Mais músicas de Madeon
Descrição
A adrenalina tem cheiro de uísque barato e batom alheio. Aqui não se trata de romance e muito menos de honestidade - trata-se apenas de emoção, quando já é tarde demais para recuar. Tudo é muito alto, muito rápido, muito perigoso. Mas é isso que dá prazer: como se a vida se transformasse em uma grande perseguição, onde não há regras e as apostas são mais altas do que gostaríamos de admitir.
Parece que tudo está desmoronando agora, e em vez de fugir, por alguma razão, dá vontade de cantar junto. É engraçado, claro, fugir de um “superfoguete” enlouquecido, mas com um sorriso de orelha a orelha. Porque, às vezes, as más ações são as mais vivas.
Vídeo: Arno Vieron
Foto: Jérémy Bode
Montagem: Madeon
Correção de cor: Madeon
3D: ShinOSM
Iluminação: Maxim Emery, Quentin Ossan
Assistente de iluminação: Florian Bossuet
Penteado: Salomé Naroll
Maquiagem: Svan Arno
Produtor: MXP
Assistente de produção: Sami Laaziz
Estilo: Sammy Wakes
Assistentes de estilo: Elena Rihan, Yuri Lelong, Morgan Perez, Isabel Orozco
Design: Marlon Ferri
Design: Gaspard Lasne
Design: Juliette Debry
Letra e tradução
Original
Hi
I think we did a bad thing (we love it)
Oh, what you gonna do? (One, two, three)
Oh, what's he gonna say?
She's got a ring on her finger so it's complicated
Yeah (ooh, ah)
Yeah (ooh, ah)
She's got a ring on her finger so it's complicated
Why couldn't you tell me?
Baby, I hate the man you force me to be
You set me up to get killed
I'm gonna run with the money it's confiscated
We love it
We love it
We love it, we-we-we love it, ah
Foaming at the mouth
He's coming like a super rocket
Whatever she says
He's coming for me right now
Foaming at the mouth
He's coming like a s- (hi)
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, oh
Listen to me
One, two, three, go
Wow, wow, come on, wow
One, one, one (we love it)
Two, two, two (go)
One, one, one (hey, hey)
Two, two, two (go)
Hi
Tradução em português
Olá
Acho que fizemos uma coisa ruim (nós amamos isso)
Ah, o que você vai fazer? (Um, dois, três)
Ah, o que ele vai dizer?
Ela tem um anel no dedo, então é complicado
Sim (oh, ah)
Sim (oh, ah)
Ela tem um anel no dedo, então é complicado
Por que você não pôde me contar?
Baby, eu odeio o homem que você me força a ser
Você me preparou para ser morto
Vou fugir com o dinheiro que foi confiscado
Nós amamos isso
Nós amamos isso
Nós amamos isso, nós amamos isso, ah
Espumando pela boca
Ele está vindo como um super foguete
O que quer que ela diga
Ele está vindo atrás de mim agora
Espumando pela boca
Ele está vindo como um s- (oi)
Uau, uau, uau, uau
Uau, uau, uau, ah
Ouça-me
Um, dois, três, vá
Uau, uau, vamos lá, uau
Um, um, um (nós amamos isso)
Dois, dois, dois (vá)
Um, um, um (ei, ei)
Dois, dois, dois (vá)
Olá