamente Bang Bang Um padrão de mangá, esticado até o topo, deliberadamente escondido Poder avassalador Desta cabeça e boca Não há barril neste corpo Não há nenhum arranhão neste Tsura O dano de fazer isso de novo e de novo As rugas que esculpem os ásperos anéis anuais Bling bang bang Bling bang bang Blink bang bang boom Eu sou o melhor! Eu sou o melhor! Eu sou o melhor! Eu sou o melhor!
Ah, sim, até onde posso ir com minha vida Quem é o próximo? Quem é o melhor?
Agora cantando Bang Bang Bang Bang Bang Bang Agora cantando Bang Bang Bang Bang Bang Boom Agora cantando Bang Bang Bang Bang Bang Bang Boom Quem é o próximo? Quem é o melhor?
Ei, ei, apenas ser eu é super flexível Ei, ei, ninguém pode interferir Não teste Ei, ei, apenas ser eu é super flexível
Ei, ei, não deixe ninguém interferir Não teste